一、多一介詞或副詞
① 有些動(dòng)詞在漢語(yǔ)中是不及物動(dòng)詞，在英語(yǔ)中是及物動(dòng)詞，可能多一個(gè)介詞。如：serve for the people, follow after him, play with her in a match, marry with her, engage with her
② 有些動(dòng)詞可作及物動(dòng)詞，也可作不及物動(dòng)詞，但搭配不同，可能混淆而多一個(gè)介詞。如：join in the game, 但 join in the club; pay for a TV set, 但 pay for three dollars; search for the map, 但 search for the thief for his watch
③ 有些“動(dòng)詞 + 介詞”形式的動(dòng)詞后面沒(méi)有賓語(yǔ)時(shí)，后面的介詞是多余的。如：
He looked at but could see nothing.
How are you getting on with?
④ 有些動(dòng)詞、名詞、形容詞后接名詞或代詞時(shí)須加一個(gè)介詞，但接that從句時(shí)，必須去掉介詞。如：agree to it, 但 agree to that...; be sure of it, 但be sure of that…; be sorry for it, 但 be sorry for that…
⑤ 有些副詞或介詞詞組后加一個(gè)介詞，組成了復合介詞，若后面沒(méi)有接賓語(yǔ)時(shí)，最后的介詞則是多余的。如：
If you won’t go, I’ll go instead of.
He walked out of.
⑥ 有些連詞后加 of 成為復合介詞，如果后接從句，of 是多余的。如：Because of he was ill…
⑦ 地點(diǎn)副詞的意義中已經(jīng)包含了介詞 to，如果再用 to則是多余的。如：on my way to there, get to home, go to upstairs, return to home
⑧ last year, next month, this week, one day等名詞詞組直接充當時(shí)間狀語(yǔ)，前面用介詞是多余的。
⑨ 有些動(dòng)詞受漢語(yǔ)意思影響而多一副詞，如：stop down(停下來(lái)), raise up (舉起來(lái)), return back(歸來(lái)，回來(lái)), repeat again (復述)
⑩ 有些動(dòng)詞在一種用法中要加副詞，而在另一種用法中加副詞則是多余的。如：build up our country, 但 build up railways
二、多一連詞
① 狀語(yǔ)從句與主句之間多一并列連詞，如：though… but; because… so; the more… and the more
② 充當狀語(yǔ)的分詞與主句之間多一并列連詞。如：
Sitting down and he began to work.
Regarded as the best in the class, so he was praised at the meeting.
③ 從屬連詞后多一 that。如：because that… since that…, unless that…
④ 復合賓語(yǔ)前多一 that。如：
I heard that him say it.
I found that her lying on the ground.
三、多一代詞
① 主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間多一關(guān)系代詞。如：
Some people don’t like football, but many people who do like it.
② 作定語(yǔ)的分詞前多一關(guān)系代詞。如：
I know the boy who standing there.(也可在 who 后加 is)
The man who invited to the ball last night is my friend.(也可在 who 后加was)
③ 定語(yǔ)從句中的名詞已由關(guān)系代詞取代，再用代詞則是多余的。如：
She bought the book (that) she had first asked for it.
I have seen the girl (whom) you are talking of her.
④ 用不定式作定語(yǔ)時(shí)，如果其邏輯賓語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)就是被修飾的名詞詞組，后面再用代詞是多余的。如：
The tea is too hot to drink it.
He is a good comrade to work with him.
⑤ 在“形容詞 + 不定式”句型中，如果不定式的邏輯賓語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)就是句子的主語(yǔ)，再用代詞作賓語(yǔ)或介詞賓語(yǔ)則是多余的。如：
This question is too difficult to answer it.
The house is nice to live in it. (from www.nmet168.com)
⑥ 在“連詞 + 分詞 / 名詞 / 形容詞 / 副詞 / 介詞詞組”結構中，加上代詞作主語(yǔ)是多余的。如：
He took notes while he reading.
四、多一助動(dòng)詞
① 時(shí)間、條件從句中用一般現在時(shí)表示將來(lái)時(shí)，用 will, would 是多余的。如：
If he will try hard, he will succeed.
I’ll tell them about it as soon as they will come.
② be sure 或 make sure + that 從句中用一般現在時(shí)表將來(lái)，用 will, would 是多余的。如：
I make sure that you will come early.
③ 在賓語(yǔ)從句中主語(yǔ)前的助動(dòng)詞是多余的。如：
Would you tell me what do you want?
④ 獨立結構中的 be(助動(dòng)詞或連系動(dòng)詞)是多余的。如：
The game was over, he went home.
She smiled, tears were still running down her face.
五、多一冠詞
① 與介詞 at, in, to連用的名詞 school, class, town, hospital, church, prison, bed 等表示與其有關(guān)的活動(dòng)時(shí)，用冠詞是多余的。如：go to the school(上學(xué)), be in the prison(坐牢), be in the bed(在睡覺(jué))
② 與 by 連用的交通工具名稱(chēng)和 air, land, sea 等名詞前用冠詞是多余的。如：by the bike, by the sea, by the train
③ 表示游戲活動(dòng)而不是表示游戲工具的名詞前不用冠詞。如：play the / a volleyball, play the chess, play the table tennis
④ 由“專(zhuān)有名詞 + 普通名詞”構成的專(zhuān)有名詞前不用定冠詞。如：the Beijing Airport, the Oxford Street, the Hyde Park
⑤ 在一些固定搭配中。如：at the first, at the last, the most of us
⑥ most 作“非常”解時(shí)，前面用 the 是多余的。如：
Oh! It’s the most beautiful!
She is the most diligent.
⑦ 含有 Day 的節日前加 the 是多余的。如：the May Day, the Women’s Day, the National day, the New Year’s Day
⑧ 在“名詞 + as / though…”結構中，名詞前不用任何冠詞。如：a child as he is / a fool as he is
六、多一小品詞 to
① 在 had better, would rather, rather than 后的不定式前用 to 是多余的。如：
You had better not to go.
I would rather to stay at home.(from www.nmet168.com)
② 在 make, let, have, see, feel, watch, notice, observe 等使役、感官動(dòng)詞后充當賓語(yǔ)補足語(yǔ)的不定式前用 to 是多余的。如：
He made me to do heavy work.
Let me to hear you to play.
聯(lián)系客服
