
“從當童星開(kāi)始,我總想以表演取悅觀(guān)眾,但長(cháng)大成人后,接拍電影是為了找到一種途徑去表達自己。我真的不想成為別人的性幻想對象,所以我在選片的時(shí)候非常謹慎。我不介意自己裸露,我介意的是裸戲成為廉價(jià)的賣(mài)點(diǎn)。”

《這個(gè)殺手不太冷》劇照

《星球大戰前傳1:魅影危機》劇照

娜塔莉·波特曼和男友本杰明·米派德在紐約東村牽手漫步
文_章元佳
憑借《黑天鵝》一片,問(wèn)鼎奧斯卡金像獎?dòng)昂蠊鸸诘哪人?#183;波特曼身穿紫色長(cháng)裙優(yōu)雅地站在領(lǐng)獎臺上,明亮的雙眸,溫暖的微笑,眼角閃動(dòng)著(zhù)淚光,和她在片中飾演的黑暗、詭異、壓抑的舞蹈演員判若兩人。她的獲獎感言充滿(mǎn)了感恩,連續用了十幾個(gè)“感謝”來(lái)表達自己的心情。
在走奧斯卡紅毯的時(shí)候,她接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)道:“現在我最想做的事情就是短時(shí)間不用再化妝、打扮,只要在家里休息。”果然,在獲得最佳女演員大獎的第二天,人們就看到,她以體恤衫的輕松打扮和未婚夫一起出門(mén)吃早餐,約六個(gè)月的身孕未有遮掩,讓她看起來(lái)身形臃腫。
這一次,人們對新晉影后的談?wù)?,除了她令人過(guò)目不忘的美貌,還有她讓人自嘆不如的頭腦。與其他行為乖張、年少輕狂的童星不同,一夜成名后,波特曼不僅順利進(jìn)入哈佛大學(xué)心理學(xué)系深造,而且演技越發(fā)爐火純青,同時(shí)還能持守自己的處事原則和環(huán)保主張。在紛紛擾擾的好萊塢,娜塔莉·波特曼無(wú)疑成功地走出一條不同尋常的成長(cháng)路。
從青澀童星到知性影后
娜塔莉·波特曼是在我們眼皮底下長(cháng)大的明星。17年前,《這個(gè)殺手不太冷》中古靈精怪的小蘿莉讓很多影迷記住了這張精致又略顯稚嫩的臉龐。
1981年生于耶路撒冷一個(gè)幸福的家庭,作為獨生女的波特曼備受父母親的呵護和寵愛(ài)。在她3歲的時(shí)候,全家從以色列遷居美國。
9歲那年,波特曼在紐約長(cháng)島的一家比薩店里被星探相中,要讓她為露華濃廣告做模特。倔強的波特曼對星探說(shuō):“不行,我不想當模特,我想當演員。”1994年,幸運悄然降臨。著(zhù)名導演呂克·貝松當時(shí)正在為即將開(kāi)拍的《這個(gè)殺手不太冷》選女主角。波特曼由于年齡太小而落選,但她不肯放棄,再次回到導演面前來(lái)了一段精彩絕倫的表演,使呂克·貝松最后不得不把這個(gè)角色給了她。從未涉足表演的她憑此角色一鳴驚人,開(kāi)始了一邊讀書(shū)一邊拍戲的生涯。
但早早成名也帶來(lái)不少煩惱。“那些有關(guān)我的文章,內容無(wú)奇不有:談?wù)撐业男夭堪l(fā)育情況、我穿的衣服等等。在任何年齡,被當做性對象來(lái)討論都是可悲的。”十幾歲的娜塔莉一度對演員工作充滿(mǎn)抵觸。而且自從成了人們心目中“蘿莉”的代言人,娜塔莉就不斷接到類(lèi)似劇本,但她都一一婉拒。波特曼說(shuō):“20歲以前,我拒絕了所有帶有‘蘿莉’色彩的角色。在選角色時(shí),我的父母也一直努力保護我,希望我不要被一些‘怪叔叔’打擾。”
其實(shí)娜塔莉·波特曼原本姓赫許勒,但因為小蘿莉的形象太深入人心,成就經(jīng)典的同時(shí)也讓無(wú)數男人魂牽夢(mèng)縈,娜塔莉的家人覺(jué)得應該對自己的孩子進(jìn)行保護,為防止追星族的干擾,于是就把她原來(lái)的姓改成祖母娘家的“波特曼”,成為她的藝名。
那時(shí)的波特曼,已經(jīng)是小有名氣的童星。1997年,她卻作出一個(gè)驚人的決定—推掉《洛麗塔》和《羅密歐與朱莉葉》兩部巨片的邀請,心甘情愿地登上舞臺出演《安妮·弗蘭克的日記》,一演就是整整一年。“我總是自己選擇要做的事。父母會(huì )給我一些意見(jiàn)與建議,但最終決定總是由自己作。”但她也承認,不會(huì )出演可能讓父母產(chǎn)生不安的影片。“因為,對我而言,讓父母感到快樂(lè )與驕傲更加重要。如果冒犯他們,我會(huì )比失去某些愚蠢的影片中的角色更讓自己生氣。”
1999年,她在風(fēng)靡全球的《星球大戰前傳:幽靈的威脅》中飾演高貴而美麗的阿米達拉女王。盡管影評毀譽(yù)參半,但這部影片創(chuàng )下的全球巨額票房卻是一個(gè)不爭的事實(shí)。而波特曼的美麗形象也深入人心。
波特曼選片苛刻,她喜歡和大師級的導演及演員合作,即便是在一部電影中出演一個(gè)小角色,但只要能夠出彩,她都不計較戲份的多寡。她在近20部電影中扮演的大都是女配角。“我喜歡跟愿意多傾聽(tīng)演員意見(jiàn)的導演合作,這讓我在參與表演的過(guò)程中不斷思考。”
一路走來(lái),波特曼已經(jīng)能夠自如地駕馭各種角色??v觀(guān)她從影以來(lái)的作品表,不僅作品數量多,而且質(zhì)量也都有口皆碑?!锻敌摹防锏拿撘挛枧?、《V字仇殺隊》中的光頭形象,還有《藍莓之夜》、《另一個(gè)波琳家的女孩》……波特曼的演技受到圈內外的一致認可,成為好萊塢新生代演員的表率,而很多成名太早的女星身上所有的丑聞幾乎與她絕緣。跟差不多同時(shí)出道的布蘭妮相比,兩人現在的境遇大相徑庭。
波特曼說(shuō):“從當童星開(kāi)始,我總想以表演取悅觀(guān)眾,但長(cháng)大成人后,接拍電影是為了找到一種途徑去表達自己。我真的不想成為別人的性幻想對象,所以我在選片的時(shí)候非常謹慎。我不介意自己裸露,我介意的是裸戲成為廉價(jià)的賣(mài)點(diǎn)。”
2010年,她碰到了為其量身打造的電影《黑天鵝》。“我從4歲開(kāi)始學(xué)習跳舞,一直跳到12歲。對所有年輕的女孩來(lái)說(shuō),她們眼中的芭蕾就是優(yōu)雅、美麗、舉重若輕的代名詞。舞蹈是這個(gè)世界最美麗的藝術(shù)。后來(lái)因為演戲的緣故,就停止了舞蹈訓練。所以我一直都想演一部關(guān)于舞蹈的電影。當導演找到我來(lái)飾演這個(gè)復雜、豐滿(mǎn)的角色時(shí),我內心充滿(mǎn)了激動(dòng)。”
早在開(kāi)拍一年之前,波特曼就開(kāi)始接受?chē)栏竦奈璧赣柧?,有時(shí)一天甚至要跳上8小時(shí),跳到腳趾甲掉落、腳上長(cháng)滿(mǎn)繭子,一根肋骨錯位。同時(shí)還要進(jìn)行大量運動(dòng)如游泳等來(lái)保持體力,在拍攝影片期間至少瘦了十幾斤。“但和真正的舞蹈演員所受的傷痛相比,這些根本不算什么。”波特曼說(shuō)道。
她的勤奮刻苦和細膩的人物刻畫(huà)成就了這樣一部令人嘆為觀(guān)止的作品,也讓她捧起人生中的第一座小金人獎杯。“我希望成為梅麗爾·斯特里普那樣的演員,誰(shuí)都不會(huì )介意她是不是太老,因為大家都想看她繼續演戲。”
哈佛才女
由于有著(zhù)出色的演技及自我主張,好萊塢的片約紛至沓來(lái),但成名后的波特曼卻沒(méi)有被名利沖昏頭腦。1999年,《名利場(chǎng)》雜志的封面報道認為,聰明過(guò)人的波特曼是未來(lái)競選總統的好人選。而當時(shí)剛滿(mǎn)18歲的波特曼已經(jīng)同時(shí)被世界頂級學(xué)府耶魯大學(xué)和哈佛大學(xué)錄取,于是她決定暫時(shí)停止演戲,去哈佛大學(xué)攻讀心理學(xué)。“我比較有野心,我知道自己喜歡什么,想要什么,所以我很努力。我是個(gè)很穩重、認真的孩子。”暫時(shí)放棄前途無(wú)量的演藝事業(yè)在新人輩出的好萊塢無(wú)異于自毀前程。
“要吸引別人的目光,就得能夠散發(fā)自己人格魅力的光芒,你要花更大力氣證明自己的能力,不然人家總覺(jué)得你就是個(gè)沒(méi)大腦的女演員,只會(huì )套著(zhù)件Prada的裙子到處亂晃。”波特曼干脆地說(shuō)道,“猶太家庭的背景造就了我的世界觀(guān)、人生觀(guān)和價(jià)值觀(guān)。首先要上學(xué),在學(xué)校要好好學(xué)習。選擇心理學(xué)是因為我覺(jué)得這門(mén)學(xué)科可以對我演戲時(shí)更深入地理解人物角色有幫助。”
事實(shí)證明她的選擇很明智?!禫字仇殺隊》的導演詹姆斯曾評價(jià)道:“波特曼是一個(gè)了不起的演員。演員需要了解這個(gè)角色心理發(fā)展的過(guò)程,而波特曼就很好地做到了這一點(diǎn)。她能夠引導你進(jìn)入這個(gè)故事,她表現出色,智慧超群。”
在學(xué)校里,波特曼沉默寡言,被同學(xué)們戲稱(chēng)為“書(shū)呆子”。“在哈佛的那幾年,我真的很開(kāi)心。那個(gè)時(shí)候,可以拍照的手機還不多見(jiàn),記者和狗仔隊們還沒(méi)想到假扮學(xué)校圖書(shū)管理員、洗衣店店員來(lái)偷拍明星。于是,你找不到那段時(shí)間有關(guān)我私生活的照片。所以,我覺(jué)得自己真是幸運,可以無(wú)拘無(wú)束地享受大學(xué)生活,和同齡人一起成長(cháng)。”
波特曼喜歡與她差不多的人交往,這也是她選擇哈佛的一個(gè)原因。她說(shuō):“我身邊的人都非常出色。就拿我宿舍的室友來(lái)說(shuō),她們中有一位曾經(jīng)與著(zhù)名大提琴家馬友友同臺演出,另一位則出過(guò)詩(shī)集。另外,我也認識一些參加過(guò)奧運會(huì )的同學(xué)。他們簡(jiǎn)直是太棒了!”
今年同時(shí)和《黑天鵝》入圍奧斯卡最佳影片的《社交網(wǎng)絡(luò )》的編劇為了了解Facebook創(chuàng )始人馬克·扎克伯格的經(jīng)歷,曾經(jīng)向波特曼咨詢(xún)過(guò)哈佛大學(xué)生活的情景,因為扎克伯格也曾經(jīng)在哈佛大學(xué)心理系就讀過(guò)。而在影片的一句對白中“哈佛出了15個(gè)普利策獎得主,2個(gè)奧運選手,還有1個(gè)電影明星”,這個(gè)電影明星指的就是娜塔莉·波特曼。
在哈佛這樣的學(xué)校,不會(huì )因為你是名人,就降低對你的要求。為了穩定自己的學(xué)業(yè),除了《星球大戰》系列,在校時(shí)她沒(méi)有接拍任何電影。2000年的《星球大戰前傳II:克隆人的進(jìn)攻》,她也是利用6月至9月的暑假在澳大利亞完成拍攝的。一頭扎進(jìn)書(shū)堆的波特曼畢業(yè)時(shí)門(mén)門(mén)功課都得A,除了精通希伯來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ),她還會(huì )說(shuō)法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)和西班牙語(yǔ),最近她已學(xué)會(huì )了阿拉伯語(yǔ)。
2004年春天,從哈佛畢業(yè)后,波特曼又去耶路撒冷的希伯來(lái)大學(xué)學(xué)習了一個(gè)學(xué)期。“我每年至少要回以色列一次,有時(shí)甚至是兩三次。在以色列的時(shí)候,我更能夠感覺(jué)到自己是一個(gè)猶太人。”在20歲剛出頭的那幾年,她對中東的政治特別感興趣,甚至每天翻閱以色列的主力報紙《國土報》。
銀幕下的波特曼極其低調,她最好的朋友圈子不是其他明星,反而是高中和大學(xué)的同學(xué)。她的好友Rashida Jones說(shuō):“娜塔莉是那種特別仗義的女孩,愿意為朋友兩肋插刀。當你自己都厭惡自己的時(shí)候,她仍會(huì )愛(ài)你。”
每次在拍攝完電影后的空檔期,波特曼會(huì )一個(gè)人去旅行。“我意識到自己的朋友們都有著(zhù)朝九晚五的工作,因此我不可能任性地對他們說(shuō)道,‘讓我們一起去泰國度假三個(gè)月吧。’于是我自己背起行囊,游走世界,去印度、摩洛哥、古巴等地。”
2006年3月,波特曼在哥倫比亞大學(xué)做“恐怖主義與反恐怖主義”課題的客座講師,在講課中,她還提到了自己的電影《V字仇殺隊》。她還在哈佛的心理實(shí)驗室做過(guò)哈佛大學(xué)法學(xué)院教授艾倫·德肖微茨的研究助理。
不做生活中的黑天鵝
波特曼在《黑天鵝》中的角色尼娜陰郁、黑暗、嫉妒、壓抑,甚至還有自虐傾向,但現實(shí)生活中的她卻完全不是這樣,她性格開(kāi)朗樂(lè )觀(guān)、富有愛(ài)心,就像傳遞和平與友好的白鴿。“我喜歡快樂(lè ),我很喜歡現在的自己,我絕對不會(huì )像在《黑天鵝》中扮演的角色那樣絕情,做出傷害自己和別人的事情。”
除了演戲之外,波特曼還花相當多的時(shí)間參與社會(huì )公益和環(huán)?;顒?dòng)。在2004年和2005年,她曾作為國際社會(huì )援助基金會(huì )的希望大使赴往烏干達、危地馬拉和厄瓜多爾等地。2007年4月29日,在A(yíng)BC電視臺星期日早間節目中,波特曼談到她國際社會(huì )援助基金會(huì )中的工作,呼吁國際社會(huì )通過(guò)微觀(guān)金融來(lái)消除貧困,真正投入行動(dòng)來(lái)幫助第三世界國家的婦女和兒童。
她同時(shí)還是有政治理想的人。在哈佛和希伯來(lái)大學(xué)讀書(shū)期間,波特曼積極參與到巴勒斯坦和以色列和平和民族和解運動(dòng)中。她還曾經(jīng)打電話(huà)給約旦王后拉尼婭,試圖在這個(gè)問(wèn)題上進(jìn)行合作。“我認為拉尼婭是我所知的最了不起的巴勒斯坦女性,是一個(gè)極富智慧的真正的領(lǐng)袖人物。”
長(cháng)年致力于環(huán)保的波特曼,不僅在生活中落實(shí)吃素、不穿皮草等環(huán)保理念,還與某品牌合作為素食主義者設計了一款不使用動(dòng)物皮革制成的高跟鞋,呼吁人們遠離用動(dòng)物的皮制成的精美鞋子,給它們一片生存的空間。
作為一個(gè)星光熠熠的好萊塢明星,要對皮草說(shuō)“不”是讓人無(wú)法想象的事情。“我不穿皮衣,在工作中也不會(huì )穿皮衣。記得2008年我演《另一個(gè)波琳家的女孩》,這部片子的背景是十六世紀英國都鐸王朝時(shí)期,而我扮演的還是貴族!但即便如此,我仍然不穿真皮。這部片子里,我穿的皮衣、鞋,佩戴的飾品都是仿皮的。很幸運,曾經(jīng)一起工作的團隊都樂(lè )于幫助我實(shí)現我的環(huán)保訴求。”
另外為了減少環(huán)境污染,她舍棄豪華轎車(chē),改搭省油的電動(dòng)車(chē),而為了節約能源,她也積極倡導節能燈泡并為之代言。娜塔莉·波特曼還親自錄制了《娜塔莉·波特曼為大猩猩請命》的電視節目,親身造訪(fǎng)在盧旺達山區的大猩猩保育中心。波特曼表示,由于中非地區戰亂頻繁,常讓許多山地大猩猩意外喪命,新生小猩猩的存活率更是相當低。她在盧旺達山區,曾親眼見(jiàn)到一只野生山地大猩猩懷中抱著(zhù)早已死去數日的寶寶不愿放手。這讓娜塔莉心如刀割,也更加決定往后要努力為這些可愛(ài)的動(dòng)物付出心力。
對于自己所從事的環(huán)保事業(yè),波特曼是這么評價(jià)的,“我覺(jué)得自己做的事情很有意義,唯有當你扎扎實(shí)實(shí)地做一件事時(shí),才會(huì )產(chǎn)生真正的影響力。這對我而言很重要。”
身上具有冷靜且聰慧氣質(zhì)的波特曼在涉足影壇16年后,也想轉行自己拿執導筒。“我當演員已經(jīng)16年了。聽(tīng)了那么多年導演的話(huà),現在我很想體驗一下指揮別人是什么滋味!” 2008年,她帶著(zhù)自己的導演處女作《前夕》參加了威尼斯電影節短片競賽單元。在2009年出品的電影《紐約,我愛(ài)你》中,她又小試牛刀,擔任電影12個(gè)小故事中的一集的導演和演員,獲得不少好評。而在2011年,共有六部波特曼參演的影片已經(jīng)或者即將上映。
此外,她還創(chuàng )辦了一個(gè)與所有電影愛(ài)好者分享電影幕后制作、創(chuàng )作心得、拍攝體會(huì )的網(wǎng)站。在網(wǎng)站上,每個(gè)對電影有興趣的人可以在這里上傳他們的視頻作品或暢所欲言。這個(gè)網(wǎng)站上還有很多對導演、作曲家、制片人的獨家采訪(fǎng),波特曼認為:“聽(tīng)他們講述幕后的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,是一件非常有趣而讓人感動(dòng)的事情。”
私人生活一向比較低調的波特曼在去年圣誕節后的第一個(gè)工作日,向全世界影迷們宣布懷孕,并將和33歲的法國人本杰明訂婚。本杰明不僅是紐約芭蕾舞團的首席領(lǐng)舞者,也是電影《黑天鵝》的編舞執導。作為一部有大量舞蹈場(chǎng)景的電影,本杰明在導演達倫·阿羅諾夫斯基的勸說(shuō)下,一時(shí)興起“玩票”加盟了劇組擔任編舞執導,并在劇中出演和“黑天鵝”搭檔跳舞的那位王子,不想卻成就一段姻緣。
對自己即將要最新扮演的母親這一角色,娜塔麗充滿(mǎn)期待和欣喜。“其實(shí)我一直很保護自己的私人生活,但這次懷孕太開(kāi)心了,難以用語(yǔ)言去形容,我想將這個(gè)喜訊與大家分享。能夠跟相愛(ài)的人一起孕育生命是非常美好的事情?,F在的我非常幸福,而且充滿(mǎn)感恩。懷著(zhù)寶寶,陪伴我一路領(lǐng)美國演員工會(huì )獎、英國學(xué)院獎、金球獎,現在還陪著(zhù)我拿到奧斯卡金像獎,盡管因為懷孕我比之前胖了,或許上鏡沒(méi)有那樣的美麗,但我堅信孩子是上天賜予我最珍貴的禮物。”
再過(guò)四個(gè)月,娜塔莉·波特曼就將邁入三十,那時(shí)她也將迎來(lái)自己孩子的出生。不得不感嘆,這個(gè)特立獨行的女人雖然是個(gè)好萊塢的異數,但她的人生每一步都走得這么恰到好處。
聯(lián)系客服