紅樓夢(mèng)里,有一句話(huà)眾人最常掛在嘴邊,前八十回里一共出現了30多次,可以說(shuō)是高頻詞匯,但不同的人在不同的場(chǎng)合和情境下說(shuō)出來(lái),意思卻完全不一樣,這句話(huà)只有四個(gè)字,便是“阿彌陀佛”。
阿彌陀佛是佛教術(shù)語(yǔ),指無(wú)量壽佛,為西方極樂(lè )世界最大的佛。阿彌陀佛曾立大愿,要建立西方凈土,廣度無(wú)邊眾生。信佛之人常用作口頭誦念的佛號,表示祈禱或感謝神靈之意。
紅樓夢(mèng)里,不少信佛之人,如王夫人,等,但即便是不信佛之人,也常將這四個(gè)字掛在嘴邊,用以表達自己的情感和態(tài)度。
我們知道,劉姥姥一進(jìn)榮國府,是為了兒女不得已舍下了大半輩子的老臉,帶著(zhù)外孫去賈府乞食,可以說(shuō),她的內心,既卑微的,又是小心翼翼的,且滿(mǎn)懷著(zhù)期待。
所以,當周瑞家的答應要幫她傳話(huà),并帶她見(jiàn)如今的大管家王熙鳳時(shí),劉姥姥道:“阿彌陀佛!全仗嫂子方便了?!?/span>
這一句話(huà)里包含了劉姥姥對周瑞家的肯幫忙的感激之心,也是透露出她看到一點(diǎn)曙光后的期待之情,此前一直忐忑不安的心也終于可以稍稍放松下來(lái)。劉姥姥當時(shí)的心理活動(dòng)也許是:這一趟總算沒(méi)白來(lái)。
我們假設一下,如果周瑞家的不念狗兒昔日曾幫他丈夫買(mǎi)田的情分,直接拒絕了劉姥姥,說(shuō)這事兒沒(méi)戲,您老且回去吧,劉姥姥又將是一番怎樣的反應呢?這四個(gè)字里,其實(shí)承載的是劉姥姥此前全部的希望。
劉姥姥二進(jìn)賈府時(shí),曾幫著(zhù)算了一筆螃蟹賬,算完之后由不得感嘆:阿彌陀佛!這一頓的錢(qián),夠我們莊家人過(guò)一年的了。
在劉姥姥眼中,賈府吃一頓螃蟹花了二十多兩銀子,而這些銀子,足夠她一家五口一年的開(kāi)銷(xiāo),這在劉姥姥這個(gè)莊稼人眼中,是不敢相信和不可思議的事。
因此,這里的阿彌陀佛,表達出了劉姥姥這樣的窮苦人對富貴豪門(mén)日常開(kāi)銷(xiāo)之大的驚訝之情,也寫(xiě)出了貧富的巨大懸殊。賈府這樣的排場(chǎng),是超出了劉姥姥這樣的莊稼人的想象的。
秦可卿停靈鐵檻寺一回,王熙鳳住進(jìn)了附近的水月庵,這水月庵的主持凈虛,卻并非真正的信佛之人,卻是個(gè)打著(zhù)信佛旗號到處保媒拉纖,貪財枉法之人。
她見(jiàn)了王熙鳳,開(kāi)后便直言有事要求,鳳姐問(wèn)何事,這老婆子便如此開(kāi)了場(chǎng):阿彌陀佛!只因當日我先在長(cháng)安縣內善才庵內出家的時(shí)節,那時(shí)有個(gè)施主姓張,是大財主?!?/span>
這個(gè)案子我們都知道,最終王熙鳳坐享三千兩銀子,估計凈虛也沒(méi)少拿,卻害死了張金哥和守備之子這一對苦命鴛鴦。
當我們知道了后文,才回過(guò)頭來(lái)看凈虛“阿彌陀佛”的開(kāi)場(chǎng)白,就覺(jué)得可笑且諷刺了。這么一個(gè)信佛之人,不僅六根不凈,竟然佛口蛇心,張嘴閉嘴阿彌陀佛,卻著(zhù)比正常人還惡毒之事。
凈虛所謂的阿彌陀佛,不過(guò)是掩人耳目罷了,就像一只披著(zhù)羊皮的狼,不知道的以為她是虔心向佛之人,知道內情的,才看得出她的假慈悲。因此脂硯齋也諷刺她說(shuō):開(kāi)口稱(chēng)佛,畢肖,可嘆可笑。
同樣讓我們感到諷刺的還有一個(gè)馬道婆。她是賈寶玉的寄名干娘,寶玉被賈環(huán)推蠟燙傷之后,馬道婆來(lái)請安,看到寶玉沒(méi)想著(zhù)真正關(guān)心,卻又想起了怎么撈一筆。
當賈母同意為寶玉每日點(diǎn)五斤香油時(shí),馬道婆念一聲:“阿彌陀佛慈悲大菩薩?!边@是奸計得逞的小人心理,嘴里念著(zhù)阿彌陀佛,心中想著(zhù)財報金銀,難怪脂硯齋罵她是“賊婆”。
當馬道婆在趙姨娘出閑聊,再次嗅到金錢(qián)的味道時(shí),又一次發(fā)揮了她賊婆的貪財本性,她以退為進(jìn),欲擒故縱,三下五除二就把趙姨娘引入了中。
馬道婆聽(tīng)說(shuō)這話(huà)打攏了一處,便又故意說(shuō)道:“阿彌陀佛,你快休來(lái)問(wèn)我,我那里知道這些事。罪過(guò),罪過(guò)!”你看這馬道婆,張嘴就阿彌陀佛,卻是明修棧道暗度陳倉,看上去是個(gè)守分的出家人,阿彌陀佛的外衣下, 卻藏著(zhù)一顆蛇蝎心腸。
馬道婆念阿彌陀佛,表面的意思是說(shuō),我是出家人,不能做這些事,這是犯戒的,但她真實(shí)的意圖是,感謝佛祖,生意又來(lái)了,我真是個(gè)天才。無(wú)怪乎脂硯齋說(shuō)她:遠一步卻是近一步。賊婆賊婆。
比起馬道婆之流的佛口蛇心,林黛玉的“阿彌陀佛”說(shuō)的才有真正好玩有趣。
寶玉編耗子偷香芋的故事打趣黛玉,被到來(lái)的寶釵反過(guò)來(lái)拿元春省親忘典之事打趣他,黛玉聽(tīng)了,笑道:“阿彌陀佛!到底是我的好姐姐。你一般也遇見(jiàn)對子了??芍贿€一報,不爽不錯的?!?/span>
黛玉的阿彌陀佛,是一種小女生看到懟自己的人被他人懟的啞口無(wú)言的開(kāi)心,也是一種被人在關(guān)鍵時(shí)刻解圍的感激之心。
黛玉似乎很喜歡這句話(huà),寶玉被賈環(huán)燙傷一回,黛玉去看,寶玉此時(shí)發(fā)病,只說(shuō)自己頭疼,黛玉尚不知就里,依然沉浸在兩人親密的氛圍之中,林黛玉道:“該,阿彌陀佛!”
黛玉為什么會(huì )說(shuō)這話(huà)?是針對寶玉的頭疼嗎?當然不是。她是針對剛剛王熙鳳拿她和寶玉姻緣打趣的一段,寫(xiě)出了黛玉細膩的心理活動(dòng)。
黛玉說(shuō)阿彌陀佛,意在回懟鳳姐才剛的吃茶玩笑,意即剛剛璉二嫂子還拿什么配不配的姻緣開(kāi)玩笑欺負我,這下你頭疼了,可是報應來(lái)了,感謝老天助我。脂硯齋也批曰:黛玉念佛,是吃茶之語(yǔ)在心故也。然摹寫(xiě)神妙,一絲不漏如此。

寶玉好了之后呢,黛玉又來(lái)念佛了。聞得吃了米湯,省了人事,別人未開(kāi)口,林黛玉先就念了一聲“阿彌陀佛”。這一次又引來(lái)寶釵的一番打趣,寶釵笑道:“我笑如來(lái)佛比人還忙:又要講經(jīng)說(shuō)法;又要普渡眾生;這如今寶玉鳳姐姐病了,又燒香還愿,賜福消災;今日才好些,又要管林姑娘的姻緣了。你說(shuō)忙的可笑不可笑?”
一番話(huà)說(shuō)得黛玉紅了臉,摔簾子出去了。寶釵的話(huà),自然還是承接前文鳳姐戲言,而這本是黛玉心事,先后被當眾拿來(lái)玩笑,她自然是羞的。
黛玉的這聲“阿彌陀佛”,即與寶玉發(fā)病時(shí)的那句“阿彌陀佛”呼應,也寫(xiě)出了她盼望寶玉病情好轉的急切心理。如同生活的我們,當某件事某個(gè)人終于化險為夷轉危為安之后,我們由不得要念一聲阿彌陀佛,以表達內心的感激之情。
除此之外,王夫人、賈寶玉、史湘云、趙姨娘、鴛鴦、紫鵑、玉釧兒等人都說(shuō)過(guò)“阿彌陀佛”,可見(jiàn)這四個(gè)字是賈府之人掛在嘴邊的常用語(yǔ),多用來(lái)表達感激之情,用以表達說(shuō)話(huà)人的情緒,表示驚訝、難以置信等,看似沒(méi)有實(shí)際意義,不同場(chǎng)合情境下,卻又有不同深意。
作者:夕四少,本文為少讀紅樓原創(chuàng )作品。
聯(lián)系客服