給奧運解說(shuō)挑錯
以后電視遙控器能夠區分現場(chǎng)聲音和主持人聲音就好了，觀(guān)眾就可以選擇性地屏蔽掉某一種
上午突然收到在家休產(chǎn)假的麗發(fā)給我的一條短信：“以后要是電視遙控器能夠區分現場(chǎng)聲音和主持人聲音就好了，觀(guān)眾就可以選擇性地屏蔽掉某一種。”
我剛看到短信時(shí)，不知所云?；剡^(guò)去問(wèn)：“怎么啦？”
麗給我回了幾個(gè)字：“解說(shuō)太糟，不想聽(tīng)解說(shuō)。但又想感受現場(chǎng)氣氛。”
原來(lái)如此！
其實(shí)，對于這個(gè)問(wèn)題，我在奧運比賽前的火炬傳遞轉播中就有同感。當時(shí)火炬傳遞到北京大興，央視主持人一直在談?wù)摯笈d的西瓜如何之好。后來(lái)，主持人問(wèn)嘉賓桑蘭：“你吃過(guò)北京的西瓜嗎？”桑蘭想了半天，答：“沒(méi)有！”
這兩天比賽中，解說(shuō)員依然低級錯誤不斷。8月10日的女子三米跳臺比賽中，央視某位主持人說(shuō)：“這些運動(dòng)員一般都是腦袋先入水。”哦，原來(lái)我們“走路一般都是腳先著(zhù)地”、“說(shuō)話(huà)一般都是嘴先張開(kāi)”的。
8月11日的舉重比賽中，央視的寧辛老師又說(shuō)，陳艷青的挺舉重量比抓舉重量多不少呢。我當時(shí)想，寧老師真是厲害，還看見(jiàn)過(guò)抓舉比挺舉厲害的。
中午我和朋友聊起奧運解說(shuō)的水平，朋友雪對此也有同感。8月9日的男子公路自行車(chē)賽，當時(shí)央視二套的解說(shuō)員在選手離終點(diǎn)還差40公里的時(shí)候，就要給領(lǐng)騎的選手加油，祝他一直堅持到拿金牌，還一個(gè)勁夸是黑馬！原來(lái)在央視解說(shuō)員眼中自行車(chē)賽沒(méi)有沖刺之說(shuō)！
更讓雪不能忍受的是，那天女子自行車(chē)比賽，延慶下起了暴雨，結果一大塊抹布在電視畫(huà)面上擦。“這個(gè)鏡頭可以和當時(shí)重慶直轄10年慶，電視畫(huà)面上出現了一只大手遮住鏡頭媲美。”身為重慶人的雪調侃道。
當然，對央視轉播的質(zhì)疑，更多是8月8日的開(kāi)幕式?？纯刺煅木W(wǎng)友帖子就知道了：“開(kāi)幕式的天才轉播導演就是不給你看全景！鏡頭從這個(gè)人物特寫(xiě)轉到另一個(gè)人物特寫(xiě)，努力地尋找著(zhù)現場(chǎng)演員臉上的缺陷，慢慢的，鏡頭從演員轉到領(lǐng)導人物身上，特寫(xiě)，一次不夠，那再特，不夠再特，讓人直感覺(jué)這不是來(lái)看奧運開(kāi)幕式來(lái)了，好像到了N國領(lǐng)導人峰會(huì )現場(chǎng)了。”
“不是老拍別人的腳，就是拍演員東張西望找對齊位置。”
在我看來(lái)，最搞笑的是，美國隊入場(chǎng)時(shí)，鏡頭足足出現了兩分多鐘。原來(lái)轉播鏡頭到處在找NBA明星，結果當然一無(wú)所獲。當輪到美國后面的國家進(jìn)場(chǎng)時(shí)，才發(fā)現布澤爾和幾個(gè)隊友走在美國隊最后。
除了奧運主播的錯，還有一種錯不得不提，那就是嘉賓解說(shuō)。在全民皆體育、全面皆?shī)W運的年代，退役運動(dòng)員紛紛走進(jìn)央視演播大廳，當起了嘉賓主持。像楊影那樣，從前奧運冠軍成功轉型為專(zhuān)業(yè)主持人的例子少之又少，大部分嘉賓主持不是自說(shuō)自話(huà)就是喋喋不休。
表現其一是忘了在直播。8月9日中國女足對加拿大的比賽時(shí)，嘉賓解說(shuō)不停地自言自語(yǔ)，她所有的念叨都讓觀(guān)眾聽(tīng)到了。
表現其二是故作專(zhuān)業(yè)。在女子羽毛球比賽中，女主持逐一介紹了場(chǎng)上女隊員各自的年齡后，男嘉賓立馬調侃道，你怎么那么快就知道她們的年齡？不是說(shuō)女孩子的年齡一般是保密的嗎？
在奧運比賽剛舉行三天，就草草的糾正了這樣一些瑕疵后，我在網(wǎng)上突然看到了這么一條新聞：8月3日央視解說(shuō)團隊在新臺址“大褲衩”召開(kāi)了2008年解說(shuō)誓師大會(huì )。據說(shuō)這支解說(shuō)隊伍和男足一樣，都是集結了全國各地的精兵強將，堪稱(chēng)一支真正意義上的“國家隊”！■
（張伯玲為《財經(jīng)》記者）
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
