文:孔鯉
《天龍八部》里有這一段——
卓不凡向他凝視片刻,見(jiàn)他神氣十分堅決,突然間刷的一聲,拔出長(cháng)劍,寒光閃動(dòng),嗤嗤嗤幾聲輕響,長(cháng)劍似乎在一張八仙桌上劃了幾下,跟著(zhù)拍拍幾響,八仙桌分為整整齊齊的九塊,崩跌在地。在這一霎眼之間,他縱兩劍,橫兩劍,連出四劍,在桌上劃了一個(gè)“井”字。更奇的是,九塊木板均成四方之形,大小闊狹,全無(wú)差別,竟如是用尺來(lái)量了之后再慢慢剖成一般。大廳中登時(shí)彩聲雷動(dòng)。
王語(yǔ)嫣輕聲道:“這一手周公劍,是福建建陽(yáng)‘一字慧劍門(mén)’的絕技,這位卓老先生,想必是‘一字慧劍門(mén)’的高手耆宿?!比汉例R聲喝彩之后,隨即一齊向卓不凡注目,更無(wú)聲息,她話(huà)聲雖輕,這幾句話(huà)卻清清楚楚的傳入了各人耳中。
卓不凡哈哈一笑,說(shuō)道:“這位姑娘當真好眼力,居然說(shuō)得出老朽的門(mén)派和劍招名稱(chēng)。難得,難得?!北娙硕枷耄骸皬膩?lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)福建有個(gè)‘一字慧劍門(mén)’,這老兒劍術(shù)如此厲害,他這門(mén)派該當威震江湖才是,怎地竟是沒(méi)沒(méi)無(wú)聞?”只聽(tīng)卓不凡嘆了口氣,說(shuō)道:“我這門(mén)派之中,卻只老夫孤家寡人、光桿兒一個(gè)?!蛔只蹌﹂T(mén)’三代六十二人,三十三年之前,便給天山童姥殺得干干凈凈了?!?/blockquote>這段話(huà)里的“周公劍”正是“一字慧劍門(mén)”的含義,因為這手劍術(shù)畫(huà)出的是一個(gè)“井”字,那井田制正是周公推廣,因此得名。
大家自行腦補九宮格。
同時(shí),慕容家的參合指是出自參合陂大戰,算得上慕容家的家恥。
另外,卓不凡的名字不是金庸所創(chuàng ),而是出自司馬翎《劍神傳》。
我們不妨好好想想,金庸小說(shuō)里有多少蘊含這些文化底蘊的細節。
類(lèi)似這樣招式中暗含玄機的還有很多,我們慢慢看。
降龍十八掌的名字都是出自《易經(jīng)》,這一點(diǎn)大家伙都知道了,但為什么是“十八”呢?
因為十八代表圓滿(mǎn),是大盈之數,而另有大虧之數的招式,和“十八”只相差一,那便是十七招黯然銷(xiāo)魂掌。
這是陳墨先生提出的,也暗合郭靖的完滿(mǎn)人格和楊過(guò)的命運多舛。
而“降龍十八掌”的名諱又出自《易經(jīng)》,這點(diǎn)大家都知道了,諸如見(jiàn)龍在田、亢龍有悔,是掌力,也是人生哲學(xué)。
“黯然銷(xiāo)魂”四字出自江淹《別賦》,這在書(shū)中是有提及的,取的是江淹《別賦》中那一句“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣”之意。
從這些文學(xué)中化用而來(lái)的武學(xué)招式,其實(shí)在《書(shū)劍恩仇錄》里頭就有,陳家洛最后學(xué)得的“庖丁解牛掌”正是從《莊子》里引申的,到了《連城訣》里有“唐詩(shī)劍法”,《天龍八部》里有“凌波微步”,《俠客行》里有出自李白《俠客行》的“俠客行神功”,等等。
當然,金庸小說(shuō)里用“易”的地方處處都有,在《書(shū)劍恩仇錄》里就有了。
張召重潛心思索,過(guò)了一會(huì ),道:“要是你變招快,我自然來(lái)不及躲,我發(fā)‘鴛鴦腿’攻你左脅,使你不得不閃避收招?!痹肯龉恍?,道:“這招不錯,當今武當門(mén)中,多半武功以你為第一?!睆堈僦氐溃骸拔译S即點(diǎn)你胸口‘玄機穴’!”袁士霄喝道:“好!攻勢綿若江湖,的是高手。我踏西北‘歸妹’,攻你下盤(pán)?!睆堈僦氐溃骸拔彝恕A’位,進(jìn)‘無(wú)妄’,點(diǎn)‘天泉’?!?/blockquote>顧金標和哈合臺聽(tīng)他二人滿(mǎn)口古怪詞句,大惑不解。哈合臺一扯滕一雷的衣襟,悄聲問(wèn)道:“他們說(shuō)的是甚么黑話(huà)?”滕一雷說(shuō)道:“不是黑話(huà),是伏羲六十四封方位和人身穴道?!鳖櫣诉@才明白,原來(lái)這兩人是在嘴頭比武,從來(lái)只聽(tīng)說(shuō)有“紙上談兵”,如此口上搏斗卻是聞所未聞。只聽(tīng)袁士霄道:“右進(jìn)‘明夷’,拿‘期門(mén)’?!睆堈僦氐溃骸巴恕墟凇?,以鳳眼手化開(kāi)?!痹肯龅溃骸斑M(jìn)‘既濟’,點(diǎn)‘環(huán)跳’,又以左掌印‘曲垣’?!睆堈僦厣裆o迫,頓了片刻,道:“退‘震’位,又退‘復’位,再退‘未濟’?!?/blockquote>哈合臺低聲道:“怎么他老是退?”滕一雷向他搖搖手。只聽(tīng)兩人越說(shuō)越快,袁士霄笑吟吟的神色自若,張召重額頭不斷滲汗,有時(shí)一招想了好一陣才勉強化開(kāi)。關(guān)東三魔均想:“倘若真是對敵,哪容你有思索余地,只要慢得一慢,早就給人打倒了?!?/blockquote>兩人口上又拆了數招,張召重道:“旁進(jìn)‘小畜’,虛守中盤(pán)?!痹肯鰮u手道:“這招不好,你輸啦!”張召重道:“請教?!痹肯龅溃骸拔腋Z進(jìn)‘賁’位,足踢‘陰市’,又點(diǎn)‘神封’,你解救不了?!睆堈僦氐溃骸霸?huà)是不錯,但你既在‘賁’位,只怕手肘撞不到我的‘神封穴’?!痹肯龅溃骸安挥檬种?!你不信,就試試!小心了?!庇彝蕊w起,向他膝上三寸處“陰市穴”踢到,張召重反身躍開(kāi),叫道:“你如何傷我……”語(yǔ)聲未畢,袁士霄右手一伸,已點(diǎn)中他胸口“神封穴”。張召重胸口一痛,立時(shí)咳嗽不止,忙伸手在左胸推宮過(guò)血,咳嗽方停。袁士霄笑道:“如何?”金庸似乎很喜歡這種玩法,相同的筆法在《天龍八部》里也有。
“那男子約莫四十歲上下,相貌俊雅,穿著(zhù)書(shū)生衣巾。那女的年紀較輕,背向著(zhù)我,瞧不見(jiàn)她的面貌,但見(jiàn)她穿著(zhù)淡綠輕衫,燭光下看去,顯得挺俊俏的,他奶奶的……”他本來(lái)說(shuō)得甚是斯文,和他平時(shí)為人大不相同,那知突然之間來(lái)了一句污言,眾人都是一愕。崔百泉卻渾沒(méi)知覺(jué),續道:“……我一口氣殺了三十幾個(gè)人,興致越來(lái)越高,忽然見(jiàn)到這對狗男女,他奶奶的,覺(jué)得有些古怪。蔡慶圖家中的人個(gè)個(gè)粗暴兇惡,怎么忽然鉆出這一對清秀的狗男女來(lái)?這不像戲文里的唐明皇和楊貴妃么?我有點(diǎn)奇怪,倒沒(méi)想動(dòng)手就殺了他們。只聽(tīng)得那男的說(shuō)道:‘娘子,從龜妹到武王,不該這么排列?!?/blockquote>段譽(yù)聽(tīng)到“從龜妹到武王”六字,尋思:“甚么龜妹、武王?”一轉念間,便即明白:“啊,是‘從歸妹到無(wú)妄’,那男子在說(shuō)《易經(jīng)》?!钡菚r(shí)精神一振。而甚至“凌波微步”也是由六十四卦引出來(lái)的。
咦,想到《倚天屠龍記》里的兩儀劍和反兩儀刀法,《飛狐外傳》里的四象劍。這當然是出自“太極生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦”了。
再往下就是東南西北中五方和金木水火土五行了,想必大家都想到華山五絕了吧,沒(méi)錯,東邪西毒南帝北丐中神通的名號是根據五行來(lái)的。
東邪黃藥師,“藥”中是“木”,東方屬木,青色,所以黃藥師都是青袍,同時(shí)他的妻子馮蘅、女兒黃蓉的名字里都有“木”。
西毒歐陽(yáng)鋒,“鋒”中有“金”,西方屬金,白色,所以歐陽(yáng)鋒“身材高大,身穿白衣,高鼻深目,臉須棕黃,英氣勃勃,眼神如刀似劍,甚是鋒銳,語(yǔ)聲鏗鏗似金屬之音”。
南帝一燈和尚,“燈”中有“火”,南方屬火,紅色,擅長(cháng)一陽(yáng)指。
北丐洪七公,“洪”中有“水”,北方屬水,黑色,乞丐臟兮兮。
中神通王喆,“喆”中有“土”,中央屬土,黃色,道士黃冠。
五行的梗后來(lái)在《倚天屠龍記》的五行旗里也有過(guò),這里不贅述了。
哦對了,黃裳的名字都出自《易·坤》:“六五:黃裳,元吉?!?/p>
順帶一提,金庸小說(shuō)中的人物起名,要么名字的意義和人物相符,要么名字的意義和人物相左,頗為有趣,前者比如“喬峰”(喬裝)、“段譽(yù)”(名譽(yù))、“虛竹”(虛名),后者比如“游坦之”、“林平之”、“胡逸之”、“岳不群”等。
是了,黃裳是歷史人物,可歷史上的黃裳這么給自己起名字時(shí),有沒(méi)有借用《易》呢?我想是有的。
王喆也是歷史人物,正如段譽(yù)一樣,金庸借他們名字的寓意正好化用。
令狐沖和任盈盈的名字“沖”、“盈”相對。
提到《笑傲江湖》了,下面我們聊一聊它奇特的回目問(wèn)題。
比如《笑傲江湖》的回目緣何是兩個(gè)字?緣何《笑傲江湖》的回目如此之怪?
“笑傲江湖”這個(gè)名字的由來(lái)是一首曲譜,這部曲譜就叫做《笑傲江湖》,而熟讀原著(zhù)的人都知道,《笑傲江湖》改編自一部失傳的曲譜,《廣陵散》。
《廣陵散》是什么樣的曲譜?直接百度之,即古時(shí)的《聶政刺韓王曲》,魏晉琴家嵇康以善彈此曲著(zhù)稱(chēng),刑前仍從容不迫,索琴彈奏此曲,并慨然長(cháng)嘆:“《廣陵散》于今絕矣!”
我們再來(lái)看看《廣陵散》具體是什么,就一目了然了:
開(kāi)指一段,小序三段,俱名止息。大序五段(井里、申誠、順物、因時(shí)、干時(shí))。正聲十八段(取韓、呼幽、亡身、作氣、含志、沉思、返魂、狥物、沖冠、長(cháng)虹、寒風(fēng)、發(fā)怒、烈婦、收義、揚名、含光、沉名、投劍)。亂聲十段(峻跡、守質(zhì)、歸政、仇畢、終思、同志、用事、辭卿、氣銜、微行)。后序八段(會(huì )止息意、意絕、悲志、嘆息、長(cháng)吁、傷感、恨憤、亡計)。所以《笑傲江湖》的二字回目其實(shí)是和《廣陵散》一脈相承的,這也是金庸在《笑傲江湖》的回目上一定要用二字的原因。
那么為什么《笑傲江湖》要用《廣陵散》?因為《廣陵散》說(shuō)的是聶政的故事。
聶政是刺客,《笑傲江湖》是俠客對自由的向往和對權力的厭惡。
一脈相承。
說(shuō)回目了,柏梁體的《倚天屠龍記》和沿用祖上的《鹿鼎記》被很多人詬病了,《天龍八部》很多人稱(chēng)頌,我都不提。我這里談?wù)劇渡涞裼⑿蹅鳌?、《神雕俠侶》和《連城訣》。
先說(shuō)《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》的回目對比。
《射雕英雄傳》是“傳記”,是寫(xiě)的“英雄”;《神雕俠侶》是“傳奇”,是寫(xiě)的“俠侶”——前者厚重,后者輕靈;前者俠為主,后者情為主。所以在這兩部書(shū)的開(kāi)頭和結尾就明顯有了對比——
《射雕英雄傳》的開(kāi)頭是張十五說(shuō)書(shū)用的是一首詩(shī),“小桃無(wú)主自開(kāi)花,煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井,向來(lái)一一是人家”,而結尾也是一首詩(shī),“兵火有余燼,貧村才數家。無(wú)人爭曉渡,殘月下寒沙”?!渡竦駛b侶》的開(kāi)篇則是一首詞了,“越女采蓮秋水畔,窄袖輕羅,暗露雙金釧。照影摘花花似面,芳心只共絲爭亂。雞尺溪頭風(fēng)浪晚,霧重煙輕,不見(jiàn)來(lái)時(shí)伴。隱隱歌聲歸掉遠,離愁引看江南岸”,當然結尾也是一首詞,“秋風(fēng)清,秋月明;落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見(jiàn)知何日,此時(shí)此夜難為情”。
除了開(kāi)頭的引用,還有其他地方這兩本書(shū)有著(zhù)明顯可比較的地方?!渡涞裼⑿蹅鳌烽_(kāi)頭是國破家亡的說(shuō)書(shū)、結尾是戰事紛飛的感慨,《神雕俠侶》的開(kāi)頭的歡歌笑語(yǔ)的采蓮和結尾的觸景傷情的悲傷。
問(wèn),還有嗎?答,有?!渡涞裼⑿蹅鳌芬婚_(kāi)始出現的主要人物,是楊鐵心和郭嘯天,是避世而來(lái),緊扣時(shí)代;《神雕俠侶》一開(kāi)始出現的主要人物,則是武三通與李莫愁,是為情而來(lái),因愛(ài)生恨。
這個(gè)對比反映的兩本書(shū)的故事架構和回目有什么關(guān)系呢?仔細比較一下回目,就會(huì )發(fā)現兩本書(shū)對應的回目是《風(fēng)雪驚變》、《彎弓射雕》、《大軍西征》、《是非善惡》等VS《風(fēng)月無(wú)情》、《玉女心經(jīng)》、《白衣少女》、《離合無(wú)?!?、《情是何物》、《生死茫?!返?,緣何二者均為四字詞語(yǔ)卻風(fēng)格差距這么大,我想上面的話(huà)已經(jīng)給出答案了。
我最喜歡金庸小說(shuō)的回目有二,一是《笑傲江湖》,瀟灑、凌厲,另外就是《連城訣》了,古樸、凄厲。
《連城訣》的回目《鄉下人進(jìn)城》、《牢獄》、《人淡如菊》、《空心菜》等,就好像隨口道來(lái)的……
說(shuō)書(shū)。
是的,用一個(gè)詞的話(huà),就是“說(shuō)書(shū)”,這種說(shuō)書(shū)充滿(mǎn)著(zhù)下里巴人的氣韻,不是那種腹有詩(shī)書(shū)氣自華,而是那種蒼涼古樸,完全貼切《連城訣》的氣質(zhì)。
回目說(shuō)過(guò)了,咱說(shuō)說(shuō)金庸小說(shuō)的書(shū)名。
《碧血劍》為什么叫《碧血劍》?
“碧血劍”,壓根就不是一把劍的名字?!侗萄獎Α返暮笥浝镱^是這么說(shuō)的:“《碧血劍》的真正主角其實(shí)是袁崇煥,其次是金蛇郎君,兩個(gè)在書(shū)中沒(méi)有正式出場(chǎng)的人物。袁承志的性格并不鮮明。不過(guò)袁崇煥也沒(méi)有寫(xiě)好,所以又寫(xiě)了一篇《袁崇煥評傳》作為補充?!?/p>
袁崇煥,廟堂。在金庸/《碧血劍》/《袁崇煥評傳》的體系下,他是一個(gè)受冤枉的忠臣。
“碧血”是什么?《莊子·外物》: “萇弘死於蜀 ,藏其血,三年而化為碧?!?/p>
“歌以當哭,留碧血於他年;古直作今,續騷魂於后代?!?/p>
夏雪宜,江湖?!皠Α笔亲钅艽碓?shī)意的江湖的,雖然武林中有各種各樣的兵器,但是“劍”本身,就代表著(zhù)江湖。
古書(shū)云:“帝采首山之銅鑄劍,以天文古字銘之?!倍皠Α痹诠糯牧硪环N稱(chēng)呼,“鋏”,則同樣是“俠”的原型。所以“劍”,代表的是“江湖”,是“大俠”,是夏雪宜。
所以,為什么叫做“碧血劍”?我想大家心里都清楚了,不是因為有一把叫做“碧血”的劍,而是“碧血·劍”,說(shuō)的是“袁崇煥·夏雪宜”。所以“碧血劍”的主角,一定是繼承他二人遺志的,袁承志。
同樣的發(fā)生在《倚天屠龍記》上面,諸位都曉得倚天劍,也都曉得屠龍刀,諸位自然也都知道倚天劍里是武功秘籍,屠龍刀里是兵法韜略。
可是諸位是否知道為什么如此呢?
“倚天”就是寶劍的意思。
“三十六峯長(cháng)劍在,倚天仙掌惜空閑?!?/p>
安得倚天抽寳劍,把汝裁為三截?!?/p>
“安得倚天劍,跨海斬長(cháng)鯨?!?/p>
“倚天不出,誰(shuí)與爭鋒?!币刑靹囊婚_(kāi)始歸屬就在郭襄,后來(lái)一直在峨眉派手上,它代表的是江湖,是俠客。倚天的意思是,懲奸除惡。
那么“屠龍”呢?“號令天下,莫敢不從”,這是權力的象征,所以屠龍刀里頭是《武穆遺書(shū)》,它一開(kāi)始在郭破虜手上,是抗擊蒙古的,后來(lái)兵書(shū)在朱元璋手上,一直是權力的交替。
這同樣是廟堂/江湖的二元結構,與《碧血劍》一樣。
緊接著(zhù)的“天龍八部”(佛教用語(yǔ))、“俠客行”(李白)、“笑傲江湖”(《西游記》原文,象征自由)大家都曉得了,我也不再多說(shuō)。至于《鹿鼎記》,書(shū)中第一回的“鹿死誰(shuí)手”、“問(wèn)鼎中原”就氣象宏大一目了然了。
再扯點(diǎn)啥呢?
就說(shuō)金庸的背景設定吧,其實(shí)金庸在《射雕英雄傳》里是沿用了《水滸傳》和《說(shuō)岳全傳》的設定的。你看郭靖的老祖宗,那是《水滸傳》里的郭盛,再看楊康的老祖宗,那是歷史上的楊再興,而在《說(shuō)岳全傳》里,楊再興的祖上是楊延昭。
這就有意思了。
《水滸傳》里的郭盛等梁山好漢和黃裳去征明教教主的方臘,郭盛的后人又學(xué)了黃裳的武功,明教的后輩張無(wú)忌又接了郭盛、楊再興的班。而楊再興打的金兀術(shù)的爸爸是蕭峰的兄弟,蕭峰的祖上可能和楊再興的祖上打過(guò)。
哈哈哈一筆糊涂賬,還沒(méi)算上大理呢。
哈哈,我們繼續玩。
可以玩一玩梁羽生和金庸的關(guān)系,比如《云海玉弓緣》和《倚天屠龍記》的關(guān)系等等,以后專(zhuān)門(mén)寫(xiě)文章說(shuō)。
最后說(shuō)一說(shuō)我不喜歡的兩個(gè)歷史梗。
一是天地會(huì )和沐王府的爭執。這是金庸移花接木了,沐王府是永歷麾下,可是天地會(huì )就不是了嗎?
天地會(huì )隸屬于臺灣鄭氏,誠然鄭成功是隆武朝廷的,但他后來(lái)歸順了永歷,在臺灣被攻克的那一年還奉永歷為主,自稱(chēng)“永歷三十七年”。
金庸在《鹿鼎記》里將天地會(huì )變成了擁唐(隆武),沐王府擁桂(永歷),從而試圖說(shuō)明內部斗爭傾軋。
可是、可是這是子虛烏有的啊,這兩個(gè)勢力本就是一體,金庸這個(gè)改動(dòng)比吳六奇的改動(dòng)還令人不舒服。
另外就是黃宗羲的事情,我知道金庸寫(xiě)黃宗羲是為了反映遺民的頑固,但方向完全錯了。
晚明時(shí)期,縱使朝堂上沒(méi)有改革的氣象,但在黃宗羲一干人心中,早有了改革的氣象,思想的新潮,黃宗羲從日本歸來(lái)后就不再抗清,寫(xiě)就了《留書(shū)》,也就是《明夷待訪(fǎng)錄》的原稿,當時(shí)他已經(jīng)有了“天下為主君為客”的思想,不再奉朱家為主。
這也是他尊康熙為“圣天子”的原因。這一行為很多人不理解,呂留良就是如此,因此他早在康熙初年就與黃宗羲絕交了。
是的,絕交了。
既然絕交了,哪來(lái)的《鹿鼎記》開(kāi)篇?既然絕交了,哪來(lái)的《鹿鼎記》結尾?
我不知道金庸是故意顯示荒誕還是故意忽視。如果是故意顯示荒誕,那么這個(gè)故事發(fā)生的土壤就是錯的,中華文化就不是那個(gè)樣子,可金庸偏偏又說(shuō)“在康熙時(shí)代的中國,有韋小寶那樣的人物并不是不可能的事”;如果是故意忽視,那就令人不滿(mǎn)了。
抱歉,有點(diǎn)激動(dòng),我極為推崇《鹿鼎記》的文學(xué)價(jià)值,但同時(shí)我也極為反感金庸主題先行下對《鹿鼎記》的編排,以后有機會(huì )撰文敘述。
聯(lián)系客服