佳作獎
応募作品
http://twitter.com/jun50r/status/5943975282 俺は美容整形醫。今、少女に告白されている?！负盲扦?。先生好みの顔にして下さい」こんな要望は初めてだ。數時(shí)間後、麻酔から覚めた少女は言った?！赶壬?、私の顔どこも変わってません」「そうさ。俺も前から君が好きだったんだ」俺たちは抱き合った。と、少女が呟いた?！?#8230;私の胸大きくなってる」
我是整形醫生?，F在，女孩正向我告白。“我喜歡你，把我的臉整形成你喜歡的樣子吧。”這樣的要求還是頭一回聽(tīng)到。數小時(shí)后麻醉漸漸消除，她醒了，說(shuō)：“我的臉怎么什么都沒(méi)變？”我回答：“沒(méi)錯。我從以前就喜歡你了。”我們擁抱在了一起。“啊”，她低語(yǔ)道，“我的胸部變大了”。
応募作品
http://twitter.com/jun50r/status/5944552841 妻がおにぎりを作ってくれた?！负韦毪盲皮毪?？」「私の気持ちよ」ドキリとした。既に妻との仲は冷えきっていたからだ。これから妻との関係を修復しようと考えていた矢先。中身が空だったらどうしよう。だが、中身は大好物の鮭だった。俺は嬉しくて妻に禮を言おうとしたが、舌が痺れて言えなかった。
妻子給我做了飯團。“里面放了什么？”“我的感情哦。”我的心猛然一跳，因為夫妻之情早已淡薄如水。正想著(zhù)如何修復兩人的關(guān)系，可轉念一想，萬(wàn)一里面是空的……還好，飯團里是我最?lèi)?ài)吃的鮭魚(yú)。 我開(kāi)心得很，正想跟妻子說(shuō)聲謝謝，舌頭卻麻痹了，什么也沒(méi)說(shuō)出口。
応募作品
http://twitter.com/PK_/status/6632332294 さんたさんえ。ぼく、ことしわなにもいりません。でも、おねがいがあります。ぱぱとままのゆめのなかえつれてってください。ぼくがてんごくにいってからふたりはないてばかりだから、あいしてくれてありがと、もうなかないでっていいたいんだ。ずっとずっとだいすきなぱぱとままにわらってほしいんだ。
親愛(ài)的圣誕老人。我今年，什么禮物也不要。但是，我有一個(gè)請求。請把我帶到爸爸媽媽的夢(mèng)里去吧。 自從我去了天國，爸爸媽媽就一直在哭。我想對他們說(shuō)，謝謝你們這么愛(ài)我，請不要再為我哭泣了。 我希望我最喜歡的爸爸媽媽能夠一直、一直笑著(zhù)。
応募作品
http://twitter.com/yosirabi/status/6449188173 さすがに１０年も同じ機で仕事していると私物も仕事の物も一緒くた。さて、荷物をまとめるか。うわっ、これフロッピーだよ。大事なデーターかな？出ないボールペンは何本も出てくるし。このお菓子、賞味期限が２０世紀だよ。これなんだ？婚姻屆？そうだ、結婚しようと思ってたんだ！
10年都在同一張桌子上辦公，這私人物品都跟工作物品混一塊兒了。來(lái)整理一下吧。
啊，這不是軟磁盤(pán)嘛，應該是什么重要的資料吧？還有好幾支一直找不到的圓珠筆。這、這糖果保質(zhì)期是上個(gè)世紀咧！ 哎，這是……結婚登記表？對了，我原來(lái)準備結婚的啊……
応募作品
http://twitter.com/simmmonnnn/status/4471829130 寢たまま死を待つ男は妻に頼む。お前の好きなアロマとやらをやりたい。妻は少し喜び、道具を用意し毎日オイルを補充した。だが、男はそれを焚くことはなかった。男は深夜1人それを飲み続けた。味覚などとうにない。翌年、男は死んだ?；鹪釄?chǎng)を包んだ香りは、妻以外の參列者も癒した。
男人躺在床上等死，他跟妻子說(shuō)，想點(diǎn)支她喜歡的芳香精油。妻子略喜，準備好了道具，每天補充精油。 但是，男人并沒(méi)有用來(lái)點(diǎn)燃，而是每天深夜獨自一人偷偷喝掉了。他早已沒(méi)有了味覺(jué)。第二年，男人死了。一陣濃香籠罩了火葬場(chǎng)，撫慰著(zhù)追悼會(huì )上的妻子和其他人。
応募作品
http://twitter.com/another_signal/status/7268810035 立ち止まった彼女の前には、ダンボール 箱に入った捨て貓がいた。連れて帰ろうとする彼女に「家には僕達が暮らす分のお金しかない」と言ったら、「じゃあ、あなたを捨てて、この子を連れて帰るわ。新しい飼い主が見(jiàn)つかるといいわね」と言って、その貓と帰った。殘された?jì)Wはダンボール箱に入った。
女友停住了腳步，站在一只裝有棄貓的紙箱前。她想抱回去養。我說(shuō)，家里只有養的起我們兩個(gè)人。她說(shuō)，那就把你扔了，帶貓回去。“祝你找到新的主人哦~”，她丟下這話(huà)，跟貓回家了。剩下的我，只好茫然爬進(jìn)了紙箱。
Twitter名:poly_propylene（ご応募時(shí)）
病室のベッドの上。彼は末期癌だった。 その彼が不意に「明日世界が終わるとしたらどうする？」訊ねられた私は答えられなかった?！袱饯筏郡閮Wはね、明後日まで生き延びてみせるよ」とても綺麗な微笑だった。その夜、彼は息を引き取った。彼は明後日の、その先の世界へ行けただろうか。
病床上的他，已是癌癥晚期。
突然他問(wèn)道：“如果明天世界就要完結，你怎么辦？”，我無(wú)言以對。
“如果那樣的話(huà)，我就要拼命活到后天。”他笑著(zhù)說(shuō)到。
那夜，他就停止了呼吸。 不知道他是否已到達后天以后的世界
