福布斯中文網(wǎng)
中國：超級大國完成時(shí)
作者：肖恩?瑞恩 發(fā)布于：2010-04-14
2010 年的三大趨勢證明中國已經(jīng)確立了超級大國地位。
皮尤中心（Pew Center）最近進(jìn)行的一項調查顯示，有44% 的美國人認為中國是全球頭號經(jīng)濟強國，而認為美國是全球頭號經(jīng)濟強國的人數比例卻只有27%?！洞笪餮笤驴罚ˋtlantic Monthly）記者法洛斯（James Fallows）認為，這表明美國人已經(jīng)暈頭轉向了。他爭辯稱(chēng)，中國目前還稱(chēng)不上世界頭號經(jīng)濟強國。在中國，還有很多人連自來(lái)水都用不上，并且中國大陸還沒(méi)有出過(guò)一個(gè)獲得過(guò)諾貝爾獎的科學(xué)家，也還沒(méi)有一個(gè)全球性的品牌。這樣一個(gè)國家怎么能談得上經(jīng)濟超級大國呢?
向來(lái)聰明的法洛斯竟然也犯了糊涂。他沒(méi)有看到，中國從很多方面來(lái)說(shuō)已經(jīng)是一個(gè)超級大國了。盡管?chē)褚廊徊惶辉?，但無(wú)論你身處哪個(gè)行業(yè)，也無(wú)論你在世界何處經(jīng)商，都無(wú)法忽視中國強大的經(jīng)濟實(shí)力。這就是其威力所在。
以下是2010 年最能體現中國超級大國地位的三大趨勢:
首先，中國的影響力正在擴大到以往從未觸及過(guò)的地區。過(guò)去幾十年來(lái)，中國一直在意識形態(tài)領(lǐng)域和美國針?shù)h相對，為了獲取石油甚至和那些民主國家不愿意交往的政權進(jìn)行貿易往來(lái)，比如伊朗和蘇丹。如今，甚至連美國最親密的盟友也感受到了中國施加的影響。金融危機期間，中國向英法施舍了數十億美元的采購合同。今年，中國已經(jīng)取代美國成為日本和巴西最大的貿易伙伴國，而中國與中東和非洲的年貿易額也都超過(guò)了1,000 億美元。
中國公司要購買(mǎi)的不僅僅是大宗商品，還包括西方品牌，比如沃爾沃（Volvo）和悍馬（Hummer）。不過(guò)，打造一個(gè)真正的世界品牌需要幾十年時(shí)間，這就是為何中國還未誕生國際知名品牌的原因。傳統上，中國企業(yè)一直致力于價(jià)格競爭，但隨著(zhù)他們對市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的深入了解，這種觀(guān)點(diǎn)正在迅速扭轉。咄咄逼人且急于求成的中國企業(yè)不想花費數十年時(shí)間像豐田和索尼那樣塑造品牌。因此，他們采取的是“拿來(lái)主義”，尋求從西方購買(mǎi)已有的知名品牌。
證明中國已然成為超級大國的第二個(gè)趨勢，是各種創(chuàng )新不斷在國內涌現。很多分析家曾認為，中國精于抄襲而不是創(chuàng )新。但這已經(jīng)是過(guò)去的事了。
在清潔能源技術(shù)方面，中國已成為風(fēng)險資本青睞的對象。正如我以往所提到的那樣，中國政府正在設法減少污染，同時(shí)也在積極鼓勵國外投資者節能減排。目前，中國政府每月投入90 億美元進(jìn)行清潔能源技術(shù)的研究，未來(lái)5 年內，中國將成為世界最大的太陽(yáng)能和風(fēng)能設備制造國。中國現在還向美國出口風(fēng)能技術(shù)，位于德克薩斯州有一座占地14,500 公頃的在建風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)就采用的是中國技術(shù)?！?br>與此同時(shí)，由于糟糕的國際經(jīng)濟狀況和因布什政府政策導致的簽證問(wèn)題，在美國的中國人正在不斷回流。上世紀80 年代和90 年代中期，留學(xué)美國的中國人大都傾向于扎根他鄉，他們促進(jìn)了美國硅谷的發(fā)展。而現在，大部分留學(xué)生都紛紛回國創(chuàng )業(yè)，其中不少人還將公司帶到了納斯達克上市，比如百度的創(chuàng )始人李彥宏、攜程網(wǎng)創(chuàng )始人梁建章以及沈南鵬等。
第三個(gè)趨勢是，中國不僅在經(jīng)濟上變得更加強大，而且它還在更負責任地發(fā)揮著(zhù)政治影響力。盡管在哥本哈根大會(huì )上，中國在氣候和碳排放問(wèn)題方面的態(tài)度咄咄逼人，但在20 國集團峰會(huì )聯(lián)合應對全球金融危機時(shí)，中國則發(fā)揮了領(lǐng)導性作用。部分原因在于，中國在世界經(jīng)濟舞臺上扮演著(zhù)至關(guān)重要的地位，而且20 國集團正逐漸取代八國集團成為世界大國進(jìn)行經(jīng)濟磋商的平臺。此外，由于中國是朝鮮半島問(wèn)題的關(guān)鍵調解人，有能力幫助避免朝鮮挑起戰爭，因此它也將在今后的政治問(wèn)題中發(fā)揮更大影響。
雖然如法洛斯所言，中國還不像美國或日本那么富有，但是它正越來(lái)越充滿(mǎn)自信，而且在這次金融危機中幾乎毫發(fā)無(wú)損。大約80% 的中國人表示，他們對未來(lái)感到樂(lè )觀(guān)。
而與此同時(shí)，美國的失業(yè)率卻還高得驚人，日本雖然擁有世界最高的人均GDP，但其自殺率也是高居全球，在過(guò)去的10 年間，每年有超過(guò)3 萬(wàn)日本人自殺。在經(jīng)濟及其他領(lǐng)域，傳統的強國不再能像過(guò)去那樣發(fā)揮主導力量了。
多年以來(lái)，人們一直在說(shuō)中國是一個(gè)崛起的全球性大國。而現在的事實(shí)是，從很多方面來(lái)說(shuō)，中國已經(jīng)崛起了。日益擴大的經(jīng)濟實(shí)力已給中國帶來(lái)了強大的國力。
譯小卡 校黃凝【福布斯中文網(wǎng)】本文網(wǎng)址：
http://www.forbeschina.com/review/201004/0000478_2.shtml
