1，選擇一個(gè)理由。在很多大學(xué)中，外語(yǔ)是一門(mén)很少有兩年可也要求的課程之一。為你的語(yǔ)言選擇一個(gè)理由。好的理由如：阿拉伯語(yǔ)將有助于你在國務(wù)院的職業(yè)生涯。不是很好的理由如：我在中學(xué)時(shí)學(xué)西班牙語(yǔ)，而且有點(diǎn)兒、有那么幾分（喜歡）——呃，現在我想想——其實(shí)我并不是真正那么喜歡。
2，出席所有的課程。外語(yǔ)課程是屬于那種[少數需要真正積累]的課程。每節課都有些內容和其他的課程有關(guān)，他們構筑了你的外語(yǔ)知識。你慣常的“上課打烊”將不會(huì )在外語(yǔ)方面削減。
3，學(xué)習動(dòng)詞變化——我是說(shuō)雙向。學(xué)習外語(yǔ)的秘訣就在于掌握動(dòng)詞，而不是名詞。所以，從兩方面練習動(dòng)詞的變化（你知道的像：I am,you are,he is...）不要僅僅只是學(xué)習如何背誦，還要學(xué)習如何脫離表格自由運用。
4，學(xué)習所有的“情態(tài)”。不，不是你的情態(tài)（這個(gè)你已經(jīng)知道了），而是動(dòng)詞的情態(tài)。虛擬態(tài)，條件句，不定式——每一種語(yǔ)言都有它自己的情態(tài)（據說(shuō)捷克語(yǔ)有11種情態(tài)）。作為對你在過(guò)去的第一年的語(yǔ)言學(xué)習的提議，這些[我們所不習慣的情態(tài)]會(huì )變得越來(lái)越重要。
5，注意句型結構。雖然英語(yǔ)的通常結構是：主語(yǔ)/動(dòng)詞/謂語(yǔ)，但是很多其他的語(yǔ)言卻不是遵循這樣的結構模式。掌握你要學(xué)習的新的語(yǔ)言的形態(tài)構造及其句型結構——這樣你就能夠預料接下來(lái)出現在句子中的將會(huì )是什么。
6，學(xué)習如何發(fā)音。美國人不擅長(cháng)元音。但是外語(yǔ)中經(jīng)常有很多不同變換程度的元音，并且很多元音在發(fā)音方面聽(tīng)上去和英語(yǔ)大相徑庭。學(xué)習準確的發(fā)音——元音發(fā)音時(shí)長(cháng)。
杰利米記憶（Jeremy Remembers When）
在元音的發(fā)音方面即使犯了一個(gè)看上去似乎無(wú)關(guān)緊要的小錯誤，也會(huì )導致尷尬的情形，正如杰利米發(fā)現，當他在巴黎郵政局時(shí)不能夠正確地發(fā)出法語(yǔ)中“u”的時(shí)候。最終他問(wèn)郵政辦事員[是否是聾子]，而不是他[是否肯定]。
7，寫(xiě)記憶小卡片。每一門(mén)語(yǔ)言都需要詞匯量的記憶。如果你每天都能夠記住一些生詞的話(huà)，到后來(lái)你將會(huì )發(fā)現，這樣做比將484個(gè)單詞拖到期中的時(shí)候再背要省力得多。
8，謹防“虛假之友”。在每一種語(yǔ)言中都有很多次聽(tīng)上去和英語(yǔ)很相近，但卻完全是另一種釋義。例如：事實(shí)上，在除了英語(yǔ)之外的其他語(yǔ)言中，“防腐劑”是一樣你在[進(jìn)行浪漫約會(huì )的時(shí)候所需要的]，而不是[在你的花生醬里找到]的東西。在這里http://en.wikipedia.org/wiki/False_friends.能夠查到這個(gè)[虛假之友]以及其他大量諸如此類(lèi)的詞語(yǔ)。
9，交一個(gè)真正的朋友。學(xué)習外語(yǔ)的唯一真正好的方法是結交一個(gè)[以那門(mén)語(yǔ)言為母語(yǔ)的朋友]。這樣，你就不僅僅能夠學(xué)習到語(yǔ)言的前后關(guān)系，而且還能學(xué)習到你需要了解的所有詞匯。（但是由于某種原因從沒(méi)學(xué)過(guò)葡萄牙語(yǔ)102）（ 譯者注：括號里的原文是：but somehow never learned in Portuguese 102。我試著(zhù)做出如此翻譯，希望能夠得到各位高人指點(diǎn)）如果做不到這一點(diǎn)的話(huà)，就嘗試到語(yǔ)言實(shí)驗室（譯者注：就是大學(xué)里用來(lái)專(zhuān)門(mén)練習實(shí)際口語(yǔ)運用的課室），或者制作語(yǔ)言表格來(lái)練習會(huì )話(huà)技能。
四星級秘訣
網(wǎng)絡(luò )上有很多機會(huì )能夠讓你和一位外國的“母語(yǔ)者”練習你所學(xué)的外語(yǔ)。這些措施包括 livemocha.com,在這里你能夠和數百萬(wàn)個(gè)說(shuō)12種不同國語(yǔ)言的母語(yǔ)者對話(huà)聊天。(多么理想,外語(yǔ)加上社會(huì )聯(lián)絡(luò )網(wǎng)!)對于想要進(jìn)行訂閱的學(xué)生們(每月支付少量的費用),可以查看 chinapod.com(以及它的相關(guān)連接網(wǎng)頁(yè) frenchpod.com, spanishpod.com, italianpod.com):您將找到超過(guò)1,000個(gè)博客,并帶有回顧復習,實(shí)踐練習,以及對所學(xué)到的知識進(jìn)行鞏固加深。
10,在語(yǔ)言方面取悅你的教授。如果你在你的教授的談話(huà)時(shí)間是造訪(fǎng)他或者在授課后與他談話(huà),請一定使用那門(mén)外語(yǔ)。這不僅僅能夠讓你在談話(huà)方面有一些自發(fā)的實(shí)踐練習,也能夠讓你賺取一些所謂努力學(xué)習的“印象分”。
獎勵秘訣
為你所得到的慶祝。不管是好是壞，很多學(xué)校對于一門(mén)外語(yǔ)都要求4門(mén)必修語(yǔ)言課程。努力將其都做好，別落后。最重要的是，堅持你開(kāi)始的那個(gè)。我們已經(jīng)見(jiàn)過(guò)無(wú)數多的學(xué)生學(xué)了一學(xué)期的法語(yǔ)，然后換成德語(yǔ)，僅僅只是嘗試了一下意大利語(yǔ)。學(xué)外語(yǔ)時(shí)，錯誤的開(kāi)始，是在大學(xué)里將其拖上4年多的主要原因之一。
聯(lián)系客服
