美人出南國,灼灼芙蓉姿。皓齒終不發(fā),芳心空自持。
由來(lái)紫宮女,共妒青蛾眉。歸去瀟湘沚,沉吟何足悲。
——李白《古風(fēng)·美人出南國》

《古風(fēng)·美人出南國》是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng )作的組詩(shī)《古風(fēng)五十九首》之一。全詩(shī)八句四十字,塑造了一個(gè)貌美質(zhì)潔的美女形象,詩(shī)人借以自喻。





注釋


譯文


簡(jiǎn)析
李白《古風(fēng)》組詩(shī)共五十九首,這是其中的第四十九首。此詩(shī)塑造了一個(gè)貌美質(zhì)潔的美女形象,詩(shī)人借以自喻。蕭士赟曰:“此詩(shī)太白遭讒擯逐之詩(shī)也。去就之際,曾無(wú)留難。然自后人而觀(guān)之,其志亦可悲矣?!?nbsp;
詩(shī)意分兩層。前四句寫(xiě)美人,首二句容貌之美,三四自持不媚。后四句入宮見(jiàn)妒,歸去無(wú)悲。詩(shī)具《離騷》之風(fēng),含屈原之怨,“歸去瀟湘沚”這一細節暗示了這層意思?!翱兆猿帧薄昂巫惚笔侨?shī)脈絡(luò )。從中可以看出,前后所表現的情緒是矛盾的,前者是自然流露,后者是“欲說(shuō)還休”。女子美而不媚,難取悅丈夫,此一層也適于君臣關(guān)系。



聯(lián)系客服