維爾特是小鎮上的一名首飾匠。正如“裁縫的孩子沒(méi)褲子穿”一樣，維爾特并沒(méi)有屬于自己的像樣的首飾。當然，從另一個(gè)角度講，作為男人，維爾特并不特別在乎自己是否擁有首飾，可問(wèn)題是他愛(ài)他的妻子安妮。不久前，他曾鄭重地向安妮承諾，在他們結婚三周年紀念日那天，他將送給妻子一串精美的水晶項鏈。維爾特向妻子做出上述承諾時(shí)，考慮的是接下來(lái)的一段時(shí)間，家里需要的正常開(kāi)支，他都按計劃悄悄留出了。只要隨后的日子里生意正常，或者說(shuō)稍微好一點(diǎn)，那么他就有能力把躺在小鎮最著(zhù)名的“黑薔薇”珠寶店里的那串標價(jià)五百英鎊的水晶項鏈帶回家。
然而，事情的發(fā)展往往與人們善良的愿望背道而馳。就在維爾特向妻子做出承諾的第二天，小鎮上來(lái)了一個(gè)俄羅斯馬戲團?；蛟S是人們的注意力全被那些精彩的馬戲表演吸引了，反正接下來(lái)的一段時(shí)間，維爾特的生意特別清淡。這樣的結果是，在結婚三周年來(lái)臨的前一天，維爾特才湊了三百八十英鎊。
這天是維爾特和妻子結婚三周年的紀念日。上午，維爾特抽了個(gè)空，帶上僅有的三百八十英鎊，來(lái)到“黑薔薇”，希望能和珠寶店的老板威爾斯商量商量，先賒欠一百二十英鎊，把那串價(jià)值五百英鎊的水晶項鏈帶回家。
聽(tīng)了維爾特吞吞吐吐的訴說(shuō)，威爾斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，又搖了搖頭，說(shuō)道：“維爾特先生，您知道的，我做生意有個(gè)規矩：從不賒賬！當然，我也理解您對您妻子的感情，這樣吧，您看這串怎么樣？”
說(shuō)著(zhù)，威爾斯從柜臺的下邊摸出一串款式一模一樣的項鏈遞給維爾特。
維爾特接過(guò)來(lái)一看，是一條仿制品，但它的制作工藝很不錯，在外行眼里是根本看不出真假的。
“它的價(jià)值是八十英鎊，如果您覺(jué)得不滿(mǎn)意，等您存夠五百英鎊后可以再將它轉讓給別人，至少，現在您可以對您的妻子有個(gè)交代了……”威爾斯小心建議道。
維爾特聽(tīng)后，心里雖有不甘，最后也只得接受了威爾斯的建議，用八十英鎊換回了那串仿制的水晶項鏈。
當天下午，維爾特才在工作臺前坐定，他的老顧客安德魯太太就笑吟吟地進(jìn)來(lái)了。
安德魯太太從精致的手提包里掏出一個(gè)小綢布包，放到維爾特的面前，問(wèn)道：“維爾特先生，您能把它們重新串起來(lái)嗎？”
維爾特打開(kāi)小綢布包一看，原來(lái)，安德魯太太帶來(lái)的正是他沒(méi)能力購買(mǎi)的那串水晶項鏈。只不過(guò)，現在這串項鏈的絲線(xiàn)因某種原因斷了，組成項鏈的一顆顆水晶珠散落在綢布上。
“沒(méi)問(wèn)題，二十分鐘之內就能搞好。”維爾特邊說(shuō)邊打開(kāi)工作臺的抽屜，開(kāi)始尋找與項鏈相匹配的絲線(xiàn)。突然，他尋找絲線(xiàn)的手觸摸到了一樣東西——那串幾可亂真的仿制水晶項鏈，他的心跳不由得莫名地快起來(lái)……
這時(shí)，安德魯太太像平常一樣，掏出一本小說(shuō)，邊看邊在一旁的座椅上靜靜地等待。自從一年前不小心將一個(gè)價(jià)值五千英鎊的鉆戒遺落在維爾特的店里，維爾特撿到主動(dòng)還給她后，安德魯太太總是很信任維爾特。她從不像那些“不放心”的顧客，喜歡目不轉睛地注視首飾匠的工作，生怕對方耍奸使滑?！ ≡僬f(shuō)此刻，維爾特正在串最后一顆水晶珠，雖然他的臉色很“正常”，但他的心卻狂跳不止。終于，他還是禁不住邪念的誘惑，在把串好的水晶項鏈交給安德魯太太前，“巧妙”地換成了自己為妻子買(mǎi)的那串仿制品。
“好了，安德魯太太，您瞧，這樣還可以吧？”維爾特盡量“平靜”地把串好的“水晶項鏈”遞給安德魯太太，但他的聲音還是帶著(zhù)一絲輕微的顫抖。
安德魯太太盯一眼維爾特，仔細看了看手中的項鏈，夸贊道：“簡(jiǎn)直和剛買(mǎi)時(shí)一模一樣，您的手藝真是太好了，對了，多少錢(qián)？”
“三十英鎊。”維爾特避開(kāi)安德魯太太的目光，小聲地說(shuō)。
“維爾特先生，我明白您需要錢(qián)，您沒(méi)必要老是這樣優(yōu)惠我的，我還是給四十英鎊吧，我知道其他首飾匠一般都收這個(gè)價(jià)的。”安德魯太太好心地說(shuō)。說(shuō)話(huà)間，她把“水晶項鏈”小心用綢布包好放回手提包。
“不、不，安德魯太太，三十英鎊足夠了，您一直照顧我的生意，還這樣慷慨……”說(shuō)到這里，維爾特的心里矛盾極了：自己欺騙了安德魯太太，安德魯太太卻仍這樣好心相待，真是太不應該了……終于，維爾特一咬牙，對安德魯太太說(shuō)：“對不起，安德魯太太，您能把您的項鏈再給我一下嗎——我忘了給它做最后的清潔了。”
“當然！”安德魯太太高興地說(shuō)，她很快又把那串項鏈交到了維爾特的手里。
維爾特裝模作樣地用清潔液把“水晶項鏈”清潔了一遍。趁安德魯太太不注意，他終于又偷偷地把項鏈給調換了。
當維爾特再次把水晶項鏈交到安德魯太太手里時(shí)，安德魯太太舒心地笑了。突然，她又想起了什么，不好意思地說(shuō)：“維爾特先生，我出門(mén)時(shí)忘了帶錢(qián)包了，三十英鎊的工錢(qián)我明天給您可不可以？”
“當然可以了，對您，我還信不過(guò)嗎？”維爾特覺(jué)得此刻自己一身輕松。
“您信得過(guò)我，我也不能不按規矩辦事。這樣吧，這項鏈我先留在您這兒，明天，等我帶了工錢(qián)來(lái)，您再還給我。”安德魯太太把水晶項鏈放到了維爾特的工作臺上。維爾特忙擺手，道：“安德魯太太，您沒(méi)必要這樣的……”
但安德魯太太仍堅持留下了項鏈，然后她意味深長(cháng)地沖維爾特笑笑，走了。
出乎維爾特意料的是，安德魯太太兩個(gè)小時(shí)后就派管家上門(mén)來(lái)了。維爾特原以為管家是來(lái)付工錢(qián)拿回水晶項鏈的，但管家只是將安德魯太太的一封親筆信交到了他的手里。
維爾特趕緊打開(kāi)信一瞧，原來(lái)安德魯太太是這樣寫(xiě)的：
維爾特先生，當您看到這封信時(shí)，我“留在”您店里的那串水晶項鏈將永遠屬于您了。
其實(shí)，自從幾天前我的丈夫決定全家人搬到伯明翰去居住時(shí)，我就考慮在離開(kāi)小鎮前為善良的您選一件小小的紀念品了。今天上午，當我在威爾斯店堂的內室試戴一款最新式的腳鏈時(shí)，我無(wú)意間“偷聽(tīng)”到了您和威爾斯先生在店堂外室的對話(huà)。于是我想那串真品水晶項鏈或許就是最好的紀念品了。
可是，不幸得很，當我把那串水晶項鏈帶回家，還沒(méi)來(lái)得及送給您，我那頑皮的小外孫已用剪刀把它剪斷了。更不幸的是，我找來(lái)找去，四十八顆水晶珠最后只找到了四十七顆。不管怎樣，最終我還是決定把它送給您。于是我來(lái)到了您的店里……
坦率地說(shuō)，隨后的那段時(shí)間里，盡管您裝得很平靜，但您緊張的神情、異樣的聲音，還是讓我悄悄注意起了與往日“不一樣”的您，我想看看您到底想干什么。結果我發(fā)現，交到我手里的那串“水晶項鏈”居然多了一顆，由四十七顆變成了四十八顆……那一刻我很失望，我甚至想揭穿您，又想也許您實(shí)在是太愛(ài)您的妻子了——而愛(ài)總是無(wú)辜的，于是盡管心里不舒服，我還是安慰自己，就當什么也沒(méi)發(fā)生過(guò)吧。幸運的是，就在那時(shí)，奇跡出現了，您突然改變了主意，用“清潔”的借口，換回了我對您一如既往的好感……
維爾特先生，最后我想說(shuō)的是，人難免都有被邪念控制的時(shí)候，重要的是能知錯就改。我很高興這串水晶項鏈最終能“真實(shí)地”送給您，但愿它能為您和您妻子的結婚紀念日帶來(lái)歡樂(lè )與幸福……
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
