
責任編輯:思凡 來(lái)源: 明鏡周刊 發(fā)表時(shí)間:2008-5-10 10:47:45
在德國讀書(shū)期間原則上是允許打工的,但不允許一年四季都去打工。持短期簽證學(xué)習語(yǔ)言的不許打工。在打工方面,要看你拿的是什么簽證(簽證上給你加的是什么樣的注)。一般的規定是假期中可以打工。但有的簽證上也會(huì )不加規定。不加規定的,平時(shí)打工每個(gè)月有時(shí)間限制(勞動(dòng)局說(shuō)是每周八小時(shí),或全年不超過(guò)三個(gè)月)。學(xué)音樂(lè )的學(xué)生比較受惠,簽證上會(huì )寫(xiě)上“可以參加音樂(lè )演出方面的工作”。德國全國大多數地方掌握得差不多。但有的地方比較松,比如柏林,有的地方又特別的嚴,比如烏帕塔爾?! ?
留學(xué)生在德國假期打工,盡管你打的是短工,但你的老板也要像對待其他的工人一樣,給你提供同樣的待遇,即老板除了給你工資外,還得扣除工資稅,團結費等。當然,若你有社會(huì )保險的義務(wù),老板也得從你的收入中扣除社會(huì )保險費(如退休保險,健康保險,養老保險和失業(yè)保險等),將之轉到財政局或醫療保險公司。一般情況下,留學(xué)生打工開(kāi)始前必須將稅卡交給老板,若你還沒(méi)有稅卡,可以到鄉政府(einwohnermeldeamtdergemeinde)要求他們(免費)給你。比如,你要領(lǐng)取一九九九年的稅卡,那你們必須是在一九九八年九月二十日以來(lái)第一戶(hù)口(hauptwohnsitz)就在所在鄉,若你九月二十日以后才新搬家到所在鄉,那你一九九九年的稅卡應該在原來(lái)所在的鄉領(lǐng)取。當你得到稅卡的時(shí)候,還得到一本關(guān)于德國政府稅收政策解釋的小冊子。這里要提的是,稅卡上登記的稅級(steuerklasse)特別重要,因為它關(guān)系到你每月被扣稅的多少。一般來(lái)說(shuō),稅級的情況是這樣的:
稅級1:未婚,離婚者。
稅級2:未婚,離婚者但至少有一個(gè)小孩者。
稅級3,4和5:結婚者?! ?
從中可以看出,未婚者幾乎沒(méi)有別的選擇,相反結婚者選擇的余地則很大,選擇哪個(gè)稅級,這主要看哪種對你有利?! ?
你要了解的是,官方給的稅卡是一年有效的,如果你是短期打工,可能被扣的稅會(huì )超過(guò)常規,不過(guò)這不要緊,年終你可以到財政局申請平衡(jahresausgleich),把已經(jīng)繳納的稅要回來(lái)。這里我要告訴中國留學(xué)生的是,若你打工滿(mǎn)足一個(gè)月的時(shí)間,老板必須給你支付度假錢(qián)(urlaubsgeld)和圣誕過(guò)節費(weihnachtsgeld),有些老板很苛刻,也實(shí)在因為很多中國留學(xué)生不懂,所以老板拒絕支付這些費用,但你可以據理力爭,跟老板要。留學(xué)生打工,從工資中扣除的7.5%團結費,在年終也可以從財政局那里要回來(lái)?! ?
在雇傭關(guān)系開(kāi)始前,你必須把稅卡交給老板,在雇傭關(guān)系結束,老板將稅卡歸還你,在稅卡的背后已經(jīng)寫(xiě)清楚,你打工其間的總收入多少,被扣的稅多少。從1996年起(steuergesetz96)對于單身漢來(lái)說(shuō),要比往年的優(yōu)惠得多,因為它給的最低生存線(xiàn)比過(guò)去要高得多,而且95年以前的在在這方面的規定已經(jīng)被取消。比如,一個(gè)學(xué)生在假期打工,他未婚,稅卡上稅級1,若他平均每月的收入才710歐元,他不用交任何工資稅,因此也不用交團結費。以上的情況,你把稅卡交結老板,老板在你打工期間按規定扣除你的稅,然后你再找財政局把稅要回來(lái)。還有另外一種做法,因為你打的是短工,也可以由老板估計工資稅額(lohnsteuerpauschalierung),稅卡不必交給老板,由老板向財政局負責。在下列的情況下,你的收入不用先被扣稅:
你只是偶爾打短工,你連續工作不超過(guò)十八天(周末,節日不算);你在工作時(shí)間內的工資不超過(guò)60歐元;你在工作時(shí)間內平均每小時(shí)工資不超過(guò)10歐元;如果是每月支付工資,那么每月的工作時(shí)間不超過(guò)86小時(shí),在打工時(shí)限內每小時(shí)工資不超過(guò)10歐元?! ?
這里要告訴大家的是,退稅時(shí),財政局考慮了你為了工作而產(chǎn)生的費用(werbungskosten),一般定為1000歐元,若你的確費用太高,可以提出證據。比如居住地與工作地點(diǎn)距離太遠,若你用自己的汽車(chē),按每公里0.35歐元算,若你找工作時(shí)費用太高,比如花費的郵票,電話(huà)費,汽油費(若你用自己的汽車(chē),按每公里0.25歐元算)?;蚰銥榱斯ぷ?,要買(mǎi)工作服或用具,這些費用在向財政局申請平衡時(shí),若你有證據,財政局都會(huì )考慮。
留學(xué)生在假期里打工兩個(gè)月,有的州規定三個(gè)月,比如巴伐利亞州,不論他得到報酬有多高,都不與社會(huì )保險有任何關(guān)系,但若超過(guò)兩個(gè)月,必須交社會(huì )保險。
即便沒(méi)有工作許可,在德國的留學(xué)生們也可以打工。然而,非歐盟國家的公民和新近加入歐盟等國家的公民是要受到限制的。在沒(méi)有工作許可的情況下,他們可以每年工作90天或是180個(gè)半天。在有些聯(lián)邦州,工作的可能性限制于假期中。在當地勞動(dòng)局同意的情況下,外國人局可以批準每周另加10小時(shí)工作時(shí)間。來(lái)自歐盟國家的學(xué)生在原則上和時(shí)間上可以不受限制地工作(愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、斯洛伐克、斯洛文尼亞、捷克共和國、匈牙利除外)。此外,來(lái)自冰島、列支敦士登、挪威和瑞士的學(xué)生也可不受限制地打工。
總的來(lái)說(shuō),許多雇主樂(lè )意雇用學(xué)生。原因是:如果學(xué)生每周工作時(shí)間不超過(guò)19.5個(gè)小時(shí),雇主只須支出一部分社會(huì )費。也就是說(shuō):學(xué)生比“正常的”雇員便宜。但是,通過(guò)典型的計時(shí)工作,比如在一家酒館里干活,當皮薩餅外賣(mài)送貨人或清潔工,是難以承受全部學(xué)習期間費用的。因為平均的計時(shí)工資在這里是每小時(shí)8到10歐元。對于那些具備勞動(dòng)市場(chǎng)上有需求的專(zhuān)門(mén)知識,比如IT領(lǐng)域編程知識的人來(lái)說(shuō),情況當然就好一些。但全日制的工作卻又是排滿(mǎn)了的課程表在時(shí)間上所不允許的。
當地的大學(xué)生管理處會(huì )在尋找工作方面為您提供幫助。去訪(fǎng)問(wèn)當地勞動(dòng)局大學(xué)生介紹處也是有意義的,這種機構甚至經(jīng)常直接設在大學(xué)生管理處的房子里。

聯(lián)系客服