1.《Sailing》（航）：洛德·史都華/Rod Stewart演唱，后被張國榮用粵語(yǔ)翻唱成《全賴(lài)有你》。
2.《I don’t want to talk about it》（不愿再提起）：洛德·史都華演唱。
3.《Scarborough Fair》（斯卡博勒集市又譯斯鎮的頌歌）：西蒙-加豐凱爾重唱組/Simon & Garfunkel演唱，主歌改編自英格蘭古民謠，副歌《山坡上》為保羅·西蒙作詞，阿爾特·加豐凱爾作曲，電影《畢業(yè)生》插曲，后被陳百強、陳慧嫻、莎拉·布萊曼、崔健用英文翻唱，被張明敏用中文翻唱成《畢業(yè)歌》。
4.《The sound of silence》（寂靜的聲音）：電影《畢業(yè)生》插曲，西蒙-加豐凱爾演唱。
5.《He’s my brother》（手足情深）或譯（他不重，他是我兄弟）：電影《第一滴血3》插曲，后被王杰用英文翻唱，西蒙-加豐凱爾演唱。
6.《Careless whisper》（無(wú)心的呢喃）：威猛樂(lè )隊/Wham!演唱，后被蔡國權用粵語(yǔ)翻唱成《無(wú)心快語(yǔ)》，梅艷芳用粵語(yǔ)翻唱成《夢(mèng)幻的擁抱》。
7.《Casablance》（卡薩布蘭卡）：貝迪·希金斯/Bertie Higgins演唱，不是電影《北非諜影》的插曲。
8.《Say you，Say me》（說(shuō)你說(shuō)我）：萊昂納爾·里奇/Lionel Richie演唱，電影《白夜逃亡》又譯《飛越蘇聯(lián)》主題曲。
9.《Right here waiting》：（此情可待）成追憶？此歌可待成記憶，理查德·馬克斯/Richard Marx演唱。
10.《Yesterday once more》（昔日重來(lái)）：卡倫·卡朋特/木匠兄妹合唱團/Karen Carpenter演唱，后被陳慧嫻用英文翻唱。
11.《Speak softly love》（溫柔地傾訴）：安迪·威廉姆斯/Andy Williams演唱，電影《教父》的主題曲。
12.《Love Story》（愛(ài)情故事）：電影《愛(ài)情故事》的主題曲，安迪·威廉姆斯演唱。
13.《Heal the world》（治愈世界）：邁克爾·杰克遜/Michael Jackson演唱，這個(gè)必須送入ICU的世界之無(wú)法治愈，正如他屢屢對孩子性侵犯的戀童癥一樣。
14.《We are the world》（天下一家）：邁克爾·杰克遜與萊昂納爾·里奇共同譜曲填詞，45名歌星為1.5億非洲災民合唱的募捐歌曲。
15.《You are not alone》（你并不孤獨）：邁克爾·杰克遜演唱。
16.《Field of gold》（金色原野）：斯汀/Sting演唱。
17.《Every breath you take》（你的每一次呼吸）：斯汀作為警察樂(lè )隊/Police靈魂時(shí)演唱。
18.《Blowing in the wind》（隨風(fēng)而逝/答案在風(fēng)中飄）：“抗議歌手”時(shí)期的鮑勃·迪倫/Bob Dylan演唱，歌詞很有思想，反戰、控訴政府?！ ?br>
19.《Rhythm of the rain》（雨的節奏）：杰遜·多諾文/Jason Donovan演唱。
20.《Everything I do，I do it for you》（一切為了你）：布萊恩·亞當斯/Bryan Adams演唱，電影《俠盜羅賓漢》主題曲.
21.《Hotel California》（加州旅館）：老鷹樂(lè )隊/Eagles演唱。
22.《The one you love》（你愛(ài)的人）：老鷹樂(lè )隊解散后，主唱格林·佛萊/Glenn Frey“單飛”時(shí)演唱。
23.《I just called to say I love you》（電話(huà)訴衷情）：史蒂夫·旺德/Stevie Wonder演唱，電影《紅衣女郎》插曲。
24.《Nothing‘s gonna change my love for you》（此情永不移）：格萊恩·梅德羅斯/Glenn Medeiros演唱?！ ?br>
25.《San Francisco》（舊金山）：舊譯三藩市，音譯圣弗朗西斯科，一城三名，斯考特·麥肯滋/Scott Mckenzie演唱，“要做愛(ài)，不要作戰”的嬉皮士的經(jīng)典歌。
26.《Where have all the flowers gone?》（花兒們哪里去了？）：“美國現代民歌之父”皮特·西格/Pete Seeger演唱，改編自烏克蘭民歌，60年代反戰圣歌。
27.《Take me home，Country roads》（鄉村之路帶我回家）：約翰·丹佛/John Denver演唱，后被張行用英文翻唱。
28.《When a wan loves a woman》（當男人愛(ài)上女人）：邁克爾·伯頓/Michael Bolton演唱，電影《當男人愛(ài)上女人》主題曲?！?br>
29.《Woman in love》（戀愛(ài)中的女人）：歌星、影星、電視明星“三星級”的芭芭拉·史翠珊/Barbra Streisand演唱。
30.《The way we were》（我們走過(guò)的路）：或譯（往日情懷），芭芭拉·史翠珊演唱，電影《往日情懷》插曲，跟她翻唱的《回憶》簡(jiǎn)直姊妹篇。
31.《Memory》（回憶）：伊蓮·佩姬/Elaine Paige演唱，出自美國著(zhù)名音樂(lè )劇《貓》，后被芭芭拉·史翠珊翻唱。
32.《Against all odds》（反對所有的命令）：又名《Take a look at me now》，菲爾·柯林斯/Phil Collins演唱，電影《再看我一眼》主題曲。
33.《Another day in paradise》（天堂里的另一天）：菲爾·柯林斯演唱。
34.《Every time you go away》（每次你離去）：保羅·楊/Paul Young演唱。
35.《Bressanone》（布列瑟儂）：馬修·連恩/Matthew Lien演唱，出自他的《Bleeding Wolves》（狼）專(zhuān)輯，獨家正版引進(jìn)發(fā)行的南京音像出版社把歌名譯成《??！天堂》，un understand。
36.《Sealed with a kiss》：（用吻封緘），用淚簽名，布萊恩·海蘭德/Brian Hyland演唱，后被陳百強用英文翻唱。
37.《When a child is born》（當一個(gè)孩子出生時(shí)）：強尼·馬希斯/Johnny Mathis演唱，電影《人狼之戀》插曲，開(kāi)頭的哼哼很讓人誤會(huì )是波尼·M演唱的《River of Babylon》（巴比倫河）。
38.《A time for us》（難忘好時(shí)光）：強尼·馬希斯演唱，電影《殉情記》插曲?！?br>
39.《500 Miles》（五百英里）：四兄弟樂(lè )隊/The Brother Four演唱。
40.《It nover rains in Southern California》（南加州從不下雨）：阿爾伯特·漢默頓/Albert Hamond演唱。
41.《Monalisa》（蒙娜麗莎）：奈特/Natalie演唱。
42.《I‘d love you to want me》：（我希望你愛(ài)我）又譯（但愿你需要我），“灰狼”羅伯/Lobo演唱。
43.《May it be》（也許）：又譯（可能），恩雅/Enya演唱，《指環(huán)王》主題曲，以及她其他詠唱歌，恩雅，恩，很雅。
44.《Secret Garden》：（神秘園）的詠唱歌，《神秘園》，一座雙關(guān)意義上的“樂(lè )”園，第一輯最動(dòng)聽(tīng)。新世紀音樂(lè )（New Age）陣營(yíng)里，以神秘園的曲最動(dòng)聽(tīng)，其次是班得瑞/Bandari的《仙境》等專(zhuān)輯，但效尤理查德·克萊德曼/Richard Clayderman的鋼琴曲似的，屢屢翻奏名曲，原創(chuàng )性不及格，再次是雅尼/Yanni鋼琴曲等。
45.《A whole new world》（美麗新世界）：比柏布萊森與芮姬娜/Peabo Bryson & Regina Belle男女合唱，電影《阿拉丁神燈》的插曲。
46.《Imagine》（幻想）：甲殼蟲(chóng)樂(lè )隊/披頭士樂(lè )隊的約翰·列儂/John Lennon演唱，烏托邦式幻想。
47.《Without you》（沒(méi)有你）：尼爾森/Nilsson原唱，后被瑪麗亞·凱莉、“空氣補給者”樂(lè )隊/Air Supply、王杰用英文翻唱。
48.《SOS》（呼救信號）：阿巴樂(lè )隊/ABBA演唱，樂(lè )隊名對稱(chēng)，歌名也對稱(chēng)，儼如自己的散文《胡二與二胡》，正所謂“無(wú)獨有偶”。
49.《California dreaming》（加州夢(mèng)想）：爸爸媽媽樂(lè )隊/The Mamas And The Papas演唱，直譯媽媽在前，爸爸在后，應該是媽媽爸爸樂(lè )隊，難道是“爸爸媽媽”叫法順口，這種叫法與譯法是否暗藏著(zhù)男尊女卑的封建意識？
50.《Another brick in the wall》（墻上的另一塊磚）：平克·佛洛伊德樂(lè )隊/Pink Floyd演唱，跟《隨風(fēng)而逝》一樣，歌詞思想性大于旋律藝術(shù)性。
51.《Tie yellow ribbon round the old oak tree》（老橡樹(shù)上的黃絲帶）：黎明合唱團/The Dawn還是波比·貝爾演唱？
52.《Sad movie》（傷感電影）：蘇·湯普森/Sue Thompson演唱。
53.《Massachusetts》（馬薩諸塞）：比吉斯少年組三兄弟/Bee Gees/B3演唱。
54.《I.O.I.O》（哎呦，哎呦）：比吉斯演唱，就像糖果盒子組合/Sweetbox的《China girls》（中國女孩們）被專(zhuān)門(mén)從歐美流行名曲里偷歌，蒙騙無(wú)知追星族的中國女孩們S.H.E翻唱為《Superstar》一樣，這首也被S.H.E翻唱。
55.《In the morning》（在早晨）：比吉斯演唱，電影《兩小無(wú)猜》插曲，跟“貓”卡特·斯蒂文斯/Cat Stevens演唱的《Morning has broken》（破曉時(shí)分）很相似?！?br>
56.《You‘ve got a way》（你找到了方向）：仙妮亞·唐恩/Shania Twain演唱?！?br>
57.《To be with you》（和你在一起）：大先生樂(lè )隊/Mr.Big演唱。
58.《I have a dream》（我有個(gè)夢(mèng)想）：西城男孩樂(lè )隊/Westlife演唱，創(chuàng )意是否來(lái)自黑人領(lǐng)袖馬丁·路德·金的同名演講？
59.《If I let you go》（如果讓你走）：西城男孩演唱?！ ?br>
60.《No matter what》（無(wú)論如何）：男孩地帶樂(lè )隊/Boyzone演唱，出自韋伯音樂(lè )劇《微風(fēng)輕哨》。
61.《Never had a dream come true》（夢(mèng)想一定實(shí)現）：七小龍合唱團/S Club 7演唱。
62.《Sleeping child》（熟睡的小孩）：麥克學(xué)搖滾合唱團/Michael Learns To Rock演唱。
63.《That‘s why(you go away)》（你離去的理由）：麥克學(xué)搖滾演唱，見(jiàn)厭了無(wú)數港臺歌星靠改編翻唱歐美日韓金曲，拾人牙慧炒冷飯而成名，難得他們的《Take me to your heart》（靠近你的心）是翻唱自張學(xué)友的《吻別》。
64.《Butterfly》（蝴蝶）：瑪麗亞·凱莉/Mariah Carey演唱。
65.《Lady》（女士）：肯尼·羅杰斯/Knney Rogers演唱。
66.《Sutter‘s Mill》（薩特的磨坊）：丹·佛杰伯格/Dan Fogelberg演唱，電影《三步殺人曲》插曲。
67.《I can love you like that》（我能像那樣愛(ài)你）：四合一合唱團/四位一體/All-4-One演唱。
68.《Whenver Wherever》（無(wú)論何時(shí)，無(wú)論何地）：夏奇拉/Shakira演唱。
69.《No geting over me》（別離開(kāi)我）：羅尼·米爾演唱，美國鄉村民謠。
70.《Ready for the times to get better》（有準備明天才更好）：貝恩特·奧羅斯演唱?！ ?br>
71.《I swear》（我發(fā)誓）：鄉村歌手John Michael Montgomery原唱，后被肯尼·羅杰斯、四合一合唱團翻唱。
72.《Pretty woman》（漂亮女人）：Ronan Prteey原唱，電影《漂亮女人》又譯《風(fēng)月俏佳人》《麻雀變鳳凰》插曲，后被凡哈倫樂(lè )隊/Van Halen翻唱。
73.《Kiss me goodbye》（吻別）：Petula Clark演唱，后被費翔、達明一派翻唱。
74.《A girl like you》（像你一樣的女孩）：Edwyn Collins在橙汁樂(lè )隊/Orange Juice解散后演唱。
75.《El condor pasa》（山鷹之歌）：反抗西班牙殖民者的南美秘魯民歌，后被西蒙-加豐凱爾重唱組改編，用英文翻唱。
76.《Gloomy sunday》（憂(yōu)郁星期天）：聽(tīng)了四五個(gè)版本，有男有女，包括辛妮·奧康娜與被捧為“月光女神”的莎拉·布萊曼，都根本沒(méi)《憂(yōu)郁星期天》電影里女主角能唱出它作為“自殺圣曲”的絕望感。
77.《Auld Lang Syne》（友誼天長(cháng)地久）：蘇格蘭民歌，電影《魂斷藍橋》主題曲。
78.《Romeo and Juliet》（羅蜜歐與朱麗葉）：1968年美國同名電影插曲?！?br>
79.《A good place to be》（一個(gè)好地方）：美國鄉村民謠。
80.《Because I love you》（因為我愛(ài)你）：沙金斯·史蒂文思/Shakin Stevens演唱。
