英語(yǔ)口語(yǔ)
此生能遇見(jiàn)你，已然
幸福得一塌糊涂
Jimmy's Note
吉米老師前言：.之前跟大家分享了一首英文版的《后來(lái)》，有聽(tīng)友留言問(wèn)，有沒(méi)有悲傷的情歌的英文版翻唱，突然想到一首中文歌老歌《你怎么舍得我難過(guò)》，劉燁、胡軍主演的電影《藍宇》片尾曲，電影的結局很悲傷，沒(méi)有大團圓，而是天各一方，究竟有多悲傷你大概從這首歌就能聽(tīng)得出來(lái)。
《你怎么舍得我難過(guò)》是黃品源的原唱歌曲，某天無(wú)意中聽(tīng)到了這首英文版，翻唱基本沒(méi)有對歌曲進(jìn)行改編，聽(tīng)起來(lái)還是那樣的悲傷，只是黃品源的聲音是催人落下的，似乎情感更飽滿(mǎn)，而英文版的翻唱，多了些柔情，你喜歡哪個(gè)版本呢？
英文版《你怎么舍得我難過(guò)》
Everytime I Think Of You
kylie miccga
something's going on
有些事發(fā)生了
why can't U tell me so
為什么你不能告訴我
why take the chance when U know it can't last
為什么你知道不能長(cháng)久還要冒險
I didn't know U have found someone new
我不知道你已經(jīng)有了新歡
want to tell me I've been dreaming for so long
難道你不要告訴我嗎 我還在這么一直夢(mèng)想著(zhù)
when did it happen
事情都已經(jīng)發(fā)生了
how could I be so blind
我怎么會(huì )如此盲目
U promise me that U'll always be true
你許諾給我你s是對的
now U are gone
現在你走了
tell me how could I go on
告訴我我要怎樣繼續下去
how could U leave me
你怎么可以離開(kāi)我
took my heart and broke it apart
我的心碎的稀里嘩啦的
every time I think of U
每次我想起你
U don't need breaks my heart in two
我的心都會(huì )碎成兩半
I remember how much U loved me
我記得當初你有多愛(ài)我
how I love was supposed to be
我們的愛(ài)應該怎樣呢
every time I think of U
每次我想起你時(shí)
U don't need breaks my heart in two
我的心都會(huì )碎成兩半
I remember how I loved U
我記得當初你有多愛(ài)我
how much I still care for U
我現在還在乎你
something's going on
有些事發(fā)生了
why can't U tell me so
為什么你不能告訴我
why take the chance when U know it can't last
你明明知道不能長(cháng)久為什么還要冒險
I didn't know U have found someone new
你已經(jīng)有了新歡
want to tell me I've been dreaming for so long
你不打算告訴我嗎我一直在做夢(mèng)吧
when did it happen
當事情已經(jīng)發(fā)生了
how could I be so blind
我怎么能假裝不知道
U promise me that U'll always be true
你曾許諾你永遠是真誠的
now U are gone
但現在你走了
tell me how could I go on
告訴我我要怎樣繼續下去
how could U leave me
你怎么可以離開(kāi)我
took my heart and broke it apart
把我的心傷成碎片
every time I think of U
每一次我想起你
U don't need breaks my heart in two
我的心都會(huì )碎成兩半
I remember how much U loved me
我記得當初你有多愛(ài)我
how I love was supposed to be
我們的愛(ài)承受著(zhù)怎樣的期待
every time I think of U
每次我想起你時(shí)
U don't need breaks my heart in two
我的心都會(huì )碎成兩半
I remember how I loved U
我知道當初我有多愛(ài)你
how much I still care for U
我依然多么在乎你現在
every time I think of U
每次我想起你時(shí)
U don't need breaks my heart in two
我的心都會(huì )碎成兩半
I remember how much U loved me
我知道當初我有多愛(ài)你
how I love was supposed to be
我們的愛(ài)承受著(zhù)怎樣的期待
every time I think of U
每次我想起你時(shí)
U don't need breaks my heart in two
我的心都會(huì )碎成兩半
I remember how I loved U
我知道當初我有多愛(ài)你
how much I still care for U
我依然多么在乎你現在
黃品源、任賢齊合唱《你怎么舍得我難過(guò)》
免費送學(xué)英語(yǔ)的55部英語(yǔ)動(dòng)畫(huà)片！
聯(lián)系客服
