金庸先生全部發(fā)表的作品不過(guò)十五部，所以系列叢書(shū)就相比其他幾位武俠作者少之又少了。且各作品相互之間關(guān)系又不是非常大，不像古龍的各個(gè)系列作品，或者是梁羽生先生的系列作品幾十部都有著(zhù)很強的延續性。
金庸先生要說(shuō)有一個(gè)系列作品的話(huà)那就是《射雕》系列，也不過(guò)三部，我們通常把它稱(chēng)為《射雕三部曲》。我們曾發(fā)文講述過(guò)《射雕三部曲》中《倚天屠龍記》各個(gè)影視版的概述和結局，今日我們就奉上《倚天屠龍記》原著(zhù)各個(gè)版本的修訂和結局。
在此我們首先要了解一下，金庸先生對《倚天屠龍記》作品共做過(guò)兩次改動(dòng)，也就是說(shuō)一共發(fā)表過(guò)三次《倚天屠龍記》的作品。我們按照順序看起。
《倚天屠龍記》第一次并不是以單本小說(shuō)發(fā)表，而是以報紙連載刊登，發(fā)表于《明報》。
這個(gè)版本現如今大家很難看到，而且故事中的主人公張無(wú)忌可不像我們后來(lái)看到的那樣憨厚、誠實(shí)與人為善，第一版報紙連載中的張無(wú)忌可是自由受母親調教是個(gè)工于心計，機靈狡猾的孩子，隨著(zhù)歲月成長(cháng)江湖閱歷才逐漸變得宅心仁厚起來(lái)。
除此以外在連載版中還有以下情節和我們后來(lái)所了解的不同：
1、連載版中“趙敏”被稱(chēng)作“趙明”。
2、連載版中“明教”教主陽(yáng)頂天會(huì )全套降龍十八掌后傳授謝遜三掌。
3、張無(wú)忌則受義父謝遜所授降龍十八掌中三掌。
4、張無(wú)忌在冰火島生活時(shí)有玉面火猴相伴，再次回到冰火島也曾見(jiàn)到玉面火猴。
5、張三豐帶張無(wú)忌上少林求九陽(yáng)神功時(shí)，圓真曾將少林九陽(yáng)功秘訣念給張無(wú)忌。
6、周芷若的父親為周子旺，是明教領(lǐng)袖，并不是什么漁夫。
7、張無(wú)忌得到《九陽(yáng)真經(jīng)》時(shí)，還意外獲得血蛙，并靠血蛙治好了玄冥寒毒。
8、張無(wú)忌一心報仇雪恨，而且頗多心計，還滿(mǎn)口臟話(huà)。
9、王保保在攻打少室山時(shí)曾被張無(wú)忌所擒。
10、趙明的手指被削斷，成為斷指美人。
這只是我們整理到的一些連載版中的內容，并不見(jiàn)得處處細致無(wú)誤，還請讀者擔待。
當然還有就是結局，在連載版也是最早版的《倚天屠龍記》中結局是周芷若大徹大悟，自己削發(fā)為尼，并將峨眉派委托于張無(wú)忌，而張無(wú)忌最后接替了峨眉掌門(mén)，寫(xiě)了封長(cháng)信將明教教主之位讓與楊逍，自己則信守了答應趙敏的第三件事此后天天為她畫(huà)眉。
第二版本則是修訂版，也有很多人稱(chēng)之為《三聯(lián)版》因其由三聯(lián)出版社出版，其實(shí)個(gè)人覺(jué)得修訂版的叫法更準確些。根據原來(lái)連載版內容，其中修改部分大部分由金庸口述，做出了出版修改，這個(gè)版本最早發(fā)表于1961年，七十年代后金庸先生著(zhù)手修訂此作品，七十年代末八十年代初面向市場(chǎng)。這版本也是我們大陸市場(chǎng)看到最多最廣的作品，很多影視劇也是根據這部改編的。
相比較于第一版幾處改動(dòng)如下：
1、“趙明”被修改為趙敏，此后一直沿用。
2、“冰火島”的玉面火猴，醫治張無(wú)忌玄冥神掌的血蛙全部刪除不在出現。
3、謝遜不會(huì )“降龍十八掌”也沒(méi)有傳授張無(wú)忌，謝遜習得“七傷拳”。
4、趙敏手指被削一段刪除。
5、在第一版連載版中蛛兒殷離練得叫‘千蛛絕戶(hù)手’，在新修版中叫“千蛛萬(wàn)毒手”。
6、相對于連載版的《倚天屠龍記》周芷若的出身做了改變不在是明教教徒的女兒，變成了漁夫的女兒。
7、很重要的一點(diǎn)就是張無(wú)忌的性格與連載版有了很大變化，這一版中的他不在，工于心計而是從一開(kāi)始就善良樸實(shí)。
8、新修版的章節較之連載版發(fā)生了很大變動(dòng)，連載版共一百二十回，且均已四字作為標題，新修版共四十章，以七字為章首標題。
最后結局也有很大不同在修訂版的《倚天屠龍記》中明教最后有了比較明確的描寫(xiě)，張無(wú)忌被朱元璋設計陷害，最后與趙敏逃脫遠走，將教主之位傳于楊逍，而楊逍年事已高，朱元璋也已經(jīng)羽翼豐滿(mǎn)，登了皇位，并殘害了不少明教兄弟，常遇春病死，徐達遇害。
在這一版張無(wú)忌情感最后雖也與趙敏同居，趙敏要求其為她畫(huà)眉不過(guò)周芷若卻并未出家，而是就隱在她們身邊，最后出現也讓張無(wú)忌答應自己一件事，張無(wú)忌心頭百感交集，手一顫，筆掉桌上。這相對是一個(gè)比較開(kāi)放的結局，留給讀者無(wú)限的想象空間，因為在第一次的連載版中周芷若落發(fā)為尼的結局招來(lái)了很多讀者和金庸先生一些朋友的不滿(mǎn)，所以在新修版中金庸先生對此結局做了較大修改。
1999年金庸先生又耗時(shí)三年對這部作品做出了一定的修改，于2002年后面試，也被成為世紀新修版。新修版對于許多人物和《九陽(yáng)神功》有了更詳細的描寫(xiě)，一些內容也做了細微調整。
1、文中交代郭襄曾在古墓中住過(guò)三天。
2、《九陽(yáng)真經(jīng)》的創(chuàng )作者是斗酒僧，且可以陰陽(yáng)互濟。
3、張無(wú)忌和小昭之間關(guān)系更為親密，互以小妹子，教主哥哥相稱(chēng)。
4、倚天劍和屠龍刀中所藏并非秘笈，而是以玄鐵片制成的藏寶地圖，秘笈則被埋在桃花島。
5、刪除了周芷若因張無(wú)忌上吊的情節，增加了峨眉派遷居定海，周芷若出海尋寶。
6、增加了明教三大令、五小令，圣火令也由六根變成了十二根，后由小昭托人送回。
7、王保保被張無(wú)忌所擒的一段被刪除。
8、殷素素沒(méi)有參與真武七截陣。
9、世紀新修版中交代了耶律齊曾學(xué)全了降龍十八掌。
10、宋青書(shū)是自己死的，張三豐沒(méi)有出手殺他。在前兩個(gè)版本中宋青書(shū)都是被張三豐所斃。（我認為這樣描寫(xiě)很好，也能體現出張三豐的包容與善良，宋遠橋都不忍下劍，張三豐擊斃還是略有不妥。）
對于明教和張無(wú)忌的結局也做了一定的修改，就是世紀新修版中沒(méi)有張無(wú)忌被朱元璋設計捉去那一段，而是通過(guò)韓林兒遇害來(lái)襯托出明教后期的內部矛盾。朱元璋也沒(méi)有那么陰險，而是立了諸多戰功，最后登記依舊不忘明教，將國號改之為“明”。
張無(wú)忌與趙敏遠走蒙古，也允諾一生為趙敏畫(huà)眉，這時(shí)周芷若出現，卻要張無(wú)忌應她不許與趙敏拜堂成親，卻可做夫妻生娃娃，然后飄然而去。張無(wú)忌心中若然想起其她曾與之相伴的如小昭、蛛兒，也想起這幾位女子的不同好處，他只記得別人對他的好處，別人的缺點(diǎn)過(guò)失他都忘記了，于是，人人都是好人，人人都很可愛(ài)……
這就是金庸先生最終修改的世紀修訂版的《倚天屠龍記》。
由此可見(jiàn)金庸先生對于這部作品也是用功不少，數次認真修訂已達到最佳再呈現于讀者?！渡涞瘛废盗凶髌芬簿痛水?huà)上了一個(gè)圓滿(mǎn)的句號。
表面上看屠龍刀和倚天劍照射出了人的萬(wàn)般貪念丑惡–屠龍刀象征了千千萬(wàn)萬(wàn)人對權欲利益的貪婪，在追求這權欲的道中，那些被欲望蒙昧了雙眼，被虛妄阻塞了思想的人，你爭我?jiàn)Z，殫精竭慮，無(wú)所不用其極，不惜歷經(jīng)千難萬(wàn)苦，不惜犧牲生命和幸福，就為了那高高在上的至尊寶位或是武林秘籍。
但其最后的描述和結局還是完美的，并不是所有人都會(huì )為了功利放棄一切，就如同張無(wú)忌不愿意當皇帝一樣，特別是那句他只記得別人對他的好處，于是人人都是好人，人人都很可愛(ài)……
愿你我身邊也多些可愛(ài)之人。
聯(lián)系客服
