| 乘火車(chē) Take the train 鐵路 railway （美作：railroad） 軌道 track 火車(chē) train 鐵路系統 railway system， railway network 特快車(chē) express train 快車(chē) fast train 直達快車(chē) through train 慢車(chē) stopping train， slow train 游覽列車(chē) excursion train 市郊列車(chē) commuter train， suburban train 車(chē)廂 coach， carriage 臥鋪 sleeper 餐車(chē) dining car， restaurant car， luncheon car 雙層臥鋪車(chē) sleeper with couchettes 鋪位 berth， bunk 上行車(chē) up train 下行車(chē) down train 行李車(chē)廂 luggage van， baggage car 車(chē)站大廳 station hall 收票員 ticket-collector， gateman 月臺，站臺 platform 站臺票 platform ticket 小賣(mài)部 buffet 候車(chē)室 waiting room 行李暫存處 left-luggage office 列車(chē)員 car attendant， train attendant 列車(chē)長(cháng) guard， conductor 行李架 rack， baggage rack 在（某地）換車(chē) to change trains at…… 在（某時(shí)）到達 the train is due at…… | 乘飛機 Take the fligt 護照 passport 簽證 visa 證件 papers 安全通行證 safe-conduct， pass 起飛 take of 落地 touch down 登記牌 boarding pass 辦理登機手續 check in 候機室 departure lounge 航班號 flight number 國際抵達處 international arrival 國內抵達處 domestic arrival 航站樓 terminal 行李 Luggage 推行李車(chē) luggage barrow 私人用品 personal effects 團體行李 group baggage 行李票 claim tag 行李牌 handbag tag 行李標簽 label 行李房 luggage office 行李搬運車(chē) baggage train 航運收據 airway bill 手提行李 hand luggage |
| 住宿 Accommodation | 旅行 journey， trip 旅游 tour 旅行推銷(xiāo)員 commercial traveller （美作：traveling salesman） 旅游者 tourist 旅行指南 itinerary 旅行路線(xiàn) route 游覽pleasure trip 商務(wù)旅行business trip 出境游 outbound tourism； outbound travel 出境游客 outbound |
| 旅游英語(yǔ):住飯店時(shí)需要知道的英文詞 room rate 房?jì)r(jià) standard rate 標準價(jià) en-suite 套房 family suite 家庭套房 twin room 帶兩張單人床的房間 double room 帶一張雙人床的房間 advance deposit 定金 reservation 訂房間 registration 登記 rate sheets 房?jì)r(jià)表 tariff 價(jià)目表 cancellation 取消預 imperial suite 皇室套房 presidential suite 總統套房 suite deluxe 高級套房 junior suite 簡(jiǎn)單套房 mini suite 小型套房 honeymoon suite 蜜月套房 penthouse suite 樓頂套房 unmade room 未清掃房 on change 待清掃房 valuables 貴重品 porter 行李員 luggage/baggage 行李 registered/checked luggage 托運行李 light luggage 輕便行李 baggage elevator 行李電梯 baggage receipt 行李收據 trolley 手推車(chē) storage room 行李倉 briefcase 公文包 suit bag 衣服袋 travelling bag 旅行袋 shoulder bag 背包 trunk 大衣箱 suitcase 小提箱 name tag 標有姓名的標簽 regular flight 正常航班 non-scheduled flight 非正常航班 international flight 國際航班 domestic flight 國內航班 flight number 航班號 airport 機場(chǎng) airline operation 航空業(yè)務(wù) alternate airfield 備用機場(chǎng) landing field 停機坪 international terminal 國際航班候機 domestic terminal 國內航班候機樓 control tower 控制臺 jetway 登機道 air-bridge 旅客橋 visitors terrace 迎送平臺 concourse 中央大廳 loading bridge 候機室至飛機的連接通 airline coach service 汽車(chē)服務(wù) shuttle bus 機場(chǎng)內來(lái)往班車(chē) | 旅游文化詞匯 |
| 旅游常用詞匯 旅游服務(wù)需方 business second party of tourist service 顧客 customer 旅游者 tourist 旅游散客 independent traveler 旅游團隊 tour group 旅游服務(wù)供方 service supplier in tourism 旅游服務(wù)組織 service organization in tourism 旅游服務(wù)企業(yè) enterprise of service in tourism 旅游定點(diǎn)企業(yè) designated tourism enterprises 旅游服務(wù)特性 characteristics of service in tourism 旅游服務(wù)提供 service delivery in tourism 旅游服務(wù)等級 service grade in tourism 星級 star 星級評定 star-rating 旅游服務(wù)產(chǎn)品 product of service in tourism 觀(guān)光旅游 sightseeing tour 度假旅游 vacation tour 專(zhuān)項旅游 specific tour 會(huì )議旅游 convention tour 獎勵旅游 incentive travel 特種旅游 special interest tour 旅行社 travel service;travel agency 導游人員 tour guide 海外領(lǐng)隊 overseas escort 旅游交通 tourist communications 旅游汽車(chē) tourist automobile 旅游船 cruise ship 游覽船 sightseeing boat;sightseeing ship 星級游船 star-rated cruise ship 旅游住宿 tourist lodging 旅游涉外飯店 hotels catering to overseas tourists 星級飯店 star-rated hotel 涉外公寓 apartment for aliens 星級公寓 star-rated apartment 涉外寫(xiě)字樓 office buiding for aliens 旅游餐飲 tourist catering 旅游定點(diǎn)餐館 designated tourist restaurant 旅游團隊餐 meals for tour group 游覽地 place of sightseeing 游覽區 sightseeing district 度假區 holiday resort 游覽點(diǎn) sightseeing spot 參觀(guān)點(diǎn) visiting spot 旅游購物 tourist shopping 旅游定點(diǎn)商店 designated tourist shop 旅游娛樂(lè ) tourist recreation 文化類(lèi)旅游娛樂(lè )場(chǎng)所 tourist recreational spot of cultural kind 康樂(lè )類(lèi)旅游娛樂(lè )場(chǎng)所 tourist recreational spot of health and pleasure kind 服務(wù) service 旅游服務(wù)質(zhì)量 service quality in tourism 旅游服務(wù)規范 service specification in tourism 旅游服務(wù)質(zhì)量標準 standards of service quality in tourism 旅游服務(wù)質(zhì)量評定 evaluation of service quality in tourism 旅游服務(wù)質(zhì)量認證 validation of service quality in tourism 旅游安全管理 management of tourist safety 旅游投訴管理 handling of tourist complaint 旅游投訴 tourist complaint 旅游投訴理賠 settlement of tourist complaint | 登機口 gate; departure gate |
旅游英語(yǔ):如何用英語(yǔ)點(diǎn)餐
請給我菜單。
May I have a menu,please？
是否有中文菜單？
Do you have a menu in chinese？
在用晚餐前想喝些什麼嗎？
Would you like something to drink before dinner？
餐廳有些什麼餐前酒？
What kind of drinks do you have for an aperitif？
可否讓我看看酒單？
May I see the wine list？
我可以點(diǎn)杯酒嗎？
May I order a glass of wine？
餐廳有那幾類(lèi)酒？
What kind of wine do you have？
我想點(diǎn)當地出產(chǎn)的酒。
I'd like to have some local wine.
我想要喝法國紅酒。
I'd like to have Frence red wine.
是否可建議一些不錯的酒？
Could you recommend some good wine？
我可以點(diǎn)餐了嗎？
May I order,please？
餐廳最特別的菜式是什麼？
What is the specialty of the house？
餐廳有今日特餐嗎？
Do you have today's special？
我可以點(diǎn)與那份相同的餐嗎？
Can I have the same dish as that？
我想要一份開(kāi)胃菜與排餐(魚(yú)餐)。
I'd like appetizers and meat(fish) dish.
我正在節食中。
I'm on a diet.
我必須避免含油脂(鹽份/糖份)的食物。
I have to avoid food containing fat(salt/suger).
餐廳是否有供應素食餐？
Do you have vegetarian dishs？
你的牛排要如何烹調？
How do you like your steak？
全熟(五分熟/全生)。
Well done (medium/rare),please.
旅游英語(yǔ)之如何詢(xún)問(wèn)餐廳
是否可介紹一家附近口碑不錯的餐廳?
Could you recommend a nice restaurant near here?
我想去一家價(jià)位合理的餐廳。
I want a restaurant with reasonable prices.
我想去一家不會(huì )吵雜的餐廳。
I'd like a quiet restaurant.
我想去一家氣氛歡樂(lè )、活潑的餐廳。
I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.
是否可建議這一類(lèi)的餐廳?
Could you recommend that kind of restaurant?
此地餐廳多集中在那一區?
Where is the main area for restaurants?
這附近是否有中國餐廳?
Is there a Chinese restaurant around here?
這附近是否有價(jià)位不貴的餐廳?
Are there any inexpensive restaurants near here?
你知道現在那里還有餐廳是營(yíng)業(yè)的嗎?
Do you know of any restaurants open now?
我想嘗試一下當地食物。
I'd like to have some local food.
最近的意大利餐廳在那里?
Where is the nearest ltalian restaurant?
聯(lián)系客服
