考資料:《特別行動(dòng)署在法國》
A, C{5=Y 《世紀檔案》
aV3*qm=g 9NL&I`K 第二次世界大戰期間，婦女在情報戰線(xiàn)上的重要性遠遠超過(guò)了以往任何時(shí)候，英國情報機構的情況也是如此.婦女不再單純從事例行公事的或兼職的間諜工作，在許多情況下，她們被委以重任，在敵后開(kāi)展活動(dòng)，或被任命為情報部門(mén)的高級官員。軍情五處和秘密情報處都任用女性高級官員，在國外的間諜頭子有很多都是婦女，她們以護照管理官員的身份進(jìn)行活動(dòng)。實(shí)際上，戰爭結束時(shí)，有許多婦女被擢升到這種高位。
yL>8 4#G& o8j>F 5Q 
xX_)yS~yK 二戰期間軍情五處處長(cháng)戴維·皮特里
8MKJWf ^ [3fVal 
(n E^0@w} 當今英國軍情五處掌門(mén)曼寧厄姆—布勒
{[V~,bEg4 ,{?L`X-g 5C3wjVIkv 康斯坦斯·巴賓頓一史密斯是皇家空軍婦女勤務(wù)隊的軍官。正是這個(gè)機智聰明的青年女子在梅德門(mén)翰的皇家空軍情報部門(mén)內完成了大戰后期的一項驚人之舉。她和其他軍官一起，專(zhuān)門(mén)分析皇家空軍從德國執行任務(wù)后帶回的偵察照片。在偵察新目標和探察敵人活動(dòng)方面該情報部門(mén)的工作極為重要。1943年5月，她看到一張頭天在佩內明德上空飛行時(shí)拍攝的照片。她通過(guò)立體視鏡和測量放大器注意到有個(gè)曲線(xiàn)形小黑影，黑影上還有一個(gè)T形白點(diǎn)。她由此推斷：黑影是一種新式發(fā)射臺，白色T形物準是某種極小型的航空器。結果放大了的照片證明了她的推斷：顯然有一個(gè)發(fā)射器和一個(gè)小型航空器。在數百張類(lèi)似的空中偵察照片中，經(jīng)過(guò)艱苦的搜尋，終于發(fā)現了這樣一份情報，這份情報拯救了成千上萬(wàn)英國人的性命。
j=\#:y-" j6i3NtW 
f[A)2!Sk 英國皇家空軍婦女隊
;g|WJt -^ yAn@w :O 佩內明德位于在波羅的海的一個(gè)島上，希特勒命令在那里進(jìn)行火箭和導彈試驗，他想以此來(lái)扭轉對德國不利的戰局。這里的工程早在1933年就開(kāi)始進(jìn)行了，然而，起初英國情報機構對這項工程毫無(wú)所聞，后來(lái)他們得到零星的關(guān)于該地區秘密進(jìn)行實(shí)驗的消息，但他們卻沒(méi)有尋根究底。1939年戰爭爆發(fā)前前夕，有消息透露說(shuō)，納粹正在研制一種具有巨大殺傷力的武器，但人們根本不相信這種消息，認為這是危言聳聽(tīng)，是戈培爾在對西方搞神經(jīng)戰。戰爭期間又傳來(lái)了進(jìn)一步的警告。當時(shí)從挪威寄來(lái)一封匿名信，人們對信的內容是否屬實(shí)有懷疑，這是可以理解的，可是駐丹麥的諜報員發(fā)回了另一份報告，應該對此給予更多的重視。
n 4iS z? 2"{^l+^ LI 
=JmLQR9Vn 幾名英國皇家空軍婦女隊的女兵正在修理飛機
,q@y Pj1 . 0ERW}Y 由于康斯坦斯·巴賓頓一史密斯發(fā)現了異?，F象，英國情報機構便立即要求得到有關(guān)佩內明德的更多的報告，并重新審查已仔細整理歸檔的所有報告。在獲悉有關(guān)致命的V—1型和V—2型飛彈生產(chǎn)的較確鑿的細節后，皇家空軍轟炸了佩內明德，也就是說(shuō)，使德國對英國的第一次飛彈襲擊推遲了至少六個(gè)月。即使在那時(shí)，英國各情報組織還很難說(shuō)服政界人士把飛彈基地列為優(yōu)先轟炸的目標。
QGc Q G‘ 0O JLllN1 
4n:t([pk/ 德國V—1型飛彈
i0 :zlDx 
t& aeF 德國V—2型飛彈
SLI. .7FXC (yc5NQg{ 
R9B58 Christine Granville
2Ye J5[^ ;XNaQ2zs 克里斯廷·格蘭維爾是戰時(shí)英國最杰出的女間諜之一，這位波蘭的名門(mén)閨秀原來(lái)的身份是克雷斯蒂娜·斯卡貝克女伯爵。她身材修長(cháng)苗條，性格活潑，外表則完全符合小說(shuō)家們所期望的那種迷人的女間諜形象。她有一半的猶太血統，這是她憎恨納粹的一個(gè)主要原因；而特殊的家庭出身又使她具有非凡的勇氣和膽識?？死锼雇⒌脑缒晟疃嗌儆行┓趴v，她甚至參加過(guò)選美比賽，并贏(yíng)得了“波蘭小姐”的稱(chēng)號。英國間諜斯坦利·莫斯曾經(jīng)和她合作過(guò)，很了解她。莫斯評論說(shuō)，“克里斯廷有著(zhù)幾乎任何男人都無(wú)法抗拒的吸引力，她活潑，嫵媚，充滿(mǎn)挑逗，個(gè)性突出—這種個(gè)性就像探照燈那樣忽明忽暗，讓人迷惘而又不知所措。
#=P#~)‘; ~ fZYdyr 
~wOx39MM 有關(guān)克里斯廷·格蘭維爾的書(shū)籍 從封面照就可以看出她的不可抗拒的吸引力
.#l@Dz: ,(Rq1O7r 她起先與一位富家子弟結婚，幾個(gè)星期后，兩人就分手了。她的第二個(gè)丈夫喬治·吉齊基比她大二十歲，是位詩(shī)人、探險家兼駐外記者。戰爭爆發(fā)時(shí)，他們夫婦兩人正在亞的斯亞貝巴?？死锼雇ⅠR上奔赴英國，要求為英國情報機構服務(wù)，她被錄用了。她先被派往布達佩斯，公開(kāi)職業(yè)是記者。她多次進(jìn)入波蘭，把波蘭人和盟國軍官偷運出境。她同波蘭機械化部隊軍官安德魯·科威爾斯基聯(lián)系，此人后來(lái)當了英國的諜報員，改名為安德魯·肯尼迪。他組織匈牙利各地拘留營(yíng)中的波蘭士兵逃跑。他把自己的所有財力和物力交由克里斯廷調配?？死锼雇⒃谝淮稳ゲㄌm途中被捕，但她又設法脫了身。她在第三次執行使命時(shí)，發(fā)現蓋世太保懸賞十萬(wàn)茲羅提（二千五百英鎊）捉拿她。這次她把四名飛行員偷偷送出境，但不久她自己卻在南斯拉夫過(guò)境上再次被捕。但她對衛兵說(shuō)她是在野餐，不但瞞過(guò)了那些衛兵，還讓他們幫她發(fā)動(dòng)那輛拋了錨的汽車(chē)。
4Fj#aRI ! f/|Lm 
<z_R+D\/fA 二戰中英國女間諜所用的軍用摩托車(chē)
XY&a_|S >"P‘ ^:<s, 克里斯廷還有過(guò)許多九死一生的經(jīng)歷。有一次，她滑雪逃出敵人的虎口，機槍的子彈在她四周飛濺，她飛似地沖向巖石躲避，結果用力過(guò)猛受了重傷。另一次，她被捕后咬破自己的舌頭，口吐鮮血，假裝成肺病患者。她先被送進(jìn)醫院，隨后就獲釋了。后來(lái)她去開(kāi)羅，成為中東的第一名女傘兵。她埋頭苦干了三十個(gè)月，學(xué)習搞破壞活動(dòng)的本領(lǐng)并為自己到法國去執行空投任務(wù)艱巨作準備。根據特別行動(dòng)署的部署，她被空投到法國南部的維科爾高原。她在那里同法國抵抗運動(dòng)和邊界對面的意大利游擊隊保持聯(lián)系，擔任弗朗索瓦·卡米爾領(lǐng)導的“曲棍球”諜報網(wǎng)的聯(lián)絡(luò )員。
9MfF<Znr l,\7);sv 
D)bdyKy2? @ o3)6s3Ex 克里斯廷·格蘭維爾當時(shí)化名“波林”，在英國空軍婦女輔助隊（即后來(lái)的皇家空軍婦女勤務(wù)隊）工作。除聯(lián)絡(luò )工作外，她堅決要求多干點(diǎn)工作，參加襲擊和破壞行動(dòng)。然而，《特別行動(dòng)署在法國》這本官方歷史書(shū)中并沒(méi)有提及她的許多成績(jì)。盡管如此，作者在那本書(shū)中描寫(xiě)卡米爾和菲爾丁被蓋世太保抓住的情景時(shí)，還是談到了“新聯(lián)絡(luò )員克里斯廷·格蘭維爾如何憑著(zhù)自己沉著(zhù)的神態(tài)、女性的狡黠和響亮的嗓音，使那些蓋世太保相信美國人即將到來(lái)，從而釋放了卡米爾等人，否則他們將在三小時(shí)后被槍決。”
r[Dog<I^ 當時(shí)，克里斯廷已經(jīng)是一個(gè)意志堅強的戰士。有一次眼看德國人就要抓住她了，這時(shí)她亮出右手拿著(zhù)的手榴彈威脅說(shuō)，除非釋放她和她的同伴，否則她就拉響這顆手榴彈。正如那本官方史書(shū)中所提到的那樣，她來(lái)到囚禁卡米爾和菲爾丁的監獄警告德國看守員，盟軍離此不遠，如果他們對囚犯下手的話(huà)，那么他們自己將被當做戰犯槍斃；她甚至冒充蒙哥馬利元帥的外甥女，聲稱(chēng)將親自負責處決德國人。后來(lái)成為艾萊恩學(xué)校校長(cháng)的卡米爾中校在事后說(shuō)，克里斯廷·格蘭維爾“或許是我所認識的最偉大的人物”。
GI?-|(}is0 她的頂頭上司在談到她在法國的活動(dòng)時(shí)說(shuō)：“克里斯廷·格蘭維爾以任何人（無(wú)論男女）都無(wú)法采取的方式完成了任務(wù)。”雖然她被授予喬治勛章和帝國勛章，但是英國政府對她卻十分吝嗇。戰爭結束后她被解雇了，僅得到兩個(gè)月的薪水——一百英鎊。她不得不四處尋找職業(yè)。但令人吃驚的是，她竟然找不到一份適合她那驚人才能的正當職業(yè)。她在一艘客輪上當乘務(wù)員，結識了一位男乘務(wù)員，那個(gè)人發(fā)瘋似地愛(ài)上了她。但當他發(fā)現自己是在單相思時(shí)，就用刀捅死了克里斯廷。
R5&(Sb1V= 為什么克里斯廷·格蘭維爾受到這樣吝嗇的對待，為什么她在較貧困的境遇中離開(kāi)了這個(gè)世界，這些仍是不解之迷。她批評上司時(shí)如同對付敵人那樣無(wú)所畏懼，因為她曾嚴厲地指責過(guò)特別行動(dòng)署的負責人，所以一些權勢人物便成了她的私敵。因為她是波蘭人，同波蘭流亡者有密切聯(lián)系，所以也受到一定的懷疑?？死锼雇?#183;格蘭維爾還毫不猶豫地聲稱(chēng)有證據表明西科爾斯基是被害死的。她的這種做法使她在英國情報機構的生涯宣告結束。
ZI]qqA?~ 僅在法國一地，特別行動(dòng)署至少雇傭了五十三名女間諜，她們中間有些人，如奧德特·桑塞姆和維奧萊特·薩博等已成了大戰中的傳奇人物，她們那些激動(dòng)人心的事跡已載入書(shū)籍，拍成電影，流芳百世，而在《特別行動(dòng)署在法國》這本史書(shū)中，卻很少談及她們的實(shí)際成就。奇怪的是，各情報部門(mén)的負責似乎都妒忌第二次民辦大戰時(shí)期的女特工人員，甚至對人們敘述她們的英雄事跡都會(huì )感到心里不舒服。確實(shí)，書(shū)籍和電影是會(huì )夸大英雄事跡的，但這不能成為當局對許多女特工人員采取異常吝嗇的態(tài)度的借口。我們看到克里斯廷·格蘭維爾是如何被拋置一邊的；其他的婦女也有類(lèi)似的遭遇。然而許多女特工人員所冒的危險遠遠超出她們的男同事。有些婦女是在從未得到過(guò)很好保護的情形下遭捕遇害的。
B>TGpl+` N >1d9E} 
8jPmE0Lu( Madeleine Damerment
8WnR=N 5 [(}otA 努爾·艾娜雅塔·汗的代號是“馬德琳”。她是位印度公主，生于俄國，但她一生的大部分時(shí)間是在法國和英國度過(guò)的。1940年，她逃離法國后參加了英國空軍婦女輔助隊，后又調到特別行動(dòng)署。努爾·艾娜雅塔·汗容易激動(dòng)，富有藝術(shù)家風(fēng)度，往往不諳世故，她本不該補充招收來(lái)搞情報工作。她與克里斯廷·格蘭維爾恰好相反。努爾·艾娜雅塔·汗如果把自己的想象力用于編寫(xiě)兒童故事，可能要比搞間諜活動(dòng)好得多。有證據表明，有人反對把她派到海外去當間諜。她的同事說(shuō)她是個(gè)“老好人，但她糊里糊涂、充滿(mǎn)幻想，太惹人注目了——使人過(guò)目不忘——而且她又不注意安全。根本就不應該派她去法國。”
;t#|C;A) 但她最后還是被派往巴黎去當無(wú)線(xiàn)電報務(wù)員。令人難以相信的是，盡管在這個(gè)嚴酷的間諜世界中，這位敏感的幻想者幾乎注定要喪命，但她在逆境中卻表現出了無(wú)比的勇氣。有一次，她把密碼本留在巴黎寓所廚房里，幸虧房東太太把密碼本還給了她。她本該留在布洛涅樹(shù)林地區，然而她卻忍不住到她度過(guò)童年的絮倫拜訪(fǎng)舊友。后來(lái)她被人出賣(mài)了，有人為了十萬(wàn)法郎的賞錢(qián)，把她的地址悄悄地告訴了德國人。人們有理由相信，因為她粗心、不注意安全，有人借德國人之手除掉了她?？梢钥隙ǖ卣f(shuō)，倫敦對她漠不關(guān)心，沒(méi)有努力去保護她，也沒(méi)有高潮去營(yíng)救她。她被蓋世太保逮捕，解往德國的達豪處決。她雖然備受威脅折磨，但直到生命的終止，她閉口不言，拒不向敵人吐露半點(diǎn)真情。
{lAmF^= 人們應當說(shuō)把她看作大戰中的女英雄，向這位孤軍奮戰的新手表示敬意。很久以后，英國當局為了糾正這位勇敢的年輕女子所受到的不公平的待遇，才追授給她喬治勛章和帝國勛章。
DL} G<i 最后有必要提一下，在特別行動(dòng)署派出的五十三名女間諜中，有十二人慘遭德國人殺害，二十九人或遭逮捕，或死于牢房。
/BRlmA e {3jA/R%q G =t+{ 9P 讓我們記住下面的一張張為反法西斯戰爭奉獻自己的青春和生命的最可愛(ài)的英國女諜報工作者們: 7]@n ~hMO ~:b[BW‘Bp 
y MY=8A}* Vera Atkins
[X,1L`k 二戰后就退休了,并從不寫(xiě)回憶錄之類(lèi)的書(shū)籍,但卻很樂(lè )意接受撰寫(xiě)SOE歷史的人的采訪(fǎng),死于2000年7月24日.
@x;‘P sS CnnoV Zr)Z ( 
=v62y *# Vera Leigh
[gl5N~dG 在二戰中她的任務(wù)就是解救盟軍的各類(lèi)情報人員,在二戰后期她又使得90人重獲自由.1944年7月6日,被關(guān)入Natzweiler集中營(yíng),次日因被注入苯酚中毒身亡,尸體被投入萬(wàn)人爐中焚毀.
MC_a?t_ 5 x&[7!,z CxW6-Y. 
qiRTk# Lise de Baissac
7LE7‘wB 
>A+u,Wf,9 大英帝國勛章(Member British Empire )
}_!e%*^BE 1945年9月Baissac被授予MBE勛章,并在戰后與內陸的一位畫(huà)家Henri Villameur結婚,死于2004年3月28日,享年98歲.
-_R_ga‘ z$ H@<J m 7R|0ilX:z 
* E8O4BfD Sonia Olschanezky
b@M#41#D 1944年5月13日,Olschanezky被德國人押送到德國境內,并在1944年9月,在達豪集中營(yíng)被處死.
4 h<mf@ T;pW_I2 P()pF>HV 
l0fCsU Andrée Borrel
A8v; V} 1944年7月6日, Borrel被關(guān)入Natzweiler集中營(yíng),次日因被注入苯酚中毒身亡,尸體被投入萬(wàn)人爐中焚毀.
; t # C_ 6]$UzOz Y*d`-f1 
fE8IUH^6 Eliane Plewman
&P) 0+@rb 1944年5月13日,Plewman被德國人押送到德國境內,并在1944年9月,在達豪集中營(yíng)被處死.
$WW\G‘6 QKNm % 
)2- Yolande Beekman
Pjph C(I 1944年5月13日, Beekman被德國人押送到德國境內,并在1944年9月,在達豪集中營(yíng)被處死.
HeggUF% Fi:]m. b ,\(N 8 
[AsVjOOXC Lilian Rolfe
3O +Pw 1944Rolfe被放逐德國,并于1945年1月在Ravensbruck 集中營(yíng)被處死.
Z 1|WOW 3v!{0b~Jl U I*V?&@ 
/r JGPwF Mathilde Carre
\#UH5 Mathilde Carre是德國和法國雙重間諜 1910年她出生在法國,并在1940年加入成為法國間諜中的一員,代號"貓".她經(jīng)常從德國的官員口中騙取情報.并在1947年11月17日,被德國陸軍情報部門(mén)Abwehr的德國人Hugo Bleicher逮捕.在嚴刑拷打下,Mathilde Carre終于同意做一名法德雙重間諜.后來(lái)Mathilde Carre被派往SOE,當SOE發(fā)現她是一名法德雙重間諜時(shí),立刻逮捕了她.一直到戰爭結束前,Mathilde Carre都被扣留在Holloway監獄中,并被引渡到法國判處死刑.后又在1954年9月,被判處緩刑,后被赦免.
[e0,SPS F :a."F 
0z\J,Ni Diana Rowden
Eet4z?nX 1944年7月6日,Rowden被關(guān)入Natzweiler集中營(yíng),次日因被注入苯酚中毒身亡,尸體被投入萬(wàn)人爐中焚毀.
{V} [": sYR‘1eS OXz5ahgR1 
F ul[A_i. Yvonne Rudelatt
:iIC3lIp 1943年7月20日,Yvonne Rudelatt在營(yíng)救2個(gè)SOE成員時(shí),被德軍擊中并被逮捕.隨后被審問(wèn),并押送至德國境內,并在戰爭結束前的兩個(gè)星期死于Belsen集中營(yíng).
g 2BU{gH "$;I!&v54 xyF}!X: 5 
L+@dpEw jz Virginia Hall
6wG!gIl 
IK_U&C 服役優(yōu)異十字勛章
=RU(ITW: 1945年Virginia Hall被杜魯門(mén)總統授予服役優(yōu)異十字勛章.1951年,加入CIA,并成為著(zhù)名的法國議會(huì )顧問(wèn).
+P3>B7)yr 1966年從CIA退休,并在1982年死于華盛頓Shady Grove Adventist醫院.
hf ,5alX WE3>7l4q B%7%&U 
F+f.V27_. Violette Szabo
-ec,G 
+M(] YsT 帝國勛章
z>Io,.#_} = \f,LNL 喬治十字勛章
c{D[urR1 1945年春,隨著(zhù)盟軍包圍了納粹德國,Violette Szabo 被處死.Violette Szabo死后才被追授于喬治十字勛章和帝國勛章.有關(guān)她的故事,已經(jīng)被寫(xiě)入了書(shū)中并被拍成了電影《Carve Her Name With Pride》.
{~>f[[i@ 
}ga.wTn Gm Violette Szabo和她的丈夫Etienne
}tM k$Dq.u /|"KKm\ .Nve>g*‘a(chǎn)w 
z !G TH4 Noor Inayat Khan
}loR&uz7 1944年夏,Noor Inayat Khan從Karlsruhe拘留所被押送至達豪集中營(yíng),并在1944年10月12日被黨衛軍謀殺.1949被追授于喬治十字勛章.
pcC:M5 |{QF[`- ((MWbI2X- 
ia qgk Nancy Wake
f(yQU+ 戰后,Nancy Wake工作于英國空軍情報部門(mén),并于1960年與John Forward 結婚,回到澳大利亞生活.
wC EVC44G 
HX$()=Jd 有關(guān)Nancy Wake的電影宣傳海報
~CK!hfe }4tf>FmV\ +AaY =\\ 
X‘_]c^ k Pearl Witherington
hxPBV d 
<8MVK\c| 戰爭勛章
e(R5)&:F 1944年9月,Pearl Witherington回到英國并與Henri Cornioley (1910-1999)結婚.戰后被授予戰爭勛章.作為一個(gè)女人,她并沒(méi)有權利被授予公民MBE勛章,但是她卻被授予了.她將勛章還給國家,并承認自己沒(méi)有資格得到這枚勛章,因為她認為她什么也沒(méi)為人民做.
0/ t ?xAC 在記者Herve Larroque的幫助下,Witherington的自傳《Pauline》也在1977年出版了.
| 踏雪無(wú)痕 |
2006-05-12 23:19 |
| 最后這些女性的下場(chǎng)分別是什么？哪些是被處決？哪些活到了戰后？ |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-13 02:08 |
| 已經(jīng)將最后那些女性的下場(chǎng)補上 還有什么建議請大家幫忙提出 謝謝 |
|
| karenandkarl |
2006-05-13 07:41 |
woo這次的表現非常不錯，我們全體都感到很欣慰，為你驕傲；覺(jué)得這個(gè)題材非常好，以后可以多留意，我突然想起很久以前看過(guò)的一本書(shū)《英國貴婦人—希特勒身邊的女間諜》中那個(gè)同時(shí)擁有智慧，美貌，勇氣，善良的心以及率真頑皮個(gè)性近乎完美的Nancy；從瑪塔·哈麗開(kāi)始，女諜給人們留下了太多的話(huà)題……woo，天道酬勤，你的努力一定會(huì )有成果的  |
|
| lvyj |
2006-05-13 08:10 |
| 提個(gè)意見(jiàn)哦。“下場(chǎng)”這個(gè)詞好像不妥喲 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-13 14:15 |
|
QUOTE:
引用第4樓karenandkarl于2006-05-13 07:41發(fā)表的“”: p3S^ 1c woo這次的表現非常不錯，我們全體都感到很欣慰，為你驕傲；覺(jué)得這個(gè)題材非常好，以后可以多留意，我突然想起很久以前看過(guò)的一本書(shū)《英國貴婦人—希特勒身邊的女間諜》中那個(gè)同時(shí)擁有智慧，美貌，勇氣，善良的心以及率真頑皮個(gè)性近乎完美的Nancy；從瑪塔·哈麗開(kāi)始，女諜給人們留下了太多的話(huà)題……woo，天道酬勤，你的努力一定會(huì )有成果的
UeNTbW
謝謝上校的鼓勵和支持 我會(huì )繼續努力為美軍爭取榮譽(yù)的 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-13 14:19 |
|
QUOTE:
引用第5樓lvyj于2006-05-13 08:10發(fā)表的“”: GL m(->A3 提個(gè)意見(jiàn)哦。“下場(chǎng)”這個(gè)詞好像不妥喲
CVVF T
踏雪無(wú)痕兄急了點(diǎn) 應為歸宿 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-13 14:21 |
|
QUOTE:
引用第4樓karenandkarl于2006-05-13 07:41發(fā)表的“”: 0sN b`}7h woo這次的表現非常不錯，我們全體都感到很欣慰，為你驕傲；覺(jué)得這個(gè)題材非常好，以后可以多留意，我突然想起很久以前看過(guò)的一本書(shū)《英國貴婦人—希特勒身邊的女間諜》中那個(gè)同時(shí)擁有智慧，美貌，勇氣，善良的心以及率真頑皮個(gè)性近乎完美的Nancy；從瑪塔·哈麗開(kāi)始，女諜給人們留下了太多的話(huà)題……woo，天道酬勤，你的努力一定會(huì )有成果的
I3s[y Gn8
《英國貴婦人—希特勒身邊的女間諜》那天有機會(huì )去看看這本書(shū) |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-13 14:21 |
|
QUOTE:
引用第8樓woo于2006-05-13 14:21發(fā)表的“”: *z&mmCo
y[_mX ?
《英國貴婦人—希特勒身邊的女間諜》那天有機會(huì )去拜讀一下這本書(shū)
|
|
| karenandkarl |
2006-05-21 08:13 |
woo，沒(méi)有找到原文，只好根據語(yǔ)言習慣提出幾點(diǎn)意見(jiàn)如下： /U8uf|R
y |h164M
婦女不再是被雇來(lái)做些例行為的、兼職的間諜工作—婦女不再單純從事例行公事的或兼職的間諜工作 >_%ZTJs
+k)@F:4}7
1943年5月，她看到一張頭天在佩內明德上空飛行進(jìn)拍攝的照片—是否是飛行中拍攝的照片？ Z4 ` VBf
X|COX Ez
結果放大了的照片證明了她的推斷：顯然有一個(gè)發(fā)射對和一個(gè)小型航空器—這個(gè)發(fā)射對是什么東西？ QZS`r{E@-
u:fS_l@#
后來(lái)他們得到各種零星該地區絕密地進(jìn)行試驗—后來(lái)他們得到零星的關(guān)于該地區秘密進(jìn)行實(shí)驗的消息？ ES<P-q
r5|9{XWzN
克里斯廷·格蘭維爾是戰時(shí)最杰出的英國間諜之一。這位波蘭的名門(mén)閨秀原來(lái)是克雷斯蒂娜·斯卡貝克女伯爵。這位姑娘修長(cháng)、迷人、苗條、活潑，她的外表具有小說(shuō)家們所希望的那種魅人的女間諜形象。她一半是猶太血統，這是她憎惡納粹的一個(gè)主要原因，而家庭出身又使她具有非凡的勇氣和決心。她青少年時(shí)的生活多少有些放縱，她甚至參加過(guò)選美比賽，并贏(yíng)得了“波蘭小姐”的稱(chēng)號。英國間諜斯坦利·莫斯和她合作后，很了解她。莫斯評論說(shuō)，“克里斯廷對男子幾乎有不可抗拒的吸引力，她活潑、挑逗、嫵媚、個(gè)性突出。她的個(gè)性可以象探照燈那樣一亮一閃，使人迷惘而不知所措。” v4 ,7{J
FqEzv\ Y
我嘗試潤色—克里斯廷·格蘭維爾是戰時(shí)英國最杰出的女間諜之一，這位波蘭的名門(mén)閨秀原來(lái)的身份是克雷斯蒂娜·斯卡貝克女伯爵。她身材修長(cháng)苗條，性格活潑，外表則完全符合小說(shuō)家們所期望的那種迷人的女間諜形象。她有一半的猶太血統，這是她憎恨納粹的一個(gè)主要原因；而特殊的家庭出身又使她具有非凡的勇氣和膽識?？死锼雇⒌脑缒晟疃嗌儆行┓趴v，她甚至參加過(guò)選美比賽，并贏(yíng)得了“波蘭小姐”的稱(chēng)號。英國間諜斯坦利·莫斯曾經(jīng)和她合作過(guò)，很了解她。莫斯評論說(shuō)，“克里斯廷有著(zhù)幾乎任何男人都無(wú)法抗拒的吸引力，她活潑，嫵媚，充滿(mǎn)挑逗，個(gè)性突出—這種個(gè)性就像探照燈那樣忽明忽暗，讓人迷惘而又不知所措。” 8SIZ:l4.
%PA $LbI
答應過(guò)woo來(lái)幫你校對貼子，最近時(shí)間還是不多，倉促看了這些，哪天繼續…… |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-21 10:33 |
| 謝謝少校幫忙 |
|
| typhoon |
2006-05-21 19:03 |
| 很不錯的題目??！ 如果能把幾個(gè)有代表性的女間諜的具體故事發(fā)出來(lái)就好了 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-05-21 22:58 |
| 已經(jīng)寫(xiě)出來(lái)了呀 將軍 |
|
| armada |
2006-06-01 18:54 |
| 以前聽(tīng)說(shuō)有個(gè)叫蜜蜂杰伊?的......有米有更祥細的介紹? |
|
| 耶和華de雪 |
2006-06-01 19:07 |
| 蜜蜂杰伊是什么人? |
|
| typhoon |
2006-06-21 22:05 |
| 征文結束，本征文稿分到主戰區相應版面，請斑竹接收。 |
|
| 鐵拳 |
2006-06-23 08:25 |
在二戰中她的任務(wù)就是解放盟軍的各類(lèi)情報人員~~~~~ -$)B#}R
解救吧，這個(gè)人在戰爭結束前就犧牲了，解放不太恰當。 PVgHl{_
間諜的生命得不到保證，所以自愿擔當間諜的人大多等候明白自己的宿命，唯一能夠躲避不幸下成的辦法就是時(shí)刻警惕、機智冷靜、樂(lè )觀(guān)而又富有責任心。 ~dxur4L
就是因為此，我認為間諜更應該獲得比常人更高的待遇。 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-06-23 08:32 |
| 鐵拳提出的我已修改 間諜確實(shí)是一項常人無(wú)法勝任的任務(wù) 它需要非凡的勇氣和強烈的愛(ài)國心! |
|
| 鐵拳 |
2006-06-27 14:19 |
| 我覺(jué)得此話(huà)題專(zhuān)注于諜報工作，從利益上來(lái)看很有代表意義。 |
|
| 鐵拳 |
2006-06-27 14:29 |
在評選精華之前，我挑幾個(gè)小毛病 T\6w+6-,^H
康斯坦斯·巴賓頓一史密斯是皇家空軍婦女隊的軍官——感覺(jué)英國的婦女都是參加勤務(wù)隊，也就是皇家空軍婦女勤務(wù)隊。另外K上校已經(jīng)對你的這段話(huà)進(jìn)行了潤色。請及時(shí)更新。 aVuDmW<q
[)" S<!$z
她甚至冒充蒙哥馬利元帥的外甥婦女，聲稱(chēng)將親自負責處決德國人。后來(lái)成為艾萊恩學(xué)校校長(cháng)的卡米爾中校在事后說(shuō)，克里斯廷·格蘭維爾“或許是我所認識的最偉大的人物”。 ——MS外甥婦女指外甥女。 Hvb K}P_\P
Mathilde Carre都被扣留在Holloway監獄中.后來(lái)被押送至法國,并被判處死刑.后又在1954年9月,被判處緩刑,后被赦免.——1954年？他如果是盟軍間諜的話(huà)，估計這個(gè)時(shí)候應該在家里養病。 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-06-27 15:28 |
對于以上的問(wèn)題 我都以修改了 但是對于Mathilde Carre那一段 cQ$(e/D
原文是這樣的: 6xJQ9(cv@
Mathilde Carre JJxRs^`O
Carre was detained in Holloway Prison until the end of the war. Deported to France she was tried and sentenced to death. Carre was reprieved and was released from prison in September 1954 muc;{Snc
這句話(huà)我翻譯為:一直到戰爭結束前,Mathilde Carre都被扣留在Holloway監獄中,并押送至法國被判處死刑.后又在1954年9月,被判處緩刑,后被赦免. |
|
| 鐵拳 |
2006-06-28 15:31 |
| 從上面的句意我認為ｄｅｐｏｒｔ作為引渡比較妥當，而且看起來(lái)這個(gè)Mathilde Carre似乎是雙重間諜，否則法國是不會(huì )繼續對其用刑的。 |
|
| 耶和華de雪 |
2006-06-28 15:50 |
| 鐵拳說(shuō)的正是 Mathilde Carre是德國和法國雙重間諜 1910年她出生在法國,并在1940年加入成為法國間諜中的一員,代號"貓".她經(jīng)常從德國的官員口中騙取情報.并在1947年11月17日,被德國陸軍情報部門(mén)Abwehr的德國人Hugo Bleicher逮捕.在嚴刑拷打下,Mathilde Carre終于同意做一名法德雙重間諜.后來(lái)Mathilde Carre被派往SOE,當SOE發(fā)現她是一名法德雙重間諜時(shí),立刻逮捕了她.所以才有在1954年9月,被判處緩刑,后被赦免一事. |
|
| 耶和華de雪 |
2006-06-28 15:53 |
| 已將上述情況添加到文章當中去 |
|
