| ||||
| 第40屆國際消費電子展(CES)1月8日在美國拉斯維加斯開(kāi)幕，展會(huì )為期四天。微軟董事會(huì )主席比爾 蓋茨在開(kāi)幕式上發(fā)表了主題演講，這是他第11次在CES大展上發(fā)表演講。 學(xué)生中心第一時(shí)間為大家提供演講的視頻錄像和文字稿件。 下面為蓋茨講話(huà)的主要內容：
大家晚上好。每次從圣誕假期歸來(lái)，我都感到非常高興。因為我已經(jīng)得到了放松，而且將置身于一個(gè)令人激動(dòng)的環(huán)境之中。在這里，我可以看到來(lái)自數千家公司的數字時(shí)代新產(chǎn)品。毫無(wú)疑問(wèn)，我十分愿意參加CES大展，樂(lè )于發(fā)表主題演講。很多人問(wèn)我，你今后還會(huì )參加CES大展嗎？答案當然是肯定的，明年我還會(huì )在這里發(fā)表演講。當然，我并不能確定大會(huì )組織方是否還會(huì )邀請我，因為我談?wù)搨魅静〉臅r(shí)間可能會(huì )多于軟件。 過(guò)去一年里，數字化取得了長(cháng)足的進(jìn)展，數字時(shí)代距離我們越來(lái)越近。從某種意義上講，我們在任何地方都可以看到數字時(shí)代的影子。在攝影方面，過(guò)去一年美國人共拍攝了20億張數碼照片，65%的家庭用上了數碼相機。在互聯(lián)網(wǎng)方面，全球互聯(lián)網(wǎng)普及率越來(lái)越高，越來(lái)越多的活動(dòng)開(kāi)始通過(guò)網(wǎng)絡(luò )進(jìn)行，包括購買(mǎi)和銷(xiāo)售、規劃或創(chuàng )新等等。將Windows PC和其它設備連接在一起的互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)逐步成為人們日常生活的重要組成部分。美國40%以上的家庭都擁有多臺個(gè)人計算機，很多年輕人用于計算機的時(shí)間已經(jīng)超過(guò)了電視。這無(wú)疑是一個(gè)巨大的變化。 我們看到，移動(dòng)設備一直保持著(zhù)迅猛的增長(cháng)勢頭，在PC市場(chǎng)所占比例越來(lái)越大。我們還看到，以Wi-Fi和3G為主的連接日益普及，用戶(hù)在任何地方都可以訪(fǎng)問(wèn)需要的信息。這還只是“冰山的一角”，未來(lái)我們有望取得更大的進(jìn)展。因為隨著(zhù)市場(chǎng)規模不斷擴大，將有更多新興公司躋身這一市場(chǎng)，大公司也將在這一領(lǐng)域投入更多研發(fā)預算。在不久的將來(lái)，我們可以工作得更好，也可以更好地工作。 未來(lái)將會(huì )怎樣，我們距離未來(lái)還有多遠的距離？事實(shí)上，我們已經(jīng)擁有了很多令人難以置信的新產(chǎn)品，它們就預示著(zhù)未來(lái)。例如，數碼相機的像素已經(jīng)超過(guò)了600萬(wàn)；高分辨率的電視屏幕掛在墻上后就像是一幅畫(huà)，與傳統電視屏幕簡(jiǎn)直是天壤之別；與此同時(shí)，電視已經(jīng)可以連接到PC和游戲機，給我們帶來(lái)了全新的體驗和令人驚嘆的視覺(jué)效果；網(wǎng)絡(luò )帶寬不斷增大，傳輸高清晰信號已經(jīng)不再是一個(gè)夢(mèng)想；處理器已經(jīng)進(jìn)入64位時(shí)代，而且完全兼容32位應用，不需要用戶(hù)投入額外資金。 隨著(zhù)圖形分辨率的大幅提升，我們也開(kāi)始考慮在屏幕上展示真實(shí)。因此，當你通過(guò)網(wǎng)絡(luò )購物時(shí)，所看到的不僅僅是商品列表，還有商品本身和購物環(huán)境，甚至真實(shí)的商店。所有這一切，都因為我們有了先進(jìn)的圖形顯示芯片和屏幕，當然開(kāi)發(fā)工具也堪稱(chēng)是一個(gè)“現象”。在存儲空間方面，用戶(hù)談?wù)摰囊巡辉偈荊B，而是TB容量，盡管如此大的存儲空間也許并不能完全發(fā)揮功效。新硬件引起了我的強烈興趣，我喜歡在各個(gè)CES展臺之間穿梭，觀(guān)看哪家公司的液晶顯示器最大，哪家公司展出了最大的等離子顯示屏，以及哪家公司發(fā)布了最大容量的硬盤(pán)。這些都是數字時(shí)代的重要元素。 當然，這些還遠遠不夠，錯過(guò)了一些非常重要的元素，特別是“連接”。要為用戶(hù)提供完整的連接體驗，所需要的并不僅僅是強大的硬件。從這一角度來(lái)講，消費電子已經(jīng)被重新定義為一個(gè)更廣闊的行業(yè)。用戶(hù)現在需要考慮的是，如何打造一個(gè)全新的環(huán)境，以及如何同它連接在一起。在這一環(huán)境里，人們可以方便地操作各種設備，與其它人一起工作。 在車(chē)里、在家里、在臥室里，我都想聽(tīng)音樂(lè )。我希望能輕松地做到這一點(diǎn)。我希望制定自己的家庭計劃，并能通過(guò)手機、PC、甚至電冰箱方便、快捷地進(jìn)行更新。我希望與他人開(kāi)展協(xié)作。不管在辦公室，還是在家里，我都希望與他人保持通暢的聯(lián)系。我所談的并不僅僅是消費領(lǐng)域，因為這種體驗已經(jīng)滲透到商業(yè)環(huán)境中。 對于微軟而言，今年是非常重要的一年，是里程碑式的一年，因為我們將推出多款重量級新產(chǎn)品。為了給用戶(hù)帶來(lái)最好的產(chǎn)品，我們投入了數年時(shí)間和巨額資金。首先要提到的當然是Windows Vista，它是微軟同數百萬(wàn)名測試者共同努力的結果。我認為，Vista是迄今為止最重要的Windows產(chǎn)品，它在質(zhì)量方面超過(guò)了以前的所有版本。得益于數百萬(wàn)名測試者的反饋意見(jiàn)，Vista的安全性和可用性都有了顯著(zhù)的提高。 Vista和PC將繼續處于核心地位，其它設備也非常重要，但它們必須協(xié)同工作。PC上率先出現了用戶(hù)生成內容和創(chuàng )新工具，隨后才延伸至其它各種設備，這也許就是最好的證明。Vista是一個(gè)大項目，在這里我并不會(huì )著(zhù)重談?wù)撍男鹿δ?，而是講講我們怎么將新功能整合在一起。你對Vista研究越深，也就會(huì )發(fā)現更多新功能。我們將Vista Beta2發(fā)送給200萬(wàn)名用戶(hù)，將Vista RC1發(fā)送給500萬(wàn)名用戶(hù)，并就使用情況在7個(gè)國家做了調查。此外，我們還進(jìn)行了性能模式，整個(gè)過(guò)程相當于60多年的性能測試。在這一過(guò)程中，各種常用應用都通過(guò)了嚴格的測試。 我們在Vista上投入的資金超過(guò)了任何一款單一軟件，這是為什么呢？答案很簡(jiǎn)單，因為Windows是目前最常用的軟件，它的任何提升都可以幫助用戶(hù)節省大量時(shí)間，為開(kāi)發(fā)者帶來(lái)更多機會(huì )。能夠同時(shí)發(fā)布新版Office辦公軟件實(shí)在是一件很美妙的事情，上次出現這種情況還要追溯到1995年。當時(shí)我們剛剛進(jìn)入32位計算時(shí)代，而現在已經(jīng)逐步過(guò)渡到64位。毫無(wú)疑問(wèn)，Vista和Office 2007同時(shí)推出為用戶(hù)升級提供了便利，同時(shí)也縮短了升級周期。 Windows和Office都將同服務(wù)連接在一起，包括微軟自己的服務(wù)，以及其它公司的服務(wù)。微軟的Live服務(wù)為用戶(hù)提供了共享文件、連接電子郵件以及更新時(shí)間表等功能。將Windows同更多服務(wù)連接在一起，也就會(huì )有更多創(chuàng )新涌現。幫助用戶(hù)更新系統，為他們提供最好的軟件和安全更新，是Windows體驗的重要組成部分。未來(lái)我們將推出更多互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，包括免費服務(wù)和增值服務(wù)。在不久的將來(lái)，Windows、Office、微軟和第三方的服務(wù)將緊密連接在一起，成為一個(gè)整體。 謝謝大家。 | ||||
聯(lián)系客服
