| 昂們銀川話(huà)屬于中國北方方言區的西北方言，又是西 北方言中的蘭銀官話(huà)，蘭銀官話(huà)包括蘭州話(huà)，銀川話(huà) ，烏魯木齊回族話(huà)，以及周?chē)》秶貐^的方言，其 突出特點(diǎn)是 1。前后鼻音不分，如fen回念成feng， yun會(huì )念成yong。 2。尖音重，就是發(fā)j,q,x,的時(shí)候，舌頭很靠前，會(huì ) 帶有，z，c，s的音在里頭，著(zhù)是官話(huà)的最大特征 3。在發(fā)帶有d,t,h,k的字時(shí)會(huì )明顯帶有喉音，猶如法 語(yǔ)里的大舌音，如他，喝，可會(huì )發(fā)成tha,hhe,khe.這 有可能是受少數民族語(yǔ)言的影響。 4。銀川話(huà)把去發(fā)成ke或ki是一很有意思的現象，但 是他卻揭示了寧夏話(huà)的古老，因為古代漢語(yǔ)是沒(méi)有 j,q,x,的，他們以前都是g,k,h。再如銀川話(huà)把街說(shuō) 成gai，都是一個(gè)道理，現在韓國語(yǔ)還維持者漢語(yǔ)古 代的音。 5。銀川話(huà)保留了漢語(yǔ)的入聲，要知道現代漢語(yǔ)普通 話(huà)早已經(jīng)沒(méi)有入聲了，所以銀川話(huà)很古老的。通過(guò)韓 國語(yǔ)和銀川話(huà)相似的漢字音，也可以看出著(zhù)一點(diǎn)，下 巴的“下“，韓國語(yǔ)念ha，”去“韓國語(yǔ)念ka，”街 ”韓國念gel . 下面是銀川話(huà)包括一些寧夏其他地方的方言發(fā)音。我們看起來(lái)親切的很涅： 潑煩地-----麻煩的,不開(kāi)心. 日厭死了-----討厭到了極點(diǎn). 灣嫌-----淘氣,調皮的意思,應該是從"玩險"的而來(lái)的. 在孬特特呢!-----在那里呢. 加兒.mia兒.且兒-----今天,明天,前天.(回族土話(huà)) 把尬嫩介啥!-----不要這樣啥! 姐姐哎!!!來(lái)!吃絲子!喝絲子!-----姐姐(對女性的尊稱(chēng))過(guò)來(lái),吃一點(diǎn),喝一點(diǎn). 疼慫-----傻瓜的意思,罵人的話(huà). 賤慫-----罵人的話(huà) 賤匪人-----罵女孩子的話(huà),小時(shí)候同學(xué)的媽媽經(jīng)常這樣罵她. 咯賤死人了-----麻煩死我了. 誒!!!咋想蒜囁?-----哎!怎么辦呢? 好是嗲－－－是這樣嗎？ bia崽－－－稱(chēng)呼 流B---胡說(shuō) 喧呢么－－－吹牛 碎慫----小玩鬧 咋可呢？---怎么辦？ 可可可，一邊?？?---去去去，一邊玩去 這達 這里、這兒 阿達 哪里、哪兒 誤達 那里、哪兒 增 厲害 喋 吃、打 諞 聊天、吹牛 試火 試一試 難常 困難、艱難 騷情 熱情過(guò)分 扎勢 擺架子 花攪 開(kāi)玩笑（耍人） 麻捻 差勁 麻糜兒 不明事理、不講道理 嘹扎了 好 撲稀賴(lài)亥 不整潔、不干凈、邋遢 瓷麻二楞 不機靈 克利麻叉 趕快、麻利 畢咧 完了 孩子：兒娃子 女孩子：丫頭子 可愛(ài)：希罕啊 討厭：?jiǎn)恃? 扔：爾掉 從某種角度來(lái)說(shuō)，銀川話(huà)也是中國古漢語(yǔ)的殘影的一 部分，偉大的中國話(huà)呵。。。。。。 |
聯(lián)系客服
