蓋伯瑞爾·奧克有頭腦，性格好，他的父親把他帶大成為一個(gè)牧羊人。以后他設法攢足了錢(qián)在多塞特的諾科姆租下自己的農場(chǎng)。他28歲，身材高大魁梧，不過(guò)他好像并不認為自己的外表很重要。
一個(gè)冬日的早晨，他正在諾科姆山邊的一塊地里。越過(guò)大門(mén)，蓋伯瑞爾能夠看到一輛黃色的裝滿(mǎn)家具和花木的馬車(chē)朝路這邊駛來(lái)。在那一堆東西的頂上坐著(zhù)一位面容姣好的年輕女人。當蓋伯瑞爾正盯著(zhù)看時(shí)，馬車(chē)在山頂停了下來(lái)。車(chē)夫爬下馬車(chē)，回去揀掉了的東西。
姑娘在太陽(yáng)下靜靜地坐了幾分鐘，然后她拿起身邊的一個(gè)包袱，四下看看車(chē)夫是否回來(lái)了。沒(méi)有車(chē)夫的影子。她打開(kāi)包袱，從里面拿出鏡子。太陽(yáng)照在她漂亮的臉上和頭發(fā)上。身著(zhù)紅色上衣坐在那里，被鮮綠的花木簇擁著(zhù)，雖然是在12月，看上去她像在夏日。她看著(zhù)鏡子里的自己笑了，以為只有鳥(niǎo)會(huì )看到。但是在大門(mén)后邊蓋伯瑞爾也正在看著(zhù)。
“她一定很虛榮，”他想，“她根本不需要照鏡子！”
當姑娘看到鏡子里的自己笑著(zhù)羞紅了臉時(shí)，她似乎在做夢(mèng)，也許幻想著(zhù)贏(yíng)得的和失去的男人心。當聽(tīng)到車(chē)夫的腳步聲時(shí)，她收起了鏡子。馬車(chē)繼續向山下的路卡駛去。蓋伯瑞爾徒步跟隨著(zhù)。當他走近時(shí)，他聽(tīng)到車(chē)夫在和守卡人爭吵。
“我的女主人的侄女就坐在家具上，不會(huì )再給你兩便士，”車(chē)夫說(shuō)。“她說(shuō)她給你的錢(qián)已足夠了。”
“好吧，如果你的女主人的侄女不付過(guò)路錢(qián)，她就不能從路卡通過(guò)，”守卡人回答。
蓋伯瑞爾覺(jué)得不值得為兩便士如此勞神，所以他走向前。“給，”他說(shuō)，把硬幣遞給了守卡人，“讓這個(gè)姑娘過(guò)去。”
穿紅色上衣的姑娘不經(jīng)意地向下看看蓋伯瑞爾，吩咐車(chē)夫繼續趕路，甚至都沒(méi)有謝一聲農夫。蓋伯瑞爾和守卡人看著(zhù)馬車(chē)走遠了。“那個(gè)年輕姑娘很漂亮，”守卡人說(shuō)。
“不過(guò)她有她的缺點(diǎn)，”蓋伯瑞爾回答。
“沒(méi)錯，農夫。”
“最嚴重的缺點(diǎn)總是與女人為伴。”
“每次都想取勝？噢，你說(shuō)得對。”
“不，她最大的缺點(diǎn)是虛榮。”
本文地址http://www.uus8.com/book/play.asp?id=4279 自:悠悠書(shū)吧www.uus8.com
聯(lián)系客服
