| 植物（谷屬） 谷 夫余土宜五谷挹婁有五谷（后漢書(shū)）谷米有大小二種最大者曰沙谷粒稍尖者曰芝麻谷（盛京通志）谷有紅黃二種紅谷性黏黃谷性不黏去殼即成小米殼為谷糠小米為食物大宗谷雨播種寒露時(shí)收獲（林甸縣志略）谷子種類(lèi)甚多有黃谷白谷黃黏谷紅黏谷等又有黃谷白米者春去其皮謂之小米子農家日食皆賴(lài)于此其莖可飼畜（望奎縣志） 小麥 即詩(shī)之來(lái)芒剌之形如足行來(lái)故麥字從來(lái)從攵（說(shuō)文）勿吉土多粟麥（北史）   大麥 即詩(shī)之牟夏無(wú)霧雨則收（盛京通志）爾雅謂之牟莖葉與小麥相似但莖微粗葉微大芒長(cháng)殼與粒相連碾米作粥飯甚滑并可作曲和蜀黍以燒酒（廣群芳譜）大麥詩(shī)謂  蕎麥 伏種秋收以黑龍江所產(chǎn)為良更三四磨白如雪味甘香勝中土所產(chǎn)作餅松美（盛京通志）首夏旱不能藝大小麥以蕎麥補之收獲在諸谷后（呼蘭府志）蕎麥莖弱白花實(shí)三棱大暑種白露熟皮黑性冷磨面佳（巴彥縣志）蕎一名  蜀黍 今呼高粱土人率多飯此漚為米粉食品所珍又可入曲燒酒（盛京通志）蜀黍一名高粱相傳種始自蜀故曰蜀黍殼黑實(shí)紅微甘莖丈余葉似蘆穗如帚粒如椒立夏節前種秋分熟莖名黍秸可織席（巴彥縣志）蜀黍俗名蘆 縻 縻為黃黍系黍之不黏者說(shuō)文為 黍 今呼為大黃米可釀酒作米粉（盛京通志）黍大黃米也可作餳亦可為酒（柳邊紀略）黍葉肥有芒實(shí)黑衣者白米黃白赤衣者黃米黃白米皆黏小中處暑后熟可飯可糕可釀酒（呼蘭府志）黍有數種赤黍曰釁白黍曰芑黑黍曰 粱 禾米也（說(shuō)文） 玉蜀黍 又名玉米干葉似蜀黍而肥矮苗高三四尺穗如秕麥苗心別出一苞苞上須如紅絨垂垂子藏苞中顆顆攢簇如芡實(shí)（廣群芳譜）莖葉似蜀黍子藏包中俗呼包兒米（盛京通志）本草綱目一名玉高粱俗名包米其苗似蜀黍而肥矮六七月開(kāi)白花穗若秕麥粒攢簇于包內之穰井然成行有黃白紅黑數種立夏后下種白露后收獲粒半成時(shí)可煮食熟后民米可作乾糇（拜泉縣志）土名棒子苞米莖葉似甘蔗穗生節間外有穗殼苞裹頂端有紅色絲形花蕊外露如纓纓乾粒熟一苞二三百粒累累如嵌珠因粒形色澤不一而區為黃苞米白苞米紅苞米馬齒苞米等名可以燒酒磨面炊粥為農家冬期之常食收獲之量愈于稷秫（綏化縣志） 秫 稷之黏者有黃白二種所謂秫也秫為黏稷不黏者亦通呼為秫則他谷之黏者亦假借通稱(chēng)之曰秫（吉林通志）黏蜀黍一種殼黃一種殼黑與蜀黍無(wú)異但性黏今稱(chēng)為小黃米有赤白黃三色皆可釀酒熬糖作糕（盛京通志） 稻 渤海俗所貴者為戶(hù)城之稻（唐書(shū)）即詩(shī)之稻有紅白二種（盛京通志）稻未去糠曰稻糯秈稻粳稻皆未去糠之稱(chēng)也既去糠則曰糯米曰秈米曰粳米古謂黏者為稻（吉林通志）稻一名稻堪作飯作粥南方以為常食北方以為佳品有水旱二類(lèi)南方下濕宜水稻北方澤土宜旱稻（廣群芳譜）有龍爪糧葉與粒類(lèi)谷子穗歧出米性黏有粳稻水種者巴彥漂河東岸有之旱種者呼蘭河西岸有之色味亞于奉吉產(chǎn)（呼蘭府志）粳即旱稻也湯原沿江一帶多有種者其為食用不減二湖之稻（湯原縣志） 黏稻 即糯米又稱(chēng)大米性黏味甘香可釀酒亦可為資團 稗 混同江以北不種麥谷所種止稗子（北盟會(huì )編）宜下濕地米最甘滑出黑龍江者良歲以充貢（盛京通志）似禾而別于禾之谷莖勁穗不下垂略似粟但谷色近黑又一種名野稗亦曰水稗與黍別一本數十莖莖淡紫色葉色深綠穗疏散大暑后谷熟光澤如黍（吉林通志）稗有二種一種黃白色一種紫黑色其莖葉略似黍稷性微寒無(wú)毒谷雨下種白露收獲（拜泉縣志）稗乃粟之別種葉形如粟桿莖扁圓粒實(shí)似黍多棱角實(shí)殼厚軟有水旱二種水稗下紅上綠旱稗上下綠色性喜濕最適低洼之地故沿河農家種者殊多去其實(shí)皮曰稗子米可炊飯磨面蒿藁可葺房飼畜立夏播種秋分成熟（綏化縣志）稗似粟水旱種無(wú)不熟持取米炊食之不減粟米（湯原縣志） 粳稗 多生亢地味甘滑如粳土人以為粳所化以黑龍江所產(chǎn)為佳（盛京通志） 脂麻 即油麻俗呼芝麻（盛京通志）一名胡麻陶宏景曰胡麻八谷之中唯此為良純黑者名巨勝時(shí)珍曰古者中國只有大麻其實(shí)為 豆 古謂之菽今分黑白黃褐青斑諸色（盛京通志）地宜豆黃豆質(zhì)尤佳（呼蘭府志）豆葉為三葉合成葉脈網(wǎng)形花有紫白兩色蝶形結成莢中藏實(shí)五六粒莢皮色澤不一粒實(shí)形狀各殊區為鐵角青成熟時(shí)莢皮黑色又有大白眉成熟時(shí)莢皮黃色粒圓大其效用可榨油商家名為油糧因含炭水化物脂肪量多可制腐俗名豆腐因含淡白質(zhì)成分可造醬做豆豉及種種食物之用榨油制腐殘滓可飼家畜可作肥料莖名豆秸可為燃料立夏前種秋分成熟黑豆又名芻豆莖葉花莢與黃豆無(wú)殊效用蒔期亦相同惟豆?？s小實(shí)皮黑色耳（綏化縣志） 小豆 古謂之 蠶豆 以蠶熟時(shí)有之故名蠶豆（盛京通志）一名胡豆（廣群芳普）蠶豆又名豎豆莖高尺余無(wú)蔓葉狀如匙厚而柔面青背白花形似蝶白質(zhì)黑紋結莢上豎形狀如蠶故有蠶豆豎豆之名粒實(shí)扁圓而大效用與小豆同惟成熟較早（綏化縣志） 豇豆 莢必雙生有紅白二種長(cháng)而肥者充蔬皮薄者秋成食子名打豆（盛京通志）顧時(shí)珍曰紅色者居多氣味甘咸性平無(wú)毒其種有二一長(cháng)蔓一短蔓其葉本大末小花莢皆?xún)蓛刹?div id="atl7z2k" class='imgcenter'> 嫩莢充采可食莢老采子（拜泉縣志）綠豆 粒粗而深綠者為上粒潤而淡綠者次之（盛京通志）綠豆莖葉纖細類(lèi)似小豆結莢狹長(cháng)莢皮多毛粒實(shí)圓小色為褐綠故名綠豆其效用可磨豆面制粉條又可漬水生芽以作蔬菜秸桿可為燃料立夏前種秋分后熟（綏化縣志） 豌豆 葉嫩時(shí)可茹子如藥丸嫩可煮食老可炒食可作面食餡磨粉白而細膩（廣群芳譜）爾雅謂戎菽唐史謂畢豆遼史謂回鶻豆嫩葉可食（巴彥縣志）葉為羽狀葉端有卷須基部有托葉甚大夏季葉嫩時(shí)亦可食謂之豌豆苗（林甸縣志） 扁豆 色有數種白者入藥（盛京通志） 刀豆 本草綱目釋名挾劍豆葉如豇豆而稍長(cháng)花紅子淡紅色性溫味甘立夏布種蔓生結莢近尺計嫩時(shí)可煮食（拜泉縣志） 云豆 種來(lái)自云南故名俗呼六月鮮（盛京通志）莢長(cháng)二寸許子大而圓斑色俗呼家雀蛋吉林通志）粒大而色紅色微黃者名金黃豆（呼蘭府志）又名四季豆花有紅白豆實(shí)亦赤斑各異嫩可為蔬極熟煮以和飯并漉粉（巴彥縣志） 薏苡 今名草珠子米入藥曰薏仁（盛京通志） 蘇子 爾雅謂之桂荏有紫白二種收子可以榨油（盛京通志）子如粟米可食亦可壓油今稱(chēng)為蘇麻即此物也（吉林通志）蘇子胡麻之別種莖高一二尺白花尖葉葉間節節有心一房十數粒粒小而圓黑色可壓油芒種下種秋分前熟新墾地多藝之（呼蘭府志）綏化農家所種者多白蘇莖高二三尺葉對卵形尖端有鋸齒其莖淡青色白花蜃形實(shí)如芥子（綏化縣志） 麻 植物（蔬屬） 蔥 海蘭路舊貢海蔥（金史地理志）蔥白露種次年五月食者名小蔥五月分小蔥復栽之七八月食為大蔥大蔥遲至次年開(kāi)凍發(fā)芽者為楊芥蔥乾蔥則大蔥也（呼蘭府志）蔥一名芤一名菜伯又名和事草蔥有數種曰山蔥曰冬蔥又名凍蔥曰漢蔥葉綠根白子黑與韭菜子相類(lèi)性平味辛無(wú)毒春夏秋均可種雷根過(guò)冬來(lái)春復一苗長(cháng)五六寸即可采食（拜泉縣志） 韭 禮經(jīng)名豐可以供祀宜土性松浮其發(fā)芄茂又山韭獨莖一葉詩(shī)六月食郁即此爾雅謂之藿（盛京通志）山韭亦象家韭葉差狹根宿地自生（爾雅義疏釋草）本地有韭（呼蘭府志）韭菜一年栽根年年取葉可食季秋采花食之甚鮮（璦琿縣志）韭莖名韭白根名韭黃花名韭青可腌作茹（湯原縣志） 蒜 小蒜中國種也生田原間今呼小根菜大蒜來(lái)自西域今有紫皮白皮二種（盛京通志）小蒜名小根菜每年開(kāi)凍時(shí)百草未萌小蒜先見(jiàn)青芽味辛而香（吉林外紀）有蒜紫皮蒜瓣小顆大白皮蒜瓣多顆小紫皮者佳（呼蘭府志） 薤 芥 有數種俗以大芥為芋芥以馬芥為癡芥白芥子入藥（盛京通志）芥夏種食葉秋種根葉兼食之根似蔓菁微小可腌以為菹（呼蘭府志）芥有花葉大葉之分花地者細碎而疏惟根圓潤醢而為菹香脆適口大葉者葉極茂密惟根粗糙故欲食葉者則多種大葉芥菜欲食根者則多種花葉芥菜（望奎縣志） 菘 俗呼白菜有二種肥厚嫩黃者為黃芽白窄勁者為箭桿白（盛京通志）近有外洋白菜最肥大葉深青色脆美無(wú)滓（吉林通志）菘一名白菜以其色青白也陸佃埤雅云菘性陵冬晚凋四時(shí)常見(jiàn)有松之操故名菘味甘性和無(wú)毒菜中常食之品春種夏采食名春白菜伏中種摘食名秋白菜藏窖中冬食如新摘者雷其根來(lái)春栽之結子其功用生食熟食監淹水漬均可（拜泉縣志） 葵 說(shuō)文葵菜也古人種為常食有紫莖白莖二種以白莖為勝子如榆莢仁四時(shí)皆可種王楨農書(shū)其菜備四時(shí)之饌本豐耐旱味甘無(wú)毒蔬茹之要品也（說(shuō)文義證）勿吉菜則有葵（魏書(shū)）女真土產(chǎn)葵菜（明一統志）葵菜古人常食故詩(shī)云烹葵及菽（盛京通志） 芹 水旱二種赤白二色（盛京通志）水芹生陂澤之涯旱芹生平地春種夏食夏種秋食其葉對節而生其莖有節棱而中空根藏土窖來(lái)春栽（拜泉縣志） 莧 赤白二種皆可茹馬齒莧一名五行菜以其葉青梗赤花黃根白子黑也（盛京通志）馬齒莧一名長(cháng)壽菜野生苗可作蔬子可主藥五六月采食（拜泉縣志） 菠 蘿卜 爾雅曰 擘藍 批藍南方謂之芥藍葉可擘食故北人謂之批藍（盛京通志）擘藍其根比芥頭稍大以醬腌之脆美異常葉可作菹或作乾菜（廣群芳譜）撇蘭結實(shí)可斤余其腴勝長(cháng)安種（絕域紀略）甘藍西洋之原產(chǎn)也有尋常甘藍有球莖甘藍有帶子甘藍有縮葉甘藍葉皆合包春暖布子養苗移栽園圃秋季連根收之栽根結子與白菜同法（拜泉縣志） 土豆 其形如芋鉅者類(lèi)芋魁莖蔓生根下吉豆夏種八月即可掘食可御冬可漉粉（呼蘭府志）土豆一名馬鈴薯紅黃白三種邑多白者類(lèi)薯蕷蔓生根結實(shí)如芋而大立夏種八月掘食（巴彥縣志） 茄子 有海茄水茄之別色亦各異（盛京通志）茄子有紫茄黃茄銀茄數種杜寶拾遺錄隋煬帝改茄為昆侖紫瓜宗 萵苣 白者名白苣斷之有汁開(kāi)黃花如苦荬吉子亦同宜生食故名生菜色紫者名紫苣和土作器火煅如銅（廣群芳譜）萵苣有青赤二色俗呼生菜（盛京通志） 山藥 本名薯蕷亦可入藥（盛京通志）山藥蔓最長(cháng)（呼蘭府志） 苦荬 即詩(shī)之荼與芑也月令四月苦菜秀即此葉似苦苣而細斷之有白汁花黃似菊根葉皆可茹俗呼苗馬菜（盛京通志）渠麻菜生無(wú)常地常時(shí)多在旺地（吉林外紀） 茴香 本草作 秦椒 結椒長(cháng)于棗而上銳生青熟紅味極辛土人多食之又一種結椒向上者名天椒（盛京通志）椒類(lèi)柿者曰柿子椒類(lèi)羊角者曰長(cháng)椒一挺數粒尾銳上向其細如棗者曰天椒天椒味最辛（呼蘭府志） 同蒿 形氣同于蒿亦可茹（盛京通志）蔞蒿今呼苗蒿菜（吉林通志）同蒿菜葉長(cháng)多缺有尖色淡綠味甘辛春種與秋種均可采食（拜泉縣志） 姜 苗青根嫩白老黃無(wú)實(shí)紫芽姜芽如列指狀（廣群芳譜） 蓼 辛菜（說(shuō)文山部）蓼種類(lèi)不一有紫蓼赤蓼青蓼香蓼水蓼木蓼馬蓼之別禮記雞豚魚(yú)鱉皆實(shí)蓼于腹中而和羹膾蓋香蓼也今人但取蓼子生芽亦可茹（盛京通志）伽爾密蓼芽菜也烏喇地寒及秋即無(wú)生菜取蓼花子濕之覆以銼草置炕側燠蒸生芽如線(xiàn)色微紅其味辛辣（扈從日錄） 蕨 莖色青紫末如小兒拳（盛京通志）蕨俗名吉祥菜產(chǎn)山中（吉林外紀）蕨菜一名鱉厥也初生無(wú)葉狀如雀爪之拳嫩苗可食老則成蒿（拜泉縣志） 藜 即 薺 師曠云歲欲甘甘草先生薺是也開(kāi)細白花結莢如小萍而有三角初生可茹詩(shī)其如薺即此（盛京通志）薺野生與南方薺菜同（呼蘭府志） 灰 蘑茹 諸山中皆有之大而黃者佳（明一統志）蘑茹種類(lèi)不一生于榆者為榆蘑生于榛者為榛蘑而榆肉生對窟中味尤美即古所謂樹(shù)雞也舊志蘑茹有凍青羊肚蒿子雞腿銀盤(pán)粉子狍子等名（盛京通志）交烏郎狍子尾也菌屬巨木雨余所蒸含苞而毳狀苦芝味甘膩（扈從附錄）狍子尾即猴頭（絕域紀略）蘑茹個(gè)莫大于猴頭味莫鮮于雞 夸蘭蘑茹 生齊齊哈爾城東草地內七月入市夸蘭氈盧 木耳 質(zhì)厚味勝他產(chǎn)（盛京通志）枯柞經(jīng)雨生木耳俗曰黑菜亦曰木子（卜魁紀略）木耳又名黑菜山內枯樹(shù)之木皆生木耳蓋亦菌類(lèi)（湯原縣志） 石耳 一名靈芝諸山中有之（明一統志）石耳生山石上味勝木耳（盛京通志） 黃花菜 一名金針菜歲與紅花菜并為賦（盛京通志）黃花菜野生葉叢生而細初生俗稱(chēng)黃花苗夏日莖莖頂開(kāi)黃花三瓣每瓣雙層一莖數朵花后續開(kāi)鄉間多采蓄之曬干出售為食品之珍（林甸縣志略） 紅花菜 即山丹花東坡詩(shī)堂前種山丹錯落瑪瑙盤(pán)則今之卷丹也（盛京通志）紅花菜一名紅百合根似百合小而瓣少莖亦短小葉狹而尖開(kāi)紅花六瓣不四垂亦結小子采其花跗未開(kāi)者陰干為蔬（廣群芳譜） 甜漿菜 生野中葉長(cháng)色白味甘（盛京通志） 酸漿菜 即醋流莖葉俱似羊蹄而小葉青黃色生啖極脆味酸欲流兒童謂之醋醋流（爾雅義疏釋草）酸漿菜似羊蹄而葉酢可食爾雅謂之 山兒菜 似菠 河白菜 生近水田間采食之（盛京通志） 杏葉菜 葉似杏歪脖菜似杏葉菜而大葉圓其梗至頂稍變故名皆山蔬之可食者（吉林通志）杏葉菜即桔梗苗又一種歪脖菜為沙參苗（盛京通志） 山豇豆 葉闊于榆縷赤無(wú)齒其莖中空氣味頗似豇豆（盛京通志） 步連菜 生野中類(lèi)苦菜葉微大莖如筋（盛京通志） 老槍菜 一名俄羅斯松抽苔如萵苣高二尺余葉出層層刪之其末層葉葉相抱如球取次而舒已舒之葉老不堪食割球烹之略如安菘（盛京通志）干葉苞聚春種夏秋食者為疙疸白菜俄種也（呼蘭府志） 芋 味甘蒸煮任意土芋肉白皮黃以火灰煨熟食之尤甘美（盛京通志） 植物（草屬） 蘆葦草 女真人斫蘆為席（金史）蘆一名萑詩(shī)八月萑葦一名葭詩(shī)蒹葭蒼蒼注曰葦一物而三名也（盛京通志）蘆葦生下濕陂澤中其狀似細竹而葉抱莖生穗若茅花根若竹根而節疏闊九十月刈之可以作房箔編籬之用（拜泉縣志） 淡巴菰 即煙草冬可御寒（盛京通志）淡巴菰東三省俱產(chǎn)（吉林外紀）煙之屬有片煙柳葉煙橢煙蝦蟆煙各種片煙葉長(cháng)尺許寬七八寸柳葉煙葉類(lèi)柳長(cháng)七八寸寬半之味香而性緩皆關(guān)東佳品橢煙蝦蟆煙葉圓厚而大香味俱不佳為下品清明前后種立秋后獲分三次獲盡白花黑實(shí)實(shí)小如南方油菜子種煙須沃土漫散而覆之壓以碎石瓦片四周以柳條圍之懼風(fēng)也苗茁二三寸乃分其秧藝之地中（呼蘭府志）著(zhù)名香煙出于四計屯并烏克薩力等處（璦琿縣志） 塔子頭 洼地叢生其根裹土壅如小塔（盛京通志）又可雕作木器（廣群芳譜）或名和尚頭苗長(cháng)尺許若麥門(mén)冬草春綠夏青秋白冬則土人以火燎之焦而黑矣根紫色細若線(xiàn)糾細成團堅如木石大者抱小者握自相聯(lián)絡(luò )參差立泥淖中馬行其上春夏最難一失足陷隙際不能起秋冬冰堅則如陸地在和尚頭仍不與冰等土人有取以為枕者（柳邊紀略）草結則上水石也如畫(huà)家合解索披蘑皺而文細過(guò)之皆數千百草根團結成者蓋枯草芟荑后其根水流一處日久凝結名曰草結即塔子頭也（竹葉雜記）塔頭草闊葉無(wú)莖叢生洼地中凸起作塔形沮洳地之橋梁也可代薪可和泥涂墻壁（呼蘭府志） 榮麻 蓼藍 一名靛草為染布之用靛花入藥名青黛（盛京通志）藍之屬有靛（呼蘭府志）藍俗名靛綠葉紅花子黑色清明后下種苗高二三尺大暑開(kāi)淡紅花刈取漚水中水變深綠取水入石灰制為靛可以染青（拜泉縣志） 馬蘭 似蒲而小花藍無(wú)香可染色根可為刷月令荔挺出即此子入藥名蠡實(shí)（盛京通志）馬蘭似蘭無(wú)香葉大于蘭生水濱原野亦有（巴彥縣志）牛筋草一名千金草即馬蘭也莖弱韌拔之不易葉似韭而柔開(kāi)淡紅花亦有開(kāi)紫花者取草曬干可以制繩索（拜泉縣志） 羊草 西北邊謂之羊須草生山原間長(cháng)尺許莖末圓勁如松針黝色油潤飼畜肥澤居人以七八月刈積之經(jīng)冬不變（盛京通志）羊草飼馬極肥澤勝豆麥遠甚前人以為漢取大宛首蓿種長(cháng)安離宮以飫天馬即此草又名羊須草（龍江紀略）羊草莖類(lèi)麥挺有節下密而上疏每節兩葉相對抱莖而上莖漸高葉亦漸張葉寬二三分節密葉短節疏葉長(cháng)飼馬肥澤多力六月刈而儲之供終歲芻秣用七八月刈之冬時(shí)草色全黃不適用（呼蘭府志）黑龍江喂養牲畜多資羊草而產(chǎn)羊草最多之地曰草甸屯人刈而售之得值與粗糧相埒不墾荒而有自然之利（采訪(fǎng)） 矬草 有木賊草俗曰矬草又曰接骨草中空多節無(wú)枝葉抽之節節斷可磨治木器（呼蘭府志）矬草節之長(cháng)短皆同不蔓不枝似竹有芒采以攻玉 茅草即章茅 章茅可苫屋（盛京通志）有黃背草層層有節可代草茅（吉林通志）章茅一名小葉草俗謂之苫房草莖圓有節葉亦節節抱莖而上柔韌耐霜雪凡草屋皆以此覆之（呼蘭府志） 蕓香草 葉類(lèi)豌豆而細叢生可以辟蠹（盛京通志） 如意草 一名箭頭草紫花莖實(shí)下竽似如意可療治風(fēng)疾（盛京通志） 油包草 亦曰韃子金莖圓而細叢生無(wú)葉供壓油包餅之用亦可作繩（呼蘭府志）油包草專(zhuān)為油房榨油時(shí)包裹原料之用故以得名考此草之形狀與 艾 草之屬有艾（呼蘭府志）字說(shuō)云艾可 蒿 草之高者曰蒿有青黃二種詩(shī)小雅呦呦鹿鳴食野之蒿春日采柳蒿芽食甚鮮滿(mǎn)洲謂之額穆毗或云即蘩如詩(shī)國風(fēng)于以采蘩是也（巴彥縣志）有水蒿碎而繩之可以引火（呼蘭府志）蒿有白赤黑之別白者味清香可食） 狼尾草 以形相似而名（盛京通志） 扁擔草 生田原間可飼馬（盛京通志）扁擔草似黍葉稍窄有穗有粒生田間亦可飼馬（吉林通志） 堿草 與羊草相類(lèi)莖較短葉較勁可飼牲畜（呼蘭府志） 香草 草之屬有蕙即香草也（呼蘭府志）香草蕙也有燕草薰草諸名開(kāi)花結莢秋后愈芬囊佩可防污穢（巴彥縣志）香草莖高尺余花落后結角寸余中有子三四粒應時(shí)采取曬乾枝葉皆香研為末置衣笥中其香經(jīng)年不散（望奎縣志） 香蒲 箬如筍可食茸入藥名蒲黃（盛京通志）香蒲生水濱葉二三尺抽莖開(kāi)花花抱莖端如杵俗謂蒲棒嫩根如荀詩(shī)唯筍及蒲（巴彥縣志） 菖蒲 生湖泊中俗呼臭蒲（盛京通志） 莎草 莖宜蓑笠根即香附（盛京通志） 老少年 一名秋紅一名雁來(lái)紅春夏葉色青黃至秋則漸紅如花土人謂之老來(lái)變又名十樣錦（盛京通志） 小青草 味苦田是以之充茗（盛京通志） 星星草 一曰猩猩草生山谷間（盛京通志） 貓兒眼草 葉紋如貓睛（盛京通志） 燈心草 即水蔥生水中如蔥而長(cháng)可為席今但織作團扇曰蒲扇（吉林通志） 莨菪草 滿(mǎn)洲呼為他四哈阿落莖如麻葉小而銳花如木棉結實(shí)不可食食之令人狂走（扈從日錄） 含生草 出 萬(wàn)年松 草也高 過(guò)六七寸冬不改色（東華輯要） 蒲 瀕水叢生枝葉如柳長(cháng)不盈尋用以作箭不矯作而堅董澤之蒲不及也（扈從日錄） 蓬 俗呼為蓬子蒿（吉林通志） 芄蘭 蔓生葉綠而厚斷之有白汁子長(cháng)數寸俗名雀瓢（盛京通志） 葛藤 蔓延山谷長(cháng)至數丈南人以船載去治為 荇藻 葉圓紫赤莖如釵股藻葉大者曰馬藻葉細者曰水 蘋(píng)菰 蘋(píng)四葉相合中折十字浮生水面生陸地者則青蘋(píng)也菰一名蔣俗呼茭草春生筍亦可茹莖中有兒背者曰茭瓜結實(shí)曰菰米一云雕胡又一種曰萍浮生水面或云楊花所化紫背者入藥（盛京通志） 蒲公英 一名地丁本草云葉短小塌地質(zhì)輕脆斷之有白汁如乳其花黃金色 菟絲 即菟邱也莖長(cháng)黃色葉小 蘋(píng)鬃 形似馬鬃高尺許可取以為帚 苻 葉大而圓即鬼目也爾雅釋草注莖似葛圓而毛子如耳當赤色叢生江東人呼鬼目草黑河俗呼老羌竹 植物（木屬） 松 山中最多種類(lèi)不一土人以結子者為果松無(wú)子者沙松脂多者為油松（盛京通志）松入黑龍江歲久化為青石號安石俗呼木變石中為磋可發(fā)箭鏃尚書(shū)砥礪 赤白松 理細氣香木之貴者（盛京通志）赤白松針長(cháng)一寸圍僅八九寸材可為棺佛龕神主尤宜（東華輯要） 黃蒿松 枝葉如蒿不多見(jiàn)又有剌兒松其松多剌（盛京通志）黃樺松直干參天圍合四尺針則寸余至冬則雕材可為棺刮去皮紋理斑爛紅黃相間（東華輯要） 依奇松 質(zhì)瘦勁少枝葉色青如松土人不知何名因所生地為依奇甸子故呼為依奇松伐為材木性燥易裂入土則裂縫復合堅如石制為葬具不亞于杉（盛京通志） 樺 室韋傳用樺皮著(zhù)屋（北史）樺樹(shù)皮似山桃有花紋紫黑色可裹弓及鞍鐙諸物諸山中皆有之而嫩江混同江之間尤多又黑龍江樺皮船僅受一二人攜以入水游行便捷（盛京通志）醬瓣樺者謂樺皮斑文色殷如醬中啼瓣也（金史）契丹國弓以皮為弦箭削樺為竿（契丹志）吉林各處有以樺皮作船大者能容數人小者挾之而行遇水輒渡游行便捷又以樺皮蓋窩棚并有剝薄皮紉綴為油布單大雨不濡（吉林外紀）樺木遍山皆是狀類(lèi)白楊春夏間剝其皮入污泥中謂之糟糟數日乃出而曝之地白而花成形者貴拉發(fā)北數十里特設樺木廠(chǎng)有章京有筆帖式有打樺人每歲要樺皮入內務(wù)府遼東樺皮遂有市于京師（柳邊紀略）山谷多樺木土人以為箭桿為鞍板為刀柄皮以帖弓為車(chē)蓋為穹廬為札哈縫之為栲栳大擔水小盛米面謂之樺皮斗俄羅斯亦有之極小雕鏤精巧宜貯檳榔鼻煙號老羌斗（黑龍江外紀）樺木最多按玉篇樺木皮可為燭莊子原憲華冠縱履司馬相如上林賦華楓枰櫨師古注華即今樺皮可帖弓或作 榆 鴨子河濼在長(cháng)春州東北四面皆沙堝多榆柳杏林（遼史）榆之類(lèi)不一剌榆花榆尤佳剌榆大者中為車(chē)軸一名軸一名軸榆唐風(fēng)所謂山有樞即此花榆理細宜為幾案凡榆臃腫處花紋尤勝可飾器用人多珍之小剌榆葉初生鮮可茹抽條長(cháng)丈余質(zhì)細而堅槍桿多用之（盛京通志）女真食生狗血 柳 杯桊之屬多用之直長(cháng)者采取入貢備帳房之用赤莖生河畔者曰檉另一種曰花柜柳質(zhì)堅致可為槍竿蠟蟲(chóng)食之一名蠟條（盛京通志）柳烏舍寨枕混同江湄寨前高岸有柳樹(shù)（奉使行程錄）木之屬多柳紅柳可編筐蒿柳可飼蠶灰柳青柳可為籬落郡低洼地多種柳叢生上上其高隱人名曰柳條通閱歲而刈之強半供炊爨之用又有 楊 楊類(lèi)不一青楊葉大而圓其材可為箭桿白楊葉微小皮白宜為箭桿又一種生于澤者多合抱刳為槽盆性不燥裂黃楊木堅難長(cháng)大山間有之（盛京通志）木屬有楊青楊理細而堅白楊理粗而脆青楊產(chǎn)于石山白楊產(chǎn)于原野又有一種曰 ?！∵|川無(wú)桑慕容 柞 一名鑿子木高大堅實(shí)中為車(chē)材皮黃充貢可染色木心黃朽者可為火絨黑龍江貢木火絨即此（盛京通志）木屬多柞其葉可飼蠶其實(shí)可養豕其蒂與葉可染皂其材堅韌可為車(chē)材犁具（呼蘭府志）柞詩(shī)小雅維柞之枝堅韌可為輅實(shí)名橡子蒂名橡碗可染皂一名栩詩(shī)唐風(fēng)集于苞栩（巴彥縣志）柞即櫟樹(shù)也土人均伐此燒炭（湯原縣志） 槐 爾雅疏葉大而黑者名懷槐畫(huà)合夜開(kāi)者名守宮槐細而青綠者但謂之槐今山中皆有之花入藥未開(kāi)者名槐子可染色（盛京通志）木屬有槐（呼蘭府志）槐質(zhì)堅良作柱不朽（巴彥縣志） 楸 類(lèi)核桃樹(shù)其木可為槍桿及船槳以堅韌亦可束物（盛京通志）楸木之早凋者質(zhì)堅紋細制棹幾佳（巴彥縣志）木之屬有楸可制器其實(shí)大如雞卵俗呼為山核桃（呼蘭府志） 椴 葉大黑皮紋細微赤者曰紫椴人參多生于下質(zhì)白者白糠椴其皮可制繩引火槍軍中需之（盛京通志）椴類(lèi)銀杏可為器其皮可代瓦浸水久之可制索 黃櫨 皮厚多斑裂（呼蘭府志）櫨堅如槐外皮皴裂內皮色黃可染色俗名黃波羅（巴彥縣志） 瑟木 類(lèi)赤榆叩之鏗然有聲性堅致宜作車(chē)轂（呼蘭府志）瑟木最堅類(lèi)南產(chǎn)赤榆作轂堪任重（巴彥縣志） 老鸛眼 一名鼠李木堅致有花紋子赤黑如鴉奶皮可染色（盛京通志）老栝眼皮毛作綠色染料也（呼蘭府志） 報馬子（類(lèi)楸粗不盈尺性最堅可代鐵釘（呼蘭府志）報馬子似楸極堅韌削銳如鐵釘粗不盈拱產(chǎn)石山者尤佳（巴彥縣志） 柏 多生于西北邊外柏葉柏仕皆入藥（盛京通志） 檀 色紫赤紋細潤中車(chē)轅及箭桿其交枝處花紋尤細可為小刀柄（盛京通志） 椿 葉香可啖者曰香椿（盛京通志） 櫸柳 洋雅楦柜柳柜柳即櫸柳聲又轉為杞柳（爾雅義疏釋木）櫸樹(shù)高舉如柳今呼柜柳大者可刳為舟根可為 杜 一名甘棠移接梨樹(shù)結實(shí)甚佳（盛京通志） 香樹(shù) 莖直花黃土人取作香焚以祭神生近山石崖者有節名竹節香根作箭 暖木 或云即黃蘗木皮溫厚可墊鐙心及包工靶細者中為鞭桿又烏拉出小暖木形類(lèi)杉松木質(zhì)尤堅入水年久化為安石可充砥礪之用（盛京通志）暖木或云即蘗木皮溫厚可包弓靶及為鞭桿（湯原縣志） 棘 一名膩有赤白二種結子者名酸棗仕可入藥不結子者為牛棘俗呼棗刺科（盛京通志） 楓 雞林哈答至秋深楓葉萬(wàn)樹(shù)紅央滿(mǎn)江（吉林通志） 樗 似椿而葉臭土人呼為臭椿（盛京通志） 櫟 爾雅栩杼郭注柞樹(shù)陸璣疏云今柞櫟也徐州人謂櫟為杼或謂之栩其子為皂或言皂斗其殼為汁可以染皂杼或作茅司馬彪注莊子茅橡子也杼又名采徐廣注史記李斯傳采一名櫟（爾雅義疏釋木）櫟亦柞類(lèi)一名栩質(zhì)堅土人多以燒炭實(shí)名橡子蒂曰橡碗可染皂（盛京通志）山多櫟柞櫟之小者名波羅木五月土人摘其葉裹粽（柳邊紀略） 栲 似樗而葉差狹而雅注謂即山樗（盛京通志） 青剛柳 山可皆有之亦柞類(lèi)材中為弓（盛京通志） 皂莢樹(shù) 刺長(cháng)皮潤結角如豬牙者入藥長(cháng)而肥厚者多脂長(cháng)而瘦薄者枯燥子黑（盛京通志） 茶條 質(zhì)堅可為杖染皂勝于橡斗（盛京通志） 漆樹(shù) 似小松樹(shù)而大六月中取汁漆物器若黃金其光奪目皮白葉似椿花似槐木心黃深山有之（盛京通志） 荊條 一云牲荊成叢疏爽故又名楚一種葉圓花紫枝柔細可為筐 亮木 即夜光木古木根莖所化夜視有光遇雨益明移置室中即可燭物出中往往有之（盛京通志）夜光木積歲而朽月黑有光遇雨益明移置室內通體皆明白如螢火迫之可以燭物以素瓷貯水投之火光澄澈殆夜光苔放光木之類(lèi)歟（塞北小鈔） 明開(kāi)夜合木 一名金眼柳結子如花至冬不凋木理細潤（盛京通志） 山藤 木之類(lèi)枝柔韌中為鞭桿（盛京通志） 杜仲 山中有之皮薄不堪入藥（盛京通志） 凍青 寄生樹(shù)上葉微圓子赤凌冬不凋青蔥可愛(ài)（盛京通志） 金桃 清內府纏矢用金桃皮皮出齊齊哈爾城東諸山樹(shù)高二一尺皮赤黑而里如泥金故名金桃皮其實(shí)不結桃也清時(shí)歲折其枝入貢（采訪(fǎng)） 銀木 明一統志載有此木（盛京通志） 白 六棱木 枝干皆六棱最堅實(shí)（盛京通志） 東瓜木 似柜柳皮青質(zhì)堅材可為棺亦可作硯質(zhì)輕易攜能下墨（吉林通志） 雞舌木 黃黑相半金時(shí)刀柄最尚之（金史） 黃玻璃樹(shù) 皮韌而柔按以指深陷指起仍凸舟稿上恒用之拄胸不傷（呼蘭府志） 瑞樹(shù) 自頂至根合十余丈大數百?lài)戏质笾ηo葉各異具松檜白楊庶勒穆期紫樺白樺密克特白榆八種之形似其上生靈芝（皇朝通考） 植物（花屬） 芍藥花 金太祖十四年生紅芍藥花北方以為瑞女具地向多白芍藥花皆野生絕無(wú)紅者好事之家采其芽為菜以面煎之凡待賓齊素則用之金人珍異不肯妄設遇大賓縷切數絲置碟中以為異品（大金國志）芍藥又名將離韓詩(shī)外傳芍藥離草也有赤白二種五月開(kāi)花狀如牲丹秋采根曝乾入藥（巴彥縣志）芍藥有紅白二種未開(kāi)墾之先所在皆有花大如拳枝長(cháng)尺余惟花瓣稀疏不如家植者之碩大（望奎縣志）芍藥均白以而無(wú)紅者（湯原縣志） 牡丹花 渤海富室往往為園池植牡丹多至二三百本有叢生數十干者皆燕地所無(wú)（契丹國志）牡丹紅黃俱有（盛京通志） 長(cháng)春花 奉天吉林黑龍江皆產(chǎn)之柔條紛披黃花爛熳逐時(shí)開(kāi)花（盛京通志） 玫瑰花 紅者可入食品黃者花微小俗通呼剌玫瑰開(kāi)者花皆單瓣色紅子赤名山剌玫（盛京通志）湯原各河所產(chǎn)亦富五月開(kāi)始開(kāi)花時(shí)聞數里（湯原縣志） 月季花 亦曰月月紅又有十姊妹一枝數朵相簇（吉林通志）花之屬有月季（呼蘭府志） 薔薇花 有紅白二種（盛京通志） 牽?；ā÷ㄉ灰凰缀衾然ㄗ尤胨帲ㄊ⒕┩ㄖ荆┯袪颗Ｋ酌蛲牖ㄎ⒓t淺碧蔓生籬落間結子為黑丑白丑（呼蘭府志）牽?；杏诨h落間夏秋之交花開(kāi)繁盛一日即謝次日另開(kāi)他蕊斷續工之月余不斷（望奎縣志） 海棠花 入秋始花色亦嬌艷（盛京通志）花之屬有海棠（呼蘭府志）海棠干短葉疏花著(zhù)于頂有紅黃紫白各色易于栽植折枝插濕土中無(wú)不活者（望奎縣志） 杏花 春夏之交開(kāi)如錦繡（盛京通志） 木槿花 朝開(kāi)暮斂即詩(shī)之舜華（盛京通志） 韃子香花 先花后葉沖寒吐芳產(chǎn)石山狀似桂有異香（呼蘭府志）韃子香寒地花遲清明前唯此先放香氣襲人花落生葉樹(shù)如桂產(chǎn)石山邑內雙了山上多（巴彥縣志） 江西臘 花似菊色亦不一枝頗搖曳（盛京通志）七月開(kāi)閱三四月不謝其狀似菊色亦不一（呼蘭府志）羌斯喇有紅紫黃白數色傲霜似菊（巴彥縣志） 萵苣蓮 即嬰粟六月始花高尺許葉如萵苣生黑龍江者單瓣微紅中土人攜千層五色種布輒變又名生采蓮花有紅月白子可入藥（盛京通志） 棠梨花 黑龍江郊圃間皆有之土人系繪條于上曰神所憑伏臘祠之有伐其枝者則怒不知何所取義（盛京通志） 向日蓮 獨莖頂作黃花大如碗向日而轉亦名葵花又一種曰秋葵（盛京通志）葵干高四五尺葉大如扇花著(zhù)于頂其大如盤(pán)經(jīng)月不雕（望奎縣志）葵花一名露葵又名滑菜莖葉俱綠花黃子白微月黑紋炒熟去皮食之味香美苗高五六尺又一種結子黑色煮汁染衣名五倍子（拜泉縣志） 冰了花 春凍初解此花先放花大如錢(qián)黃色葉類(lèi)蒿莖柔生山野間（呼蘭府志） 鳳仙花 俗呼指甲草性能透骨子入藥（盛京通志）鳳仙有紅白二色春種夏開(kāi)花葉繁茂續落至秋始已有干短而朵大者粉紅色俗名佛頂珠（望奎縣志） 雞冠花 形如雞冠有黃紅白數種（盛京通志）花之屬有雞冠（呼蘭府志）雞冠花以形名紫紅黃白四種夏秋開(kāi)經(jīng)霜不謝叢子入藥（巴彥縣志） 金盞花 黃花如盞秋深猶茂（盛京通志）金盞子狀亦類(lèi)菊花作金色花瓣邊高而內低如盞形故名經(jīng)秋愈盛（望奎縣志）金盞草一名杏葉草一名長(cháng)春草苗高一二尺葉厚而狹抱莖而生莖頭開(kāi)花大如指作金黃花（拜泉縣志） 玉簪花 一名白鶴仙未開(kāi)時(shí)如白玉搔頭黃紫者差小亦名玉簪（盛京通志）玉簪花紫色搗爛取汁服之解百毒（拜泉縣志） 刺靡花 叢生多剌狀如玫瑰夏開(kāi)紫花秋結紅果大如桐子產(chǎn)山野間（呼蘭府志）干木質(zhì)有刺花深紅色有異香花落結實(shí)如紅豆謂之剌蘼果（望奎縣志） 山丹花 紅花六瓣一名紅百合其跗未開(kāi)者乾之即紅花菜（盛京通志）丹葉似柳莖尺許五月開(kāi)花若胭脂如蒜大名百合可食（巴彥縣志） 丁香花 紫白二色生山原者名野丁香（盛京通志）丁香木本植物葉長(cháng)橢圓形春開(kāi)紫花或白花四瓣子黑色可為香料（林甸縣志略） 凌霄花 俗名黍秸長(cháng)三四尺節節開(kāi)花分紅白黑藍紫各色（呼蘭府志）凌霄花俗名高梁菊節節開(kāi)花又名步步登高有紫紅黃白粉紅等色（望奎縣志） 素馨花 本出福建有內白二色者團而小香勝茉莉（盛京通志） 紅蓼花 生水澤間（呼蘭府志）紅蓼生澤帝又名水紅（巴彥縣志） 萱花 萱草花一名鹿蔥喜生陰地花六出四 蘭花 葉如韭花粉紅色叢生莖中（盛京通志）蘭草本葉細而尖長(cháng)尺許有平行脈上根叢生夏日開(kāi)花一莖一花又有一種野生者俗呼謂馬蘭葉細長(cháng)堅韌可用以束物夏日開(kāi)花淡紫色香遜于蘭（林甸縣志略） 荷花 詩(shī)謂之菡萏爾雅謂之鞭渠今名蓮花有紅白二色（盛京通志）荷花僅有紅之一種六七月間盛開(kāi)（湯原縣志） 串枝蓮花 一名牽枝牡丹花粉紅色蔓生（盛京通志） 菊花 禮記季秋之月菊有黃華奉天地寒諸花皆后時(shí)唯菊開(kāi)應節黑龍江菊花五月茁枝瘦弱八月移盆入室臨南窗下十月花大如錢(qián)（盛京通志）菊花種類(lèi)不及南地之多亦畏霜五月茁枝八月移盆入室秋末開(kāi)有白銀針金龍爪數種（巴彥縣志）菊花名節華秋菊夏菊皆供玩賞又有野菊一名苦薏野生葉薄小而尖花小而蕊多天產(chǎn)之物不甚繁茂（拜泉縣志） 高麗菊 原產(chǎn)朝鮮枝葉頭萬(wàn)年菊單瓣色黃赤相間如虎皮（盛京通志） 萬(wàn)年菊 化葉類(lèi)草鞭蓉色黃枝柔蒙密延蔓一本可百余花或曰即層瓣高麗菊也（盛京通志） 草茉莉 朝暮開(kāi)日午斂（呼蘭府志） 草芙蓉 不知何以名葉細如皂莢花黃同菊瓣高者亭亭二尺許（盛京通志） 金雀花 形如小雀色黃（盛京通志） 藍雀花 其花如雀有身有翼有尾有黃心如兩目或云即茱萸花（廣群芳譜） 雀兒花 黑龍江諸境有之色翡翠似鴛鴦菊而單蒂跗橫枝上如鳥(niǎo)之翔（盛京通志） 龍頭花 色不一狀似龍頭月口可開(kāi)合一本輒數十花極濃艷（黑龍江外紀） 夾竹桃 有紅白紫三種夏秋間開(kāi)謝相續重瓣者尤佳（黑龍江外紀） 桃花 有紅白粉紅諸色又有一種曰碧桃（盛京通志） 日奇花 類(lèi)蝴蝶花而小一莖十數花辰收申放數必奇故名葉如萱黑龍江出（盛京通志） 閃緞花 以色名似經(jīng)爪而小似山丹而曲（盛京通志） 扁竹蘭 花形三角即射干花（盛京通志） 地檀花 杏黃色大如粉團花（盛京通志） 曼陀羅花 如牽?；ǘ笞尤缜眩ㄊ⒕┩ㄖ荆?br> 翦秋羅 有紅黃諸色四圍參差如翦（盛京通志） 醉八仙 紫如丁香（盛京通志） 百日紅 木本花如丁香又一種曰干日紅草本久而不萎（盛京通志） 卷丹花 六出四垂大如山丹先結子枝葉間入秋開(kāi)花于面根如百合可充蔬（盛京通志） 金錢(qián)花 色紫而圓落必以夜（盛京通志）旋覆花本草綱目一名全沸草又名金錢(qián)花花最繁茂圓而覆下故名旋覆（拜泉縣志） 翠蛾眉 隨日側映鮮妍有致（盛京通志） 玻璃翠 俄羅斯種葉青翠花如秋海棠今江省亦產(chǎn)之（采訪(fǎng)） 凍青花 葉如柳而圓新葉生舊葉始脫花紫色冬含蓓蕾春夏方開(kāi)（盛京通志） 繡球花 叢生如球（盛京通志） 石竹花 枝如竹花色不一子入藥名瞿麥（盛京通志） 垂絲海棠 有絲下垂一種曰帖根植者甚?。ㄊ⒕┩ㄖ荆?br> 荷包牡丹 亦海棠類(lèi)也花形似荷包須亦如穗（盛京通志） 迎春花 經(jīng)春即開(kāi)又有探春春過(guò)始開(kāi)（盛京通志） 榆梅花 干高二尺余葉似榆夏日開(kāi)小花色深紅（林甸縣志略） 石榴花 有紅白黃三種不結果者名番花石榴（盛京通志） 剌梅花 花小葉疏 藤蘿花 蔓生木本植物莖細有剌繞附他物長(cháng)數尺（林甸縣志略） 卷簾花 莖高盈尺葉細花紅色六瓣瓣下卷故名卷簾又名燈籠花 耗子花 紫金色開(kāi)最早以形似鼠得名 蝴蝶花 五色燦爛以形得名 馬纓花 花如絨一名合歡其葉畫(huà)舒夜卷（盛京通志） 蔦蘿花 蔓生葉如藻花紫紅色（盛京通志） 西番蓮 色不一多金黃色葉大如錢(qián)如荷狀莖長(cháng)臨風(fēng)輒舞（黑龍江紀） 山胭脂花 有紅黃紫白諸色又名粉團花俗呼茉 仙人掌花 其色蔥白出于掌邊次第開(kāi)放異常鮮艷倉西公園又有仙球如瓜有輪開(kāi)白花于輪隙間（采訪(fǎng)） 植物（藥屬） 人參 春秋運斗樞云搖光散而為人參今盛京東北大山及甯古塔黑龍江界內實(shí)生人參歲奉官票采取凡初夏得者曰芽參花時(shí)得者曰朵子參霜后得者曰黃草參參須參葉參子參膏無(wú)不珍之高麗人參贊曰三椏五葉背陽(yáng)向陰所來(lái)求我 黃蓍 味甘性微溫無(wú)毒葉似槐而微尖開(kāi)黃花結角長(cháng)寸許采根陰乾治諸虛百癥（拜泉縣志）黃蓍山內所產(chǎn)最富且甚佳異惜無(wú)專(zhuān)采之人惟山內采木者閑則挖抉數百斤由木排運下出售（湯原縣志） 防風(fēng) 黑龍江諸境亦產(chǎn)（盛京通志）防風(fēng)莖葉似高長(cháng)尺許產(chǎn)石山者尤佳（巴彥縣志）防風(fēng)初發(fā)嫩葉紫紅色五月開(kāi)細白花五瓣根土黃色二月十月采之（林甸縣志略）防風(fēng)花白結黑子秋后采根治一切風(fēng)癥拜境所在多有其無(wú)防風(fēng)者水性惡劣（拜泉縣志） 黃芩 有條芩有枯芩吉林黑龍江諸處皆產(chǎn)焉（盛京通志）黃芩黃芪二種每年約產(chǎn)二萬(wàn)余斤（西布特哈志略）黃芩莖高二尺余葉箭簇形夏日開(kāi)花成穗有紫白等色奶長(cháng)四五寸色深黃曝乾入藥其宿根外黃肉黑者曰片芩新根內黃者曰條芩（林甸縣志略） 蒼術(shù) 出廣甯者佳苗曰槍頭菜（盛京通志）蒼術(shù)一名山精生山谷俗呼槍頭菜（巴彥縣志）苗高二三尺其葉抱莖而生根如老姜蒼黑色采根陰乾治風(fēng)寒濕痹止汗除熱功用最多（拜泉縣志） 紫草 根花俱紫可以染山產(chǎn)粗而色紫入藥園產(chǎn)細而色鮮只可染物（盛京通志） 赤芍 即芍藥根吉林黑龍江所產(chǎn)較勝他處亦有白者名白芍（盛京通志）藥屬有赤芍白芍（慶成縣志略）有赤芍（望奎縣志） 茯苓 生松下抱木者為茯神凡大山中多老松茯苓茯神皆有之（盛京通志） 甘草 邊外生者勝（盛京通志）甘草葉為羽狀復葉夏日開(kāi)淡紅花花冠如碟形簇聚成穗其地下莖及根皆入藥以味甜故名（林甸縣志略） 桔?！」琶j 車(chē)前 詩(shī)名 貝母 花白葉似韭一名茼詩(shī)言采其茼即此（盛京通志）藥之屬有貝母（呼蘭府志）貝母俗名燈籠花根一作虻形似也爾雅謂之茼（巴彥縣志） 升麻 里白外黑者曰鬼臉升麻別有一種曰綠升麻（盛京通志）升麻俗名和尚頭夏開(kāi)白花根如蒿多須性上升葉似麻（巴彥縣志） 木賊 與麻黃同形諸山中多有之（盛京通志）木賊磋木如錯猶言木之賊也俗名錯草干尺許寸寸有節無(wú)花葉叢生（巴彥縣志） 貫眾 葉圓碎一枝而眾葉貫之又名鳳尾草入藥用根（盛京通志）貢產(chǎn)有貫眾菜（竹葉亭雜記）貫眾俗呼廣東菜根一本而眾枝貫之莖三棱葉似雞翎又名鳳尾草（巴彥縣志） 荊芥 有二種圓穗者荊芥扁穗者假蘇處處叢生（盛京通志）荊芥俗名野蘇子葉如鼠耳又名鼠 茵陳 因宿根而生故名（盛京通志）茵陳蒿類(lèi)因舊根而生干如竹年久尤堅俗呼鐵桿蒿（巴彥縣志） 地榆 葉似榆而工花可染色生于平原曠野（盛京通志）地榆宿根野生三月生苗覆地獨莖直上高三四尺葉似榆而狹長(cháng)有鋸齒形七月開(kāi)花紫黑其根外黑里紅八月采根陰乾治吐血衄血下血血痢等癥野產(chǎn)頗多（拜泉縣志） 卷柏 石花生崖上如兒拳外白內綠遇雨則開(kāi)形同柏葉采置水中經(jīng)月如新即卷柏也（盛京通志）卷柏一名長(cháng)生草俗呼石花宿根石上苗似柏而細拳攣如雞足三四寸山上有之（巴彥縣志） 藜蘆 苗類(lèi)山蔥俗呼嚏噴草（盛京通志）藜蘆根際似蔥一名山蔥紅花莖五六寸根四五寸產(chǎn)山者佳產(chǎn)于水為水蔥不入藥（巴彥縣志） 蒼耳 苦參 即野槐根（盛京通志） 地 黃連 黑龍江愛(ài)琿產(chǎn)黃邊皆雜煙莽中萎于霜雪無(wú)采 五味子 女真出五味子（明一充志）五味子爾雅謂之 牛旁子 一名惡實(shí)葉亦可為火絨（盛京通志）牛旁子又名鼠黏子鼠過(guò)則牽綴不脫葉如牛耳實(shí)圓多刺俗呼夜義頭（巴彥縣志） 益母草 一名茺蔚即詩(shī)之 蒲公英 蒲公英谷名婆婆丁春生最早五月開(kāi)花黃如菊子如粟外有白茸甘能消毒（巴彥縣志） 土大黃 俗名牛舌頭大者長(cháng)一二尺（呼蘭府志）土大黃葉似蓖麻根如芋夏開(kāi)黃花秋掘其根破之有錦紋藥中良品（巴彥縣志 苦丁香 即香瓜蒂（巴彥縣志） 白頭翁 草本色白（盛京通志）白頭翁葉生莖端有白茸狀似老翁俗呼號子花（巴彥縣志） 透骨草 藥屬有透骨草（林甸縣志略） 天南星 熟女真土產(chǎn)（契丹志） 地骨皮 即枸杞子根以冬令掘之入藥尤佳（盛京通志） 五加皮 五葉交加故名宜漬酒（盛京通志） 翻白草 高盈尺一莖三葉尖長(cháng)而厚有皺紋如鋸齒面青背白開(kāi)小黃花結子皮赤從白如雞肉故又名雞 白附子 熟女真土產(chǎn)（契丹國志）一名節附俗呼兩頭尖（盛京通志） 兔絲子 爾雅謂之唐蒙今多生豆田中農家往往以之飼豕（盛京通志） 王牟?！∩钌矫芰中嗄旧闲詼仄湫伍L(cháng)有寸許細如花莖色黑肉白能下乳不易得產(chǎn)綏芬烏蘇哩諸山中刨參人有認識者采之售賣(mài)此藥本草綱目所無(wú)（吉林通志） 威靈仙 根叢須數百條長(cháng)者二尺余色黑俗名鐵腳（盛京通志） 谷精草 谷田余氣所出吉林尤多（吉林外紀） 海金沙 莖細如線(xiàn)葉紋皺處有砂（盛京通志） 無(wú)名異 俗呼土子（盛京通志） 旋覆花 多生水帝長(cháng)二尺許細莖葉似柳花如菊大如錢(qián)又名金錢(qián)花（吉林通志） 大薊小薊 花青紫葉多剌俗呼牛戳口有大小二種（盛京通志） 一枝蒿 又名五龍草一名天仙子漏蘆寄駐草馬鞭草山谷間悉叢生焉（盛京通志） 老鸛嘴 蔓生枝間結角形如鸛嘴入藥治風(fēng)亦可染皂（盛京通志） 桑寄生 山中各樹(shù)多有寄生惟桑上者入藥（盛京通志） 金銀花 黃白二色必成雙一名忍冬（盛京通志） 鼠尾草 生田野平澤中甚多紫花形如鼠尾（吉林外紀） 馬兜鈴 根即青木香（盛京通志） 金線(xiàn)重樓 重樓金線(xiàn)工白山出（明一統志）本草作蚤休草生于深山陰濕之地一名紫河車(chē)亦名草甘遂亦名三層樓草處處有之未有采者（盛京通志） 王不留行 花如鈴鐸實(shí)如燈籠殼五棱多生于麥地（盛京通志） 茱萸 東北諸山亦有之亞于吳產(chǎn)（盛京通志） 萎蕤 根似黃精而小異（吉林通志） 狼毒 葉似商陸及大黃莖葉葉上有毛以實(shí)重者為良（吉林外紀）狼毒莖葉皆綠實(shí)中園中所種之凍青實(shí)而小根如羊蹄有漿七八月采根陰乾治一切惡瘡（拜泉縣志） 豬苓 多生楓樹(shù)下皮黑肉白而實(shí)者良本草謂木之余氣所結亦如松之結茯苓（吉林外紀） 黃精 太陽(yáng)之草名曰黃精（博物志）黃精服食上品初生苗土人采食之名筆管菜（盛京通志） 玉竹 似黃精苗即小筆管菜與鉤吻不同（盛京通志） 百布 熟女真土產(chǎn)（吉林外紀） 細辛 一名少辛管子云五沃之土群藥生少辛是也醫家以遼細辛為佳通行各?。ㄊ⒕┩ㄖ荆┘毿粮毝稑O辛葉似葵赤黑色四月采苗陰乾主治咳逆上氣頭痛百節拘攣（拜泉縣志） 丹參 色紫產(chǎn)山谷陰處（盛京通志） 赤雹 蔓生結果如小瓜色正赤月令孟夏王瓜生即此（盛京通志） 白前 形似牛膝粗長(cháng)堅實(shí)而易斷（盛京通志） 百合 根如蒜頭有瓣又一種卷慶子生葉間又山丹似百合而小亦名紅百合根皆可食蓋一類(lèi)三種惟百合入藥（盛京通志） 地丁 有紫花黃花二種（盛京通志） 紫胡 質(zhì)硬者竹葉柴胡質(zhì)柔者韭葉柴胡（盛京通志）柴胡古作茈胡莖葉皆青花紫根堅硬采根陰乾治腸胃結氣飲食積聚祛四時(shí)瘟疫平肝去燥（拜泉縣志） 木通 一名通脫木（盛京通志） 石葦 生諸山中石上（盛京通志） 麥冬 藥屬有麥冬 遠志 苗中小草即詩(shī)這 商陸 即易之莧陸處處平澤有之（盛京通志） 衛矛 干上皮薄帝展者如箭羽（盛京通志） 薄荷 楊雄甘泉賦作茇 元參 廣雅謂之鹿腸（盛京通志） 獨活 一類(lèi)二種節疏色黃者為獨活色紫節密者為羌活（盛京通志） 白薇 其形短小柔軟而能彎（盛京通志） 白蘞 蔓赤枝有五葉根如卵而長(cháng)三五枚同窠一種曰赤蘞（盛京通志） 大戟 色白不及浙產(chǎn)之佳（盛京通志） 瓜蔞 即詩(shī)之果裸根即天花粉（盛京通志） 藁本 山海經(jīng)謂之藁惹（盛京通志） 蒺藜 詩(shī)謂之茨蔓生野地又一種入藥者名沙苑蒺藜（盛京通志） 蛇床 花似水芹子如蒔羅爾雅謂之虺床（盛京通志） 牽?！『诎锥N又名黑丑白丑（盛京通志） 乾葛 春生苗引蔓色紫根形大于臂本草謂鹿食九草此其一種（盛京通志） 三棱 次于荊產(chǎn)者（盛京通志） 艾 爾雅謂之冰臺（盛京通志） 鹿茸 按鹿應列于獸屬但其角茸為一種至貴藥品且為江省著(zhù)名出產(chǎn)故附于此考茸角為馬鞍鞒小茄包等名目而以俗所稱(chēng)四平頭者為最上蓋此項茸角血液已足精華未泄正適中之時(shí)也查四平頭之制出分為蠟片血片兩種蠟片光白如蠟為角端之最嫩者血片色赤似血周邊茸毛細密其平面滿(mǎn)排小孔若蟲(chóng)蝕者然性純陽(yáng)善補可與人參并用惟此項茸角又有山鹿家鹿之分家鹿茸其性力薄弱價(jià)值亦低于山角數倍用者不可不詳辨也據打角為生得言家角其周?chē)酌变伣巧先羯浇莿t其毛直立不倚云 植物（瓜屬） 越瓜 種始自越一名稍瓜短者為菜瓜脆者為脆瓜（盛京通志）越瓜蔓生青葉黃花立秋后結瓜有青白二色長(cháng)一二尺味甘（拜泉縣志） 黃瓜 種來(lái)西域今為常蔬又高麗瓜色黃形圓谷呼柿子瓜（盛京通志）黃瓜需水者曰水瓜其形長(cháng)不需水者曰旱瓜其形短（呼蘭府志） 西瓜 女真果有西瓜（北盟會(huì )編）西瓜形如扁蒲而圓色極青翠經(jīng)歲則變黃其瓞類(lèi)甜瓜味甘脆中有汁尤冷可留數月但不能經(jīng)歲亦不變黃色有久苦目疾者曝乾服之而愈（松漠紀聞） 香瓜 即甜瓜向有銀皮瓜芝麻粒諸名（盛京通志）甜瓜分四種瓤紅子白者曰虎皮脆瓤紅子黃者曰鐵地青瓤子俱白者曰喇嘛黃瓤黃子白形類(lèi)羊角者曰羊角蜜皆宜生食可解暑（呼蘭府志）香瓜即甜瓜禮記為天子削瓜指此向有銀皮瓜芝麻粒高麗瓜諸名今密瓜尤佳蒂入藥名苦丁香（盛京通志）詩(shī)豳風(fēng)七月食瓜香瓜四月種七月熟黃白青碧不同味極甜（巴彥縣志） 攪瓜 形類(lèi)倭瓜而小內生筋絲醬腌蜜餞皆宜食時(shí)以箸攪取出之似縷切（盛京通志）俗呼西葫蘆（吉林通志）似倭瓜而小入沸水中以箸攪則成縷嫩食似冬瓜（縣彥縣志）角瓜腌而為菹香脆適口土人割作長(cháng)條曬乾用以御冬惟煮食味殊不佳（望奎縣志） 絲瓜 瓜時(shí)以石墜之則直老則筋如亂絲（盛京通志） 苦瓜 一名錦荔芰俗呼癩葡萄亦堪作收（盛京通志）苦瓜充蔬苦澀（本草綱目） 瓠瓜 壺盧即瓠瓜也今以長(cháng)者名瓠子圓者名葫蘆皆可食又有細腰者為藥葫蘆小而扁者為油壺盧老而堅皆可備器用（盛京通志）瓠瓜蔓生花實(shí)俱白長(cháng)者為瓠圓者為匏大腹者為壺細腰者為蒲盧春種八月實(shí)成嫩者可熟食（拜泉縣志） 倭瓜 種出東洋者曰倭瓜種出南番者曰南瓜（盛京通志）倭瓜春種秋熟大者重十余斤其形圓長(cháng)不一其色紅黃青白各異（望奎縣志） 打瓜 瓤白而子黑不可食舍瓤而取其子（璦琿縣志）打瓜亦與西瓜相同結瓜圓小瓤少子多曰瓜子炒熟食仕味殊美（綏化縣志） 植物（果屬） 松子 女真多產(chǎn)松實(shí)（契丹國志）諸山中最多率三歲之中一歲大收（一統志）松子窩集中所產(chǎn)更勝結實(shí)大而芳美（清高宗御制詩(shī)序）松子松實(shí)中仕也土人狀之曰松塔上豐上銳鉅鱗密甲層累而成大逾拳高幾及尺一鱗一松子子大如蕓豆三棱味芬美產(chǎn)青黑二山（呼蘭府志） 榛子 香美甲于他省經(jīng)荒火燒落者尤佳（盛京通志）榛子生于野甸實(shí)圓滿(mǎn)未可以十榛九空之諺例之炒而售者高唱大燎榛子終年不絕（黑龍江外紀）樹(shù)低小如荊叢生開(kāi)花如櫟其實(shí)作苞三五相黏一苞一實(shí)生青熟褐殼厚而堅仕白而圓湯原所產(chǎn)香美異于他處（湯原縣志）榛子榛木三月生葉八月子成若遇野火焚燒則變?yōu)闂钜樱ò萑h志） 高麗果 伊爾哈穆比俗呼高麗果叢生數寸莖端結果色紅味甘而酸置器中少刻成水一名桃花水出愛(ài)琿者曰花水色赤如豆入口成液離枝十數日輒化為水以蜜收膏充貢（盛京通志）伊爾哈穆昆叢生黑龍江城山野中色紅味甘酸大如豆摘食入口成漿置盂中不久化為水國語(yǔ)花曰伊爾哈水曰穆昆故漢名化水亦名高麗果（黑龍江外紀）桃花水草本狀若楊梅而無(wú)核色紅味甘質(zhì)輕脆過(guò)手即敗五六月遍地皆是居人擇最多處設帳房載酒男女各為群爭采食之明日又移他處食盡乃已（柳過(guò)紀略） 普盤(pán)果 爾雅 山定子 蜜餞充貢（盛京通志）山丁子熟于秋末形圓小似山葡萄皮色深紅初熟時(shí)內南強味酸微澀唯采蓄數十日則內質(zhì)柔皮稍縐甘酸適口（慶城縣志略）棠梨俗名山定子五月開(kāi)花果如楝子秋后熟陸機詩(shī)疏白棠子多酸美而滑赤棠子澀而酢皆棠梨類(lèi)也（巴彥縣志）棠李俗名棠李子生熟均可食（璦琿縣志）山定子一名山丁樹(shù)高丈余多剌花白實(shí)如豌豆熟時(shí)鮮紅味酸江省綏蘭黑河等區多產(chǎn)之（采訪(fǎng)） 山楂 山楂爾雅曰 燈籠果 外垂 草荔枝 叢生朱顆味甘似普盤(pán)而無(wú)子內陸所無(wú)內興安嶺多有之（皇朝通志） 法佛哈 一名紅櫻即白 歐李子 柔條叢生高二尺許花碎白實(shí)如小李味酸澀甯古塔璦琿皆有之（盛京通志）或云即郁李大如櫻桃色味俱似李有言歐陽(yáng)文忠使契丹嗜此果故名歐李亦附會(huì )之說(shuō)也（異域錄）歐李產(chǎn)山谷間紫花紅實(shí)實(shí)若櫻桃微大竟體光潤味甘微酸（呼蘭府志） 杜實(shí) 產(chǎn)愛(ài)琿小而赤似桑果味酸（盛京通志）有都實(shí)其干不高紫根葉長(cháng)綠色實(shí)黑紫形如櫻桃味甘酸類(lèi)葡萄 葡萄 園產(chǎn)得大而味佳有紫碧圓長(cháng)之別山產(chǎn)者實(shí)小味酸有黑白二種其尤小而深黑者即詩(shī)之 山葡萄 實(shí)小味酸其色黑（呼蘭府志）山葡萄一名燕 山核桃 生楸樹(shù)上形似胡桃而長(cháng)殼堅厚肉味頗勝（盛京通志）山核桃味甘（呼蘭府志） 稠梨子 一名英額梨叢生結實(shí)形如野葡萄而稍小色黑味甘澀屑為面暑月調水服之可以止匯泄土人珍之（盛京通志）英莪紅草果也結實(shí)累累如桑葚甘好可食叢生原隰間或言鸚哥關(guān)多此草遂名傳訛為英莪也（扈從日錄）吉林志載（清語(yǔ)謂稠梨子為英額和鸚哥者以聲同致誤高氏反以英額為誤非也） 枸柰子 形如面實(shí)味酸色紅俗呼狗 果 渤海傳果有樂(lè )游之梨（唐書(shū)）醫巫閭山出香梨（一統志）有酸梨皮黑（盛京通志）梨天寒凍結甚堅比石浸之以水寒氣內融冰屑外結以手振之裂如脫殼去其系而吮之甘冽無(wú)比（吉林通志）山梨熟于秋末大如核桃初熟時(shí)皮色青黃味酸而澀甚不適口惟采收后蓄之數十日則皮色微黑內質(zhì)稍柔尚可取食也（慶城縣志略）山梨爾雅謂之陽(yáng) 李 渤海所貴者九都之李（唐書(shū)）北地苦寒但多草木如桃李之類(lèi)皆成圍至八月則倒置地中封土數尺覆其枝干春季出之厚培其根否則凍死（大金國志）李子熟于中秋形略小于山梨色間紅黃皮甚薄內質(zhì)柔含水甚多酸甜適口本地果品以此為最上（慶城縣志略）李木之多子者有紅黃二種先熟曰麥黃李大者曰牛心李魏文帝與吳質(zhì)書(shū)沈朱李于寒水王禎農書(shū)云黃李形大而肉厚（巴彥縣志）李木高丈余春日開(kāi)花色白五瓣實(shí)圓全熟則赤曰李子味略酸可食木質(zhì)堅致可作器具（綏化縣志） 杏 色味俱佳（盛京通志）杏有金杏銀杏木杏數種楊行密改杏為甜梅禮祭法夏祠用杏管子五沃之土其木宜杏邑產(chǎn)木杏多夏初開(kāi)花秋后熟形扁色青黃味酸澀微甘遜于南產(chǎn)（巴彥縣志） 桃 金時(shí)甯江州獻瑞桃其大異常一本而連實(shí)者三（大金國志）黑龍江貢紅黑桃皮（盛京通志） 棗 遼陽(yáng)有之（盛京通志）棗北地所產(chǎn)色青味甘可蜜漬（吉林通志） 軟棗 本草以左思賦君遷為軟棗一名丁香柿其形如柿實(shí)小而長(cháng)今所產(chǎn)形如棗色青味甘蜜餞蓋別一種也（盛京通志）欠棗蔓生樹(shù)間色綠味甘（呼蘭府志）軟棗又名系彌子蔓生色碧味甘秋熟（巴彥縣志） 櫻桃 一名朱櫻禮云含桃爾雅楔荊桃今名櫻桃其紅白相間者名玉櫻（盛京通志）櫻桃先百果熟色紅味甘又名櫻桃含桃許慎謂櫻所含食禮月令天子以含桃薦宗廟（巴彥縣志） 蘋(píng)果 花粉紅色果紅碧相間（盛京通志） 花紅 實(shí)紅黃色蜜餞入貢檳了似花紅而大秋子似花紅而小皆奈之屬（盛京通志） 沙果 似蘋(píng)果而小出甯遠州者最佳（盛京通志） 洋柿 俄羅斯種也草本實(shí)碩大逾于晉產(chǎn)枚重五六兩生青熟紅味微甜（呼蘭府志） 桑椹 味甘酸色紫黑（盛京通志） 栗 北地出者實(shí)小而味佳（盛京通志）栗可炊食之有數種大者為板栗稍小者為山栗小如橡子者為莘栗小如指頂者為茅栗（本草綱目） 檑 漢張騫使西域得涂林安石檑以歸又名海檑（盛京通志） 菱 一名芰色有紫有黑形有二角三角四角佳者歲取以供祀（盛京通志） 藕 紅花者蓮多藕劣白花者蓮少藕佳（廣群芳譜） 蓮實(shí) 小于建蓮亦可入藥（盛京通志）土人素不識蓮實(shí)因游東京者往尋蓮陂土人遂擷之以市（絕域紀略）城東蓮花泡處生有蓮花春子頗小藕亦劣花惟有紅之一色（湯原縣志） | |||
| 附件： | |||
聯(lián)系客服
