《楹聯(lián)叢話(huà)全編》清 梁章鉅 梁恭辰 編著(zhù)
楹聯(lián)續話(huà)
勝跡
閔鶴瞿敘《粵述》云：“桂林七星巖下有壽佛洞，僅容旋馬。內有古壽佛石像，云：土人有見(jiàn)老僧者，跡之至此洞，得遺像，遂創(chuàng )為庵。楚僧本符號渾融者建為棲霞寺，起藏經(jīng)閣，其下為靜慧堂，旁為聽(tīng)月亭。余有‘慰賢’二字題石，而集唐句為聯(lián)云：‘白云回望合；青靄入看無(wú)?！卑矗航駰妓伦渑c此所述互異。舊址渺不可尋，志乘中亦未采此書(shū)，而題名與亭聯(lián)更無(wú)有能指其處者矣。
無(wú)錫北門(mén)外有皇甫墩，在芙蓉湖中，四面皆水，飛樓縹緲，極似西湖之湖心亭。窗戶(hù)軒檻皆九龍山翠所涵演，登覽勝概甲于通邑。樓中聯(lián)榜尚多，惟孫平叔宮保聯(lián)云：“燈火春星浮北郭；云霞朝景攬西神?！毙阏徘?，邑人盛稱(chēng)之。西神，即九龍山也。
山陰石屋在香爐峰之半山，有楹聯(lián)云：“花雨欲隨巖翠落；松風(fēng)遙傍洞云寒?！卞X(qián)塘于謙題，見(jiàn)《小倉山房詩(shī)集》。
或傳梅關(guān)一聯(lián)云：“不必定有梅花，聊以志將軍姓氏；從此可通粵海，愿無(wú)忘宰相風(fēng)流?！卑矗好逢P(guān)即梅嶺，又名庾嶺?！妒酚浰麟[》謂“相傳以梅將軍名”，而《南康記》又云：“前漢南越不賓，遣監軍庾姓者討之，筑城于此，因之為名?！眲t兩說(shuō)皆可通?！赌峡涤洝酚衷疲骸扳讕X多梅，亦曰梅嶺。高一千三百五十丈。唐張九齡奉詔開(kāi)鑿?！卑矗簭堄小堕_(kāi)嶺路序》，又有詩(shī)，故嶺巔有曲江祠。此聯(lián)穩括大意，面面俱到矣。
林少穆觀(guān)察杭州時(shí)，曾修孤山林處士祠。又葺梅亭，題亭柱一聯(lián)云：“世無(wú)遺草真能隱；山有名花轉不孤?！?/p>
林少穆有集句題京師陶然亭聯(lián)云：“似聞陶令開(kāi)三徑；來(lái)與彌陀共一龕?！蓖ぶ虚禾斖拼藶榈谝?。
貴陽(yáng)城外有圖云關(guān)，不知誰(shuí)氏一聯(lián)云：“兩腳不離大道，吃緊關(guān)頭，須要認清岔路；一亭俯看群山，占高地步，自然趕上前人?！币嘁?jiàn)道語(yǔ)也。
徐修梅茂才汝塽曾游黔中，錄憶數聯(lián)。有飛云洞聯(lián)云：“洞辟幾時(shí)，問(wèn)孤松而不語(yǔ)；云飛何處，輸老鶴以長(cháng)閑?！睘樘扉T(mén)龔學(xué)海所題。又鎮遠大王灘亭聯(lián)云：“到岸猛回頭，聽(tīng)潕陽(yáng)第一灘聲，浪與篙爭，好仗神威資利濟；順流須努力，看黔國萬(wàn)重山水，峰隨舵轉，全憑忠信涉波濤?！?/p>
聞福州永?？h之方廣巖奇景天開(kāi)，余屢欲往游而不果。友人江心葵景陽(yáng)為述一聯(lián)云：“石室天開(kāi)，見(jiàn)大地山河三千世界；水簾風(fēng)卷，露半天樓閣十二闌干?！毙目泳鄮r甚近，余四十年前即有同游之約，每為之神往云。
九江府庾樓為一郡大觀(guān)，屹立郡署之后，前襟大江，后枕匡廬。樓額為蘇齋師所書(shū)，江心即望見(jiàn)之。樓中聯(lián)語(yǔ)多不稱(chēng)?？な貜堊游?em style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #deb698; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋體; TEXT-DECORATION: none">寅聯(lián)云：“如此江山，何幸不才來(lái)領(lǐng)郡；亦談風(fēng)月，每逢嘉興即登樓?！闭Z(yǔ)稍穩貼。尚不如洪稚存先生亮吉一聯(lián)云：“半壁江山，六朝雄鎮；一樓風(fēng)月，幾輩傳人?！弊闩c斯樓相稱(chēng)。鄭瑩圃太守以為名下無(wú)虛，是也。
余初游平山堂在嘉慶元年，草草一過(guò)而已。后讀《曝書(shū)亭集》，中有《鄭谷口隸書(shū)平山堂扁長(cháng)歌》，悔彼時(shí)不及留心賞玩。問(wèn)之曾游平山堂者，亦俱若無(wú)睹。道光壬寅初夏，寄居邗上，重登此堂，則前后相距已四十余年。堂中扁字系歐陽(yáng)文忠公之款。疑款字甚劣，非歐公所為，而鄭谷口所題亦渺不可得，不知何故。遍翻郡志，則不但無(wú)歐陽(yáng)題扁事，并鄭谷口之扁亦未載。豈竹垞先生之詩(shī)欺人哉？頃與錢(qián)梅溪泳談及，梅溪乃言曾親見(jiàn)谷口原扁，后為吳中徐友竹堅者易以歐款。記得是乾隆年間第六次南巡時(shí)所為。梅溪今年八十有四，多見(jiàn)舊事，所言當不虛也。平山堂并無(wú)他扁，谷口所題又易為歐款，可謂兩失，而伊墨卿隸書(shū)聯(lián)句遂獨出冠時(shí)矣。余《前編》所錄墨卿句，誤“隔江”為“過(guò)江”，茲特正之。余亦親制一聯(lián)云：“高視兩三州，何論二分月色；曠觀(guān)八百載，難忘六一風(fēng)流?！辟|(zhì)之阮蕓臺師，甚壯其語(yǔ)。朱蘭坡同年亦曰：“平山堂詩(shī)，以王荊公‘一堂高視兩三州’首為最；平山堂聯(lián)，以伊墨卿‘隔江諸山’十六字為最。今君此聯(lián)出，真可鼎立而三矣?！币蛞嘤秒`體書(shū)就，送懸堂楹。王荊公遠矣，未知墨卿空中笑人否耳。
張伯冶曰：“揚州大儒坊董祠之左近有集賢樓，下臨城河，形勝絕佳。記得有一集句舊聯(lián)云：‘桃花潭水深千尺；明月?lián)P州第一樓?！恢懂?huà)舫錄》何以遺之?！?/p>
《前編》所載揚州楹帖，多據《畫(huà)舫錄》。比來(lái)寄居邗上，新有聞見(jiàn)，亦佳聯(lián)也。如陳曼生鴻壽題康山云：“春水綠波揚子渡；梅花明月?tīng)钤??！焙橥┥?em style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #deb698; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋體; TEXT-DECORATION: none">梧題東門(mén)城樓云：“風(fēng)月天高，樓臺地迥；云霞海曙，梅柳江春?！庇诸}南門(mén)城樓云：“東閣聯(lián)吟，有客憶千秋詞賦；南樓縱目，此間對六代江山?！?/p>
相傳河南南陽(yáng)府城樓舊有楹聯(lián)云：“真人白水生文叔；名士青山臥武侯?！睂φ虦喅?，允稱(chēng)杰構?；蛞芍T葛應稱(chēng)忠武侯，但曰武侯，恐未盡善。然古人二字三字謚，后人止稱(chēng)其一字者甚多。如衛之睿圣武公，只稱(chēng)武公；貞惠文子，只稱(chēng)公叔文子；楚之頃襄王，只稱(chēng)襄王；秦之昭襄王，只稱(chēng)昭王。諸葛之稱(chēng)武侯，亦其例耳。
北固山甘露寺之左，舊為多景樓。俯挹全江，最稱(chēng)雄勝。樓址久荒，李蘭卿觀(guān)察曾捐貲重建。工甫竣，旋圮。觀(guān)察撰聯(lián)云：“天與雄區，欲游目騁懷，一層更上；地因多景，喜山光水色，四望皆通?！焙笤膷挂睾?em style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #deb698; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋體; TEXT-DECORATION: none">承顯就北固山之后麓建“江東勝概樓”，重書(shū)觀(guān)察聯(lián)語(yǔ)懸諸前楹，而于后楹自撰一聯(lián)云：“形勢拓南徐，對秣陵樹(shù)色，瓜步江光，何處平分吳楚；畫(huà)圖開(kāi)北固，有米老庵存，衛公塔在，依然映帶金焦?！睒侵矣钟行?，正對金山，有南昌彭文勤師聯(lián)云：“兩點(diǎn)金焦，到山者不如望；一庵海岳，懷古者見(jiàn)其人?！鄙w寶晉書(shū)院正當其前也。
九江府之南即廬山，其城南正對廬山之雙劍峰，歷朝皆于府治前建三層高樓以鎮之，名為匣劍樓。樓前開(kāi)二池，直丈余，橫數尺，名為匣劍池。鄭仁圃太守初蒞任，修浚一新，自制樓聯(lián)云：“排闥兩峰青，欣輪奐齊云，環(huán)雉堞更上一層，盡見(jiàn)匡廬真面目；干霄千丈紫，恐鋒铓過(guò)露，斂龍光深藏什襲，如羅星宿壯心胸?！?/p>
蘇州滸墅關(guān)北望亭，即入金匱縣境。河中舊有豐樂(lè )橋。齊梅麓宰金匱時(shí)，鳩工重修，蔚為勝地。因題橋門(mén)一聯(lián)云：“水遠天長(cháng)，萬(wàn)古川原連泰瀆；年豐人樂(lè )，四時(shí)風(fēng)景勝滁陽(yáng)?！庇?，杭州城外之半山，桃花最盛?；〞r(shí)游船群集，秋后紅葉亦極可觀(guān)。旁有小橋，橋門(mén)一聯(lián)云：“欲泛仙槎向何處；偶傳紅葉到人間?！苯詷蜷T(mén)聯(lián)之極超脫者。
清江浦勝跡以河帥署中為最。有方池甚寬，上為荷芳書(shū)屋，擅水木之勝。時(shí)張芥航河帥得董思白大字掛屏十二幅，錢(qián)梅溪為集屏中字作一聯(lián)，云：“大隱寄淮堧，十畝芳塘涵德水；高懷擬綠野，滿(mǎn)園花木繡春風(fēng)?！?/p>
成都府城外有諸葛丞相祠，旁有臺榭，為大僚飲餞公所。蘇鰲石廷玉集杜句為楹帖，云：“諸葛大名垂宇宙；元戎小隊出郊坰?！?em style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #deb698; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋體; TEXT-DECORATION: none">按：此前明黃才伯所集，見(jiàn)朱竹垞《靜志居詩(shī)話(huà)》
唐陶山仲冕有集唐句題陶隱居祠，云：“門(mén)前學(xué)種先生柳；嶺上長(cháng)留處士墳?！?/p>
滕王閣中有裘可亭郡丞行恕聯(lián)云：“隔岸眺仙蹤，問(wèn)樓頭黃鶴，天際白云，可被大江留??；繞闌尋勝跡，看樹(shù)外煙波，洲邊芳草，都憑杰閣收來(lái)?！?/p>
采石太白樓中有齊梅麓集句一聯(lián)甚偉。出語(yǔ)云：“紫微九重，碧山萬(wàn)里；”即太白集中句。對語(yǔ)云：“流水今日，明月前身?！眲t司空表圣《詩(shī)品》中句耳。
黃右原曰：“揚州三賢祠，舊以王漁洋繼歐、蘇后，已不甚稱(chēng)。后更奉伊墨卿太守長(cháng)生祿位于旁，而議者益起。自裁撤鹽政后，湖上園林歲修無(wú)主，頹廢不堪。李蘭卿榷使獨能捐廉，重修江山文選樓、桃花庵各處，而別建載酒堂于祠側，以祀漁洋。于是香火始正。榷使并為之聯(lián)云：‘晝了公事，夜接詩(shī)人，得句皆堪作圖畫(huà)；修禊虹橋，訪(fǎng)碑禪智，此才真不負江山?！?/p>
自浙入閩，第一重嶺為蘇嶺。嶺頂有關(guān)廟，殿后一亭，境極幽靚。有朱笥河先生手書(shū)一聯(lián)云：“云石江將疑字浙；風(fēng)篁嶺若誤髯蘇?！卑显疲骸斑^(guò)蘇嶺留句。乾隆庚子十二月廿日，笥河居士朱筠?！庇嗝窟^(guò)此，必熟賞此聯(lián)。寺僧亦知寶之。寺中又藏有朱文正師詩(shī)卷，即為此聯(lián)而作。和題者有譚蘭楣光祥及吾鄉林樾亭先生、王蘭陔紹蘭中丞。中丞復作長(cháng)跋紀之，謂“此聯(lián)句奇而筆遒，若有靈氣光怪，足以永鎮山門(mén)者?！变惶撘?。
黃州赤壁，以坡公二賦傳耳。其實(shí)周郎用火攻處在今嘉魚(yú)也。人皆議坡公之誤。朱蘭坡題聯(lián)云：“勝跡別嘉魚(yú)，何須訂異箴訛，但借江山攄感慨；豪情傳夢(mèng)鶴，偶爾吟風(fēng)嘯月，毋將賦詠概生平?！?/p>
云南附郭之大觀(guān)樓，中有孫髯所制長(cháng)聯(lián)，懸掛已久。道光初，阮蕓臺師總制滇黔時(shí)，為酌易數字，另制聯(lián)板懸之。滇人嘖有煩言。余曾于《前編》述之。昨接吾師來(lái)函云：“孫髯原聯(lián)，以正統之漢、唐、宋、元偉烈豐功總歸一空為主，豈不骎骎乎說(shuō)到我朝。故改為爨長(cháng)蒙酋，遞到吳三桂等人身上。所以扶正而消逆也。嘖有煩言者，蒙酋未達耳?！卑矗涸?lián)及改本，《前編》已并全錄，今必須重錄改本，以質(zhì)觀(guān)者，使知吾師所以須改之故，以釋滇人之疑而已。改本云：“五百里滇池，奔來(lái)眼底，憑欄向遠，喜茫茫波浪無(wú)邊，原本作‘披襟岸幘，喜茫?？臻煙o(wú)邊’看東驤金馬，西翥碧雞，北倚盤(pán)龍，南馴寶象，原本‘金馬’作‘神駿’，‘碧雞’作‘靈儀’，‘倚盤(pán)龍’作‘走蜿蜒’，‘馴寶象’作‘翔縞素’高人韻士，惜拋流水光陰，原本作‘何妨選勝登臨’趁嶰嶼螺洲，將起蒼崖翠壁，原本作‘梳裹就風(fēng)鬟霧鬢’更蘋(píng)天葦地，早收回薄霧殘霞，原本作‘點(diǎn)綴些翠羽丹霞’莫辜負四圍香稻，萬(wàn)頃鷗沙，原本作‘晴沙’九夏芙蓉，三春楊柳；數千年往事，注到心頭，把酒凌虛，嘆滾滾英雄誰(shuí)在，想漢習樓船，唐標鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊，爨長(cháng)蒙酋，原本作‘偉烈豐功’費盡移山氣力，盡珠簾畫(huà)棟，卷不及暮雨朝云，便蘚碣苔碑，原本作‘斷碣殘碑’都付與荒煙落照，原本‘荒’作‘蒼’只贏(yíng)得幾杵疏鐘，半江漁火，兩行秋雁，一枕清霜。原本作‘兩行鴻雁，一片滄?！?/em>
廣西宜山縣為黃山谷先生謫居地。城中有山谷祠堂，查儉堂撫部守慶遠時(shí)重新之，并制聯(lián)云：“忠孝振綱常，黨籍編名，氣節宛如東漢；文章垂宇宙，詩(shī)家衍派，門(mén)庭別啟西江?！惫Q辰在六月十二日。李蘭卿權守時(shí)，率諸生為公設祭，如坡公生日故事。祠內舊有寶華亭、墨池諸勝，今已湮廢。蘭卿亦制聯(lián)云：“載酒為公來(lái)，率儒服儒冠，仍似舊開(kāi)詩(shī)屋宴；僦居無(wú)地住，占宜山宜水，卻教長(cháng)祭墨池田?！?/p>
福州城外由江達海之路，以羅星塔為關(guān)鍵。塔據山巔，四面皆波濤洶涌。其由閩縣達長(cháng)樂(lè )，則必以羅星塔山下為暫泊候潮之所。蓋海潮由此而分也。塔上舊有七字聯(lián)，不知何人所撰。其句云：“朝朝朝朝朝朝夕；長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)長(cháng)消?！边^(guò)客皆不知所謂?？滴踔杏幸坏廊说酱?，讀而喜之。眾請其說(shuō)。道人笑曰：“此山為海潮來(lái)往之區。此聯(lián)出語(yǔ)第一、第二‘朝’字上平聲，第三‘朝’字下平聲，通作‘潮’字，第四‘朝’字亦下平聲，第五‘朝’字上平聲，第六‘朝’字又下平聲。對語(yǔ)第一、第二‘長(cháng)’字平聲，第三‘長(cháng)’字上聲，第四‘長(cháng)’字是平聲，第五‘長(cháng)’字是上聲，第六‘長(cháng)’字又是平聲。如此讀之，自不煩言而解，不過(guò)是言潮汐長(cháng)消而已?！毖杂櫟廊怂觳灰?jiàn)?；蛞詾榧冴?yáng)祖師現身也。
河南輝縣城外有古百泉，發(fā)源蘇門(mén)山中，匯為巨池。詩(shī)所謂“泉源在左”是也。歷代名人多隱居其上。左有孫夏峰先生祠，程梓庭中丞題聯(lián)云：“勝地集名儒，軼姚許趙竇以抗宗傳，群仰夏峰作喬岳；熙朝開(kāi)理學(xué)，繼濂洛關(guān)閩而昌后裔，從教睢水得淵源?！敝^姚雪齋、許魯齋、趙復、竇默及我朝湯文正公也。
聯(lián)系客服
