下面是此卡的設置圖文說(shuō)明:
進(jìn)入設置界面,顯示陣列管理快捷鍵<Crtl>+<R>,固件版本,與磁盤(pán)
如果有這樣的信息:
表示陣列卡沒(méi)有電池、電池沒(méi)充好電、電池有問(wèn)題。
主界面說(shuō)明:
按 <Ctrl><R> 組合鍵之后,默認情況下顯示 Virtual Disk Management(虛擬磁盤(pán)管理)菜單屏幕。 此屏幕以與 Microsoft Windows 資源管理器類(lèi)似的可擴展樹(shù)目錄的形式,顯示控制器、虛擬磁盤(pán)、物理磁盤(pán)、可用空間、熱備份及其它細節。如下圖:
菜單欄:每個(gè)主菜單的選項:
· (VD Mgmt)菜單:Virtual Disk Management(虛擬磁盤(pán)管理)
· (PD Mgmt) 菜單:Physical Disk Management(物理磁盤(pán)管理)
· (Ctrl Mgmt)菜單:Controller Management(控制器管理)
快捷鍵區:顯示了可用于在 BIOS 配置公用程序的不同屏幕之間移動(dòng)的菜單鍵。
菜單導航鍵(包括在操作時(shí)需要使用的鍵盤(pán)位)
| 符號 | 含義和用途 | 示例 |
| → | 使用右箭頭鍵可以打開(kāi)子菜單、從菜單標題移動(dòng)到第一個(gè)子菜單,或移動(dòng)到該子菜單的第一項。如果在菜單標題處按右箭頭鍵,將展開(kāi)子菜單。再按右箭頭鍵可轉至子菜單中的第一項。右箭頭鍵還用于在彈出式窗口中關(guān)閉菜單列表。支持自動(dòng)換行。 | “Start”(開(kāi)始)→ “Programs”(程序) |
| ← | 使用左箭頭鍵可以關(guān)閉子菜單、從菜單項移動(dòng)到該菜單的菜單標題或從子菜單移動(dòng)到更高級別的菜單。如果在菜單標題處按左箭頭鍵,將收攏子菜單。再按左鍵頭鍵可轉至更高級別的菜單。支持自動(dòng)換行。 | “Controller 0”(控制器 0)← “Disk Group 1”(磁盤(pán)組 1) |
| ↑ | 使用上箭頭鍵可以移動(dòng)到菜單中的上個(gè)菜單項,或移動(dòng)到更高級別的菜單。還可以使用上箭頭鍵在彈出式窗口中關(guān)閉菜單列表(例如磁條元大小菜單)。支持自動(dòng)換行。 | “Virtual Disk 1”(虛擬磁盤(pán) 1) ↑ “Virtual Disk 4”(虛擬磁盤(pán) 4) |
| ↓ | 使用下箭頭鍵可以移動(dòng)到菜單中的下個(gè)菜單項,或移動(dòng)到更低級別的菜單。還可以使用下箭頭鍵在彈出式窗口中打開(kāi)菜單列表(例如磁條元大小菜單),并選擇某項設置。支持自動(dòng)換行。 | “Virtual Disks”(虛擬磁盤(pán)) ↓ “Virtual Disk 1”(虛擬磁盤(pán) 1) |
| 菜單欄上的菜單標題中帶下劃線(xiàn)的字母 | 表示可以通過(guò)按 <Alt><帶下劃線(xiàn)的字母> 組合鍵使用的快捷方式。要使用此功能,必須激活菜單。菜單處于激活狀態(tài)時(shí),允許但無(wú)法使用菜單快捷方式。 | “Adapter”(適配器) |
| 菜單項中帶下劃線(xiàn)的字母 | 表示可以通過(guò)按 <Alt><菜單中帶下劃線(xiàn)的字母> 組合鍵展開(kāi)菜單的快捷方式。再次按 <Alt> 鍵可以關(guān)閉菜單。菜單處于激活狀態(tài)時(shí),允許但無(wú)法使用菜單快捷方式。 | “Virtual Disk 1”(虛擬磁盤(pán) 1) |
| < > | 按鍵括在尖括號中。 | <F1>、<Esc>、<Enter> 鍵 |
| <Enter> | 高亮度顯示菜單項后,按 <Enter> 鍵來(lái)選擇該項。此操作會(huì )打開(kāi)菜單項的選項菜單。此操作僅適用于某些菜單項,例如“Virtual Disk #”(虛擬磁盤(pán) #)。在該項的選項列表(例如虛擬磁盤(pán)的寫(xiě)入策略)中,高亮度顯示某項設置(例如直寫(xiě)式),然后按 <Enter> 鍵選擇該設置。 在右側的框架中,可以按 <Enter> 鍵在“View Type”(視圖類(lèi)型)標題下選擇“Tree View”(樹(shù)形視圖)或“List View”(列表視圖)。 | 選擇“Add New VD”(添加新 VD),然后按 <Enter> 鍵創(chuàng )建新的虛擬磁盤(pán)。 |
| <Esc> | 展開(kāi)彈出式窗口后,按 <Esc> 鍵關(guān)閉窗口??梢岳^續按 <Esc> 鍵退出 BIOS 配置公用程序。 | 按 <Esc> 鍵返回到 VD Mgmt 屏幕。 |
| <Tab> | 按 <Tab> 鍵可以將光標移動(dòng)到對話(huà)框或頁(yè)面上的下一個(gè)控件。 | 按 <Tab> 鍵可以光標移動(dòng)到要更改的下一個(gè)參數。 |
| <Shift><Tab> | 按 <Shift><Tab> 組合鍵可以將光標移動(dòng)到對話(huà)框或頁(yè)面上的上一個(gè)控件。 | 按 <Shift><Tab> 組合鍵可以將光標從“Virtual Disk”(虛擬磁盤(pán))移動(dòng)到“Disk Group #”(磁盤(pán)組 #)。 |
| <Ctrl><N> | 按 <Ctrl><N> 組合鍵可以在多個(gè)主菜單屏幕中移動(dòng)到下一菜單屏幕:VD Mgmt、PD Mgmt、Ctrl Mgmt 和外來(lái)視圖。 返回到初始菜單時(shí),光標將位于按 <Ctrl><N> 組合鍵之前其所在的同一菜單項上。 | 在 VD Mgmt 屏幕上按 <Ctrl><N> 組合鍵將移動(dòng)到 PD Mgmt 屏幕。 |
| <Ctrl><P> | 按 <Ctrl><P> 組合鍵可以在多個(gè)主菜單屏幕中移動(dòng)到上一級菜單屏幕:VD Mgmt、PD Mgmt、Ctrl Mgmt 和外來(lái)視圖。 返回到上一屏幕時(shí),光標將位于按 <Ctrl><P> 組合鍵之前其所在的同一菜單項上。 | 在 PD Mgmt 屏幕上按 <Ctrl><P> 組合鍵將返回到 VD Mgmt 屏幕。 |
| <F1> | 按 <F1> 鍵可訪(fǎng)問(wèn)幫助信息。“Help”(幫助)屏幕將顯示主題詞匯表,使用該詞匯表可訪(fǎng)問(wèn)有關(guān)導航、RAID 級別和常見(jiàn)主題的信息。 | <F1> |
| <F2> | 按 <F2> 鍵可訪(fǎng)問(wèn)顯示選項列表的上下文菜單。 | <F2> |
| <F12> | 按 <F12> 鍵可以顯示控制器列表。 | <F12> |
| 空格鍵 | 按空格鍵可以選擇某個(gè)項目(例如“List View”[列表視圖]中的虛擬磁盤(pán))、選擇所有虛擬磁盤(pán)(“Mark All”[標記全部])或取消選擇所有虛擬磁盤(pán)(“Unmark All”[取消標記全部])。 | 按空格鍵可以選擇要檢查數據一致性的每個(gè)虛擬磁盤(pán)。 |
界面切換區:可以用不同的視圖管理陣列,默認的是TREE VIEW
選擇LIST VIEW后,會(huì )是下面的視圖:
虛擬磁盤(pán)管理(VD Mgmt)
BIOS 配置公用程序菜單選項
本節介紹了 BIOS 配置公用程序每個(gè)主菜單的選項:
- “Virtual Disk Management”(虛擬磁盤(pán)管理)(VD Mgmt) 菜單
- “Physical Disk Management”(物理磁盤(pán)管理)(PD Mgmt)菜單
- “Controller Management”(控制器管理)(Ctrl Mgmt)菜單
- “Foreign Configuration View”(外來(lái)配置視圖)菜單
大多數菜單由兩個(gè)框架組成:
- 帶有菜單選項的左框架
- 帶有在左框中選定項目詳情的右框架
以下各節介紹了每個(gè)主要菜單的菜單選項和子菜單選項。
虛擬磁盤(pán)管理(VD Mgmt)
“Virtual Disk Management”(虛擬磁盤(pán)管理)(VD Mgmt) 屏幕,是訪(fǎng)問(wèn) BIOS 配置公用程序時(shí)顯示的第一個(gè)屏幕。在“Tree View”(樹(shù)形視圖)中,左框架顯示虛擬磁盤(pán)管理的菜單,它們是:
- “Controller #”(控制器 #)
- “Disk Group #”(磁盤(pán)組 #)
- “Virtual Disks”(虛擬磁盤(pán))(按數字順序降序顯示)
- “Physical Disks”(物理磁盤(pán))
- “Space Allocation”(空間分配)(虛擬磁盤(pán)大小及可用于創(chuàng )建虛擬磁盤(pán)的可用空間)
- “Hot Spares”(熱備用)(全局和專(zhuān)用)
在“Tree View”(樹(shù)形視圖)中,右框架顯示選定的控制器、磁盤(pán)組、虛擬磁盤(pán)、物理磁盤(pán)、空間分配和熱備用的詳細信息,如下表所示。
虛擬磁盤(pán)管理屏幕上的信息
| 左框架中選定的菜單項 | 右框架中顯示的信息 |
| 控制器 # | - 磁盤(pán)組編號 (DG)
- 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
|
| 磁盤(pán)組 # | - 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
- 物理磁盤(pán)上的可用空間
- 可用分段編號
- 專(zhuān)用熱備用編號
|
| 虛擬磁盤(pán) | - 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
- 虛擬磁盤(pán)中的可用空間
- 可用分段編號
- 專(zhuān)用熱備用編號
|
| 虛擬磁盤(pán) # | - RAID 級別(0、1、5、10 或 50)
- 虛擬磁盤(pán)的 RAID 狀態(tài)(故障、降級或最佳)
- 虛擬磁盤(pán)大小
- 磁條元大小
- 當前正在進(jìn)行的操作
|
| 物理磁盤(pán) | - 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
- 物理磁盤(pán)上的可用空間
- 可用分段編號
- 專(zhuān)用熱備用編號
|
| 物理磁盤(pán) # | - 供應商名稱(chēng)
- 物理磁盤(pán)大小
- 物理磁盤(pán)狀態(tài)
- 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
- 物理磁盤(pán)上的可用空間
- 可用分段編號
- 專(zhuān)用熱備用編號
|
| 空間分配 | - 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
- 物理磁盤(pán)上的可用空間
- 可用分段編號
- 專(zhuān)用熱備用編號
|
| 熱備用 | - 供應商名稱(chēng)
- 物理磁盤(pán)大小
- 物理磁盤(pán)狀態(tài)
- 虛擬磁盤(pán)編號 (VD)
- 物理磁盤(pán)編號 (PD)
- 物理磁盤(pán)上的可用空間
- 可用分段編號
- 專(zhuān)用熱備用編號
|
在“List View”(列表視圖)中,系統將顯示“Virtual Disk Management”(虛擬磁盤(pán)管理)屏幕。在此視圖中,左框架顯示虛擬磁盤(pán)編號、RAID 級別、虛擬磁盤(pán)狀態(tài)、虛擬磁盤(pán)大小和磁條元大小。
此屏幕用于顯示“Virtual Disk Parameters”(虛擬磁盤(pán)參數)窗口(用于選擇參數,例如磁條元大小和高速緩存策略),并在單個(gè)或多個(gè)虛擬磁盤(pán)上執行一致性檢查。有關(guān)執行這些操作所用的步驟,請參閱
虛擬磁盤(pán)操作
介紹了可以在虛擬磁盤(pán)上執行的操作。有關(guān)執行這些操作所用的步驟,請參閱
. 虛擬磁盤(pán)菜單選項
| 選項 | 說(shuō)明 |
| “Create a new virtual disk”(創(chuàng )建新的虛擬磁盤(pán)) | 從一個(gè)或多個(gè)物理磁盤(pán)創(chuàng )建新的虛擬磁盤(pán)。 |
| “Manage dedicated hot spares”(管理專(zhuān)用熱備用) | 創(chuàng )建或刪除可專(zhuān)用于單個(gè)冗余虛擬磁盤(pán)的熱備用。 |
| “Initialize a virtual disk”(初始化虛擬磁盤(pán)) | 初始化選定的虛擬磁盤(pán)。必須初始化每個(gè)配置的虛擬磁盤(pán)。 |
| “Check data consistency on a virtual disk”(在虛擬磁盤(pán)上檢查數據一致性) | 驗證選定虛擬磁盤(pán)中冗余數據的正確性。此選項僅在使用 RAID 級別 1、5、10 或 50 時(shí)可用。PERC 5 控制器將自動(dòng)更正在數據中發(fā)現的任何差異。 |
| “Display or update virtual disk parameters”(顯示或更新虛擬磁盤(pán)參數) | 顯示選定的虛擬磁盤(pán)屬性??梢酝ㄟ^(guò)此菜單修改高速緩存寫(xiě)入策略、讀取策略和輸入/輸出(I/O)策略。 |
| “Delete a virtual disk”(刪除虛擬磁盤(pán)) | 刪除虛擬磁盤(pán)并釋放磁盤(pán)空間以創(chuàng )建其它虛擬磁盤(pán)。 |
| “Delete a disk group”(刪除磁盤(pán)組) | 刪除磁盤(pán)組,該磁盤(pán)組是來(lái)自由管理軟件控制的一個(gè)或多個(gè)磁盤(pán)子系統的磁盤(pán)集合。 |
物理磁盤(pán)管理(PD Mgmt)
“Physical Disk Management”(物理磁盤(pán)管理)(PD Mgmt)屏幕顯示物理磁盤(pán)信息和操作菜單。該屏幕顯示物理磁盤(pán) ID、供應商名稱(chēng)、磁盤(pán)大小、類(lèi)型、狀態(tài)和磁盤(pán)組(DG)??梢愿鶕@些標題對物理磁盤(pán)列表進(jìn)行排序??梢栽谖锢泶疟P(pán)上執行若干操作,包括以下操作:
- 重建物理磁盤(pán)
- 將 LED 設置為閃爍
- 使磁盤(pán)聯(lián)機或斷開(kāi)連接
- 刪除專(zhuān)用或全局熱備用
- 創(chuàng )建全局熱備用
物理磁盤(pán)操作
介紹了可以在物理磁盤(pán)上執行的操作。有關(guān)執行這些操作所用的步驟,請參閱。
物理磁盤(pán)選項
| 選項 | 說(shuō)明 |
| “Rebuild”(重建) | 磁盤(pán)出現故障后,在冗余虛擬磁盤(pán)(RAID 級別 1、5、10 或 50)中將所有數據重新生成至更換磁盤(pán)。磁盤(pán)重建通常不會(huì )中斷受影響虛擬磁盤(pán)的正常運行。 |
| “LED Blinking”(LED 閃爍) | 表示正在使用物理磁盤(pán)創(chuàng )建虛擬磁盤(pán)??蛇x擇開(kāi)始或停止 LED 閃爍。 |
| “Force Online”(強制聯(lián)機) | 將選定物理磁盤(pán)的狀態(tài)更改為聯(lián)機。 |
| “Force Offline”(強制脫機) | 更改選定物理磁盤(pán)的狀態(tài),使其不再是虛擬磁盤(pán)的一部分。 |
| “Make Global HS”(成為全局熱備用) | 將選定物理磁盤(pán)指定為全局熱備用。全局熱備用是控制器控制的所有虛擬磁盤(pán)池的一部分。 |
| “Remove HS”(刪除熱備用) | 從磁盤(pán)組刪除專(zhuān)用熱備用,或從全局熱備用池刪除全局熱備用。 |
重建
選擇“Rebuild”(重建)可以重建一個(gè)或多個(gè)有故障的物理磁盤(pán)。有關(guān)執行物理磁盤(pán)重建的詳細信息和步驟,請參閱。
控制器管理(Ctrl Mgmt)
“Controller Management”(控制器管理)(Ctrl Mgmt)屏幕顯示 BIOS 版本、固件版本和 Ctrl-R 版本,并提供可在控制器和 BIOS 上執行的操作。此屏幕可用于在啟動(dòng)期間發(fā)生 BIOS 錯誤時(shí),啟用或禁用控制器 BIOS、警報和 BIOS。另外,可選擇從中進(jìn)行引導的虛擬磁盤(pán)、選擇默認設置和重設配置。
控制器管理磁盤(pán)操作
下表介紹了可在 Ctrl Mgmt 屏幕上執行的操作。有關(guān)執行這些操作所用的步驟,請參閱。
控制器管理選項
| 選項 | 說(shuō)明 |
| “Enable Controller BIOS”(啟用控制器 BIOS) | 選擇此選項可以啟用控制器 BIOS。如果引導設備在 RAID 控制器上,則必須啟用 BIOS。禁用 BIOS 以使用其它引導設備。 在多控制器環(huán)境中,可以在多個(gè)控制器上啟用 BIOS。但是,如果要從特定的控制器進(jìn)行引導,則需要在此控制器上啟用 BIOS 并在其它控制器上禁用 BIOS。然后可以從啟用了 BIOS 的控制器引導系統。 |
| “Enable Alarm”(啟用警報) | 選擇此選項可以啟用或禁用機載警報聲音發(fā)生器。警報發(fā)出聲音來(lái)警告有關(guān)虛擬磁盤(pán)或物理磁盤(pán)問(wèn)題的嚴重事件和警告事件。 |
| “Enable BIOS Stop On Error”(啟用 BIOS 發(fā)生錯誤時(shí)停止) | 選擇此選項,可以在引導期間發(fā)生 BIOS 錯誤時(shí)停止系統 BIOS。此選項使您可以進(jìn)入配置公用程序解決問(wèn)題。 注:即使已啟用“Stop On Error”(發(fā)生錯誤時(shí)停止),某些錯誤仍會(huì )持續五秒。 |
| “Select Bootable Virtual Disk”(選擇可引導虛擬磁盤(pán)) | 選擇此選項可以在控制器上將虛擬磁盤(pán)指定為引導磁盤(pán)。如果已創(chuàng )建了虛擬磁盤(pán),則顯示此選項。 |
| “Select Defaults”(選擇默認值) | 選擇此選項可以恢復“Settings”(設置)框中選項的默認設置。 |
外來(lái)配置視圖
將外來(lái)配置導入至虛擬磁盤(pán)或清除外來(lái)配置之前,選擇“Foreign Configuration View”(外來(lái)配置視圖)可以顯示外來(lái)配置。
設置虛擬磁盤(pán)
本節包含用于設置磁盤(pán)組和創(chuàng )建虛擬磁盤(pán)的步驟。本節將分別詳細地說(shuō)明以下步驟的每一步。
- 創(chuàng )建虛擬磁盤(pán)并選擇虛擬磁盤(pán)選項。
- 指定熱備用(可選)。
| 注:刪除磁盤(pán)組中的最后一個(gè)虛擬磁盤(pán)時(shí)將刪除該磁盤(pán)組。 |
- 初始化虛擬磁盤(pán)。
| 注:使用一個(gè)物理磁盤(pán)組創(chuàng )建多個(gè)虛擬磁盤(pán)時(shí),虛擬磁盤(pán)必須全部具有相同的 RAID 級別。 |
定義虛擬磁盤(pán)時(shí),可以設置在下表中說(shuō)明的虛擬磁盤(pán)參數。
- “Stripe element size”(磁條元大?。?
- “Write policy”(寫(xiě)入策略)
- “Read policy”(讀取策略)
虛擬磁盤(pán)參數和說(shuō)明
| 參數 | 說(shuō)明 |
| “Stripe Element Size”(磁條元大?。?/p> | “Stripe Element Size”(磁條元大?。?/strong>指定在 RAID 0、1、5、10 和 50 虛擬磁盤(pán)中寫(xiě)入到每個(gè)物理磁盤(pán)的分段大小??梢詫⒋艞l元大小設置為 8 KB、16 KB、32 KB、64 KB 或 128 KB。默認及推薦的磁條元大小為 128 KB。 較大的磁條元大小提供較好的讀取性能(尤其在系統主要進(jìn)行按序讀取時(shí))。但是,如果確定系統使用小的文件大小進(jìn)行隨機讀取請求,請選擇小的磁條元大小。 |
| “Write policy”(寫(xiě)入策略) | “Write Policy”(寫(xiě)入策略)指定控制器寫(xiě)入策略??梢詫?xiě)入策略設置為“Write-Back”(回寫(xiě)式)或“Write-Through”(直寫(xiě)式)。 在“Write-Back”(回寫(xiě)式)高速緩存中,當控制器高速緩存接收到事務(wù)處理中的所有數據時(shí),控制器會(huì )將數據傳輸完成信號發(fā)送至主機。 注:默認高速緩存設置為回寫(xiě)式高速緩存。 注意:如果啟用了“Write-back”(回寫(xiě)式)并且系統快速關(guān)閉之后快速打開(kāi),則控制器在系統刷新高速緩存存儲器時(shí)可能會(huì )暫停。包含備用電池的控制器將默認為回寫(xiě)式高速緩存。 在“Write-Through”(直寫(xiě)式)高速緩存中,當磁盤(pán)子系統接收到事務(wù)處理中的所有數據時(shí),控制器會(huì )將數據傳輸完成信號發(fā)送至主機。 注:使用直寫(xiě)式高速緩存策略可以更好地執行某些數據樣式和配置。 “Write-Back”(回寫(xiě)式)高速緩存的性能優(yōu)于直寫(xiě)式高速緩存。 |
| “Read policy”(讀取策略) | “Read-ahead”(預讀)對虛擬磁盤(pán)啟用預讀功能??梢詫⒋藚翟O置為“Read-ahead”(預讀)、“No-read-ahead”(非預讀)或“Adaptive”(自適應)。默認設置為“No-read-ahead”(非預讀)。 “Read-ahead”(預讀)指定控制器對當前虛擬磁盤(pán)使用預讀方式。“Read-ahead”(預讀)功能允許控制器在請求數據前按序讀取,并將其它數據存儲在高速緩存存儲器中(預計將很快使用這些數據)。“Read-ahead”(預讀)可以更快地提供順序數據,但當訪(fǎng)問(wèn)隨機數據時(shí)不是很有效。 “No-read-ahead”(非預讀)指定控制器不對當前虛擬磁盤(pán)使用預讀方式。 注:由于硬盤(pán)驅動(dòng)器高速緩存算法的有效性,因此“No-read-ahead”(非預讀)顯示較高的性能結果。 “Adaptive”(自適應)指定如果兩次最近的磁盤(pán)訪(fǎng)問(wèn)出現在順序扇區內,則控制器開(kāi)始使用預讀方式。如果所有讀取請求均是隨機的,該算法將回復到“No-read-ahead”(非預讀);但是仍會(huì )評估所有請求是否有可能進(jìn)行順序操作。 |