布什總統向來(lái)嘴頭不太利落,說(shuō)錯話(huà)讀錯字是家常便飯。布什的口誤并非只是供人“娛樂(lè )”,有的甚至足以讓全世界緊張。以下是從各媒體總結中摘錄的經(jīng)典雷人口誤。
1. “我的政府呼吁中東地區的領(lǐng)導人,盡一切所能,動(dòng)員所有各方,制止暴力,永無(wú)和平。” - 2001年。
2. “白宮是白的。” - 他回答一個(gè)英國小學(xué)生關(guān)于白宮的問(wèn)題,2001年。
3. “我們討論了非洲,這是一個(gè)飽受疾病折磨的國家。” - 2001年。
4. “我宣布,從本周四開(kāi)始,里根機場(chǎng)的服務(wù)臺和飛機將重新起飛。” - 2001年。
5. “你們國家也有黑人嗎?” - 布什問(wèn)巴西總統(巴西是世界上黑人人口最多的國家之一),2002年。
6. “在我的咨文國情,不對,國情咨文,不對,在我全國對講話(huà)中,也不對,不管叫什么,總之是對全國的講話(huà)中,我要求每一個(gè)美國人拿出生命中的四千年,不對,是四千個(gè)小時(shí)為國服務(wù)。這就是我的要求,四千小時(shí)。” - 2002年。
7. “我認為中東的不穩定直接造成了這個(gè)地區的不穩定。” - 2002年。
8. “小泉首相要我非常清楚地向你們表明幾點(diǎn):銀行壞賬,貶值和政府調控制度改革,三者同樣重要。” - 事后才搞清楚小泉想說(shuō)的是銀行壞賬,通貨膨脹和政府調控制度改革,但是在布什說(shuō)話(huà)的當天,已經(jīng)觸發(fā)了日元大貶值。2002年。
9. “你們自由了。自由是多么的美好。但是你們也知道,要恢復混亂,不對,要從混亂中恢復秩序是需要時(shí)間的。” - 2003年。
10. “我們的敵人一向是足智多謀,并富有創(chuàng )新精神的。不過(guò)我們在這些方面并不輸給他們,他們的頭目會(huì )不停地想出新方法來(lái)禍國殃民,我們也會(huì )這么做!” - 布什在發(fā)表反恐演講時(shí)激動(dòng)地說(shuō),2004年。
11. 記者:“您覺(jué)得我們能打贏(yíng)這場(chǎng)(反恐)戰爭嗎?” 布什:“我覺(jué)得我們贏(yíng)不了。” 一天后,布什在一次演講中尷尬地收回了前言,并且發(fā)誓說(shuō):“反恐戰爭打得贏(yíng)。” - 2004年。
12. “我曾聽(tīng)到有人問(wèn),曼德拉(南非前總統)在哪兒? 是的,曼德拉已死,因為薩達姆殺死了全部的曼德拉。” 由于是現場(chǎng)直播,許多國家的觀(guān)眾都看到了這一消息,人們紛紛向南非政府相關(guān)部門(mén)詢(xún)問(wèn)曼德拉近況。曼德拉基金會(huì )發(fā)言人和南非官員不得不于次日發(fā)表聲明澄清了“死訊”。 - 2007年。