PS：請同學(xué)們朗讀今天的詩(shī)歌，并在學(xué)習群內以語(yǔ)音形式發(fā)送，以表示完成作業(yè)；更是為了讓同學(xué)們通過(guò)朗誦增加對本首詩(shī)的印象！
【作者簡(jiǎn)介】
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩(shī)人，南陽(yáng)人，太宗時(shí)功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書(shū)記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時(shí)，為其幕府判官。代宗時(shí)，曾官嘉州刺史（今四川樂(lè )山），世稱(chēng)“岑嘉州”[2] 。大歷五年（770年）卒于成都。[3-5]
岑參工詩(shī)，長(cháng)于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官歸京》?，F存詩(shī)三百六十首。對邊塞風(fēng)光，軍旅生活，以及少數民族的文化風(fēng)俗有親切的感受，故其邊塞詩(shī)尤多佳作。風(fēng)格與高適相近，后人多并稱(chēng)“高岑”。有《岑參集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或為八卷）行世?！?/span>全唐詩(shī)》編詩(shī)四卷。[6]
【譯文】
北風(fēng)席卷大地，白色的草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪。 忽然好像一夜春風(fēng)吹來(lái)，好像千萬(wàn)棵樹(shù)都開(kāi)滿(mǎn)了潔白的梨花。 雪花飄散進(jìn)入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺(jué)到溫暖，絲綢的被子（因為寒冷）都顯得單薄了。將軍的弓都拉不開(kāi)，都護的鎧甲冷得難以穿上。 在大沙漠上縱橫交錯著(zhù)百丈厚的堅冰，愁云暗淡無(wú)光，在萬(wàn)里長(cháng)空凝聚著(zhù)。 在軍中主帥所居的營(yíng)帳里擺設酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂(lè )曲。 傍晚在轅門(mén)外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強勁的北風(fēng)也不能讓它飄動(dòng)。 在輪臺東門(mén)外送您離去，離去的時(shí)候大雪鋪滿(mǎn)了天山的道路。 山嶺迂回，道路曲折，看不見(jiàn)您的身影，雪地上只留下馬走過(guò)的蹄印。
【賞析】
1思想情感：對邊塞奇異風(fēng)光的熱愛(ài)和贊美，表達對朋友的依依惜別之情。
2忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。比喻，以春花喻冬雪，描述了邊塞雪來(lái)的快，下的大，邊塞奇異的風(fēng)光及氣候特點(diǎn)。
3瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝 過(guò)渡句，夸張的手法描述了沙漠冰封，萬(wàn)里云凝的塞外天地。同時(shí)“愁云”二字情景交融，寫(xiě)出了離愁別緒。
【主要考點(diǎn)】
1.全詩(shī)以寫(xiě)景襯托送別，又在送別中寫(xiě)景，表達了作者哪些復雜的感情？
答：表達了作者對北國風(fēng)景之贊嘆和燦爛春光的憧憬，以及對別友之惆悵和故鄉之思念之情。
2.賞析名句：忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
答：運用了比喻，以南方得梨花盛開(kāi)比喻北方雪壓冬林，景象極為神似，生動(dòng)形象地描寫(xiě)出雪的美景，頗有浪漫色彩。
3.賞析名句：“將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著(zhù)?！?nbsp;
答：“角弓不得控”和“鐵衣冷難著(zhù)”，生動(dòng)地表現了胡天的奇寒叫人難以忍受，“將軍”與“都護”尚且如此，一般士兵就可想而知了。這兩句與前兩句既表現了邊地軍營(yíng)中將士的苦寒生活，又從側面烘托出了大雪的寒威。
4.賞析名句：瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。
答：運用了夸張，形象地描寫(xiě)出令人望而生畏的冰雪世界。
5.賞析名句“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝?！币痪渲小俺睢钡淖饔?？
答：句中“愁”字既寫(xiě)出了詩(shī)人為友人的長(cháng)途跋涉而產(chǎn)生的擔憂(yōu)之情，又為下文寫(xiě)送別
白雪歌送武判官歸京 作鋪墊。
6.賞析名句：紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。
答：本句中白雪和紅旗構成了色彩鮮明的畫(huà)面，象征戍邊將士不畏艱險的英武氣概。
7.賞析名句：中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
答：寫(xiě)送別宴會(huì )，點(diǎn)明地點(diǎn)是在中軍營(yíng)帳?！帮嫐w客”說(shuō)明舉行這次宴會(huì )是為了送武判官歸京。此句緊扣詩(shī)題，連舉三種樂(lè )器，以借代的方式，寫(xiě)出了送別宴會(huì )上的熱鬧情景。
8.賞析名句：山回路轉不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。
答：行人身影已經(jīng)消失，詩(shī)人還在深情地目送，凝視雪地上的馬蹄印，形象地表達了作者因朋友的離去而產(chǎn)生的依依惜別之情和無(wú)限惆悵之情。
9.賞析名句：輪臺東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。
答：從轅門(mén)一直送到輪臺東門(mén)，表現了詩(shī)人對朋友的依依不舍?！把M(mǎn)天山路”既表現出了風(fēng)雪之猛，路之難行，又傳達出了詩(shī)人對朋友的關(guān)切的擔憂(yōu)。
10.本首詩(shī)描繪哪四個(gè)畫(huà)面？
答：八月飛雪苦寒圖、軍營(yíng)餞別奇寒圖、東門(mén)惜別惆悵圖、別后雪地思鄉圖
聯(lián)系客服
