1970年1月，Lara Fabian(娜娜·費比安)出生在比利時(shí)一個(gè)叫做Etterbeek的鎮子里。她的父親是佛蘭德人（比利時(shí)的一個(gè)小民族）， 母親是西西里人（意大利一地區）。 由電影《Doctor Zhivago》得來(lái)靈感，父母為他們的孩子取名Lara。5歲開(kāi)始Lara展現出歌唱的才華，她與音樂(lè )家的父親和 Petula Clark的前任小提琴師兼合聲組成了“好歌比利時(shí)”樂(lè )隊。 之后的幾年，Lara參加了若干歐洲的歌曲比賽，并獲得了好成績(jì)。在1988年， 她代表比利時(shí)隊參加了當年的歐洲電視大獎賽（Eurovision），憑借歌曲Croire獲得了第四名的好成績(jì)（當年Celine Dion 代表瑞士隊獲得冠軍）。
在歐洲取得成功后，Lara來(lái)到魁北克宣傳單曲“Je sais”。她深深的被魁北克的美麗所打動(dòng)。身上只帶著(zhù)1千美元和兩身衣服，在男友的陪同下，Lara決定在北美洲開(kāi)展她的歌唱生涯。 1991年，Lara的第一張專(zhuān)輯Lara Fabian（法語(yǔ)同名專(zhuān)輯）在加拿大出版發(fā)行。這張專(zhuān)輯早先錄制于比利時(shí)。 單曲“Le jour ou tu partiras”“Les murs”“Qui pense a I amour”的成功使得 Lara通過(guò)電臺有了一定的知名度，這對于Lara來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的。 她出色的寫(xiě)作技巧表現在單曲“Je m arreterai pas de t aimer”。到了1993年，這張法語(yǔ)同名專(zhuān)輯賣(mài)到了金唱碟的銷(xiāo)量， 一年之后更取得了白金銷(xiāo)量的成績(jì)。同年，Lara在A(yíng)DISQ（魁北克的音樂(lè )大獎）上獲得了多項提名，一項民意測驗表明，Lara是當時(shí)最有前途的魁北克歌手。
時(shí)尚雜志Glamour形容Lara Fabian為Celine Dion與Barbra Streisand的結晶,是一位兼具情感爆發(fā)力與細膩度的流行美聲歌手。復雜的血統使她精通多國語(yǔ)言，出過(guò)西班牙歌曲專(zhuān)輯，以法語(yǔ)歌曲揚威法國、加拿大。
Lara Fabian完美的歌藝深獲電影界的賞識，96年獲邀為動(dòng)畫(huà)片「鐘樓怪人」錄唱法文版主題曲"Que Dieu Aide Les Exclus"。為史匹柏執導電影「A.I.人工智能」灌唱主題曲"The Dreams Within"，被選為21世紀首屆冬季奧運的開(kāi)幕式主題曲，并獲得葛萊美獎最佳電影原聲帶的提名。
2004年最新大碟「A Wonderful Life」中充滿(mǎn)Lara Fabian對人生周遭的反省與領(lǐng)悟，首支單曲"The Last Goodbye"里如凄如訴的情感令人動(dòng)容，一柔一亢的慢板情歌"Review My Kisses"、"Intoxicated"沉淀著(zhù)都會(huì )里的愛(ài)戀心情，"I‘ve Cried Enough"重現Fabian以歌聲牽動(dòng)歌曲情緒的精湛唱功，Fabian也試著(zhù)在流行美聲路線(xiàn)中注入些許搖滾力道，盡情流露真情本色.
————————————————
Il Ne Manquait Que Toi 歌詞
Un collier d’oranges amères
一條果皮色的項鏈
Une étole de verre
一件玻璃紗披肩
Une réponse sans prière
一個(gè)沒(méi)有祈求想要得到的回答
Une étoile de terre
一顆在地上的星星
Et dans ce sourire étrange
在這陌生的笑容中
Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas
我聽(tīng)到天使的召喚
Il ne manquait que toi
他只掛念著(zhù)你一個(gè)
Pour que le combat ne se livre pas
所有的爭斗也因此停止
Je rends les larmes
我流出眼淚
Toutes celles qu’on ne choisit pas
所有的一切都非我所愿
Je te donne mon âme
我將我的靈魂獻給你
Si tu ne la prends pas
如果你可以不將她帶走
Le souffle d’une eau qui chante
河水流動(dòng)著(zhù)而歌唱
Une odeur de menthe
一絲薄荷的芬芳
La douceur d’une course lente
慢跑的愉悅
La dernière attente
最后的期盼
Dessine-moi un mystère
為我描繪了一個(gè)神話(huà)
Que rien ne peut défaire
永不褪色破滅
Qui me rappelle qu’ici-bas
在遠處召喚我
Il ne manquait que toi
他只掛念著(zhù)你一個(gè)
Pour que le combat Ne se livre pas
爭斗也因此停息
Je rends les larmes
我流出眼淚
Toutes celles qu’on ne choisit pas
所有的一切都非我所愿
Je te donne mon âme
我將我的靈魂奉獻給你
Si tu ne la prends pas
如果你可以不將她帶走
A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs
在記憶的鏡子前自我反省
J’en oublie que mon avenir est presque là
遺忘了我的未來(lái)本是由此開(kāi)始
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
