在上期口語(yǔ)學(xué)習的留言中,有朋友向小譯提出,想學(xué)習一些在圖書(shū)館會(huì )用到的英語(yǔ)口語(yǔ)。
不得不說(shuō),常去圖書(shū)館看書(shū)、借書(shū)真的是一個(gè)很好的生活和學(xué)習習慣呢!雖然現在總是有各種新奇的電子產(chǎn)品吸引著(zhù)我們的注意,但小譯始終覺(jué)得,沉浸在書(shū)本的世界里,才最能讓人感到精神的充實(shí)與滿(mǎn)足。
所以今天的口語(yǔ)學(xué)習,愛(ài)泡圖書(shū)館的你趕緊學(xué)起來(lái)吧!
在圖書(shū)館常用單詞及其表達
· library card 借書(shū)證
I'd like to apply for a library card.
我想申請一張借書(shū)證。
Where can I get a library card?
我在哪里能辦借書(shū)證?
How can I get a library card?
怎樣辦借書(shū)證?
· deposit [d??p?z?t] 押金;保證金
Is there a deposit for a library card?
借書(shū)證要押金嗎?
· photocopier [?f??t??k?pi?(r)] 復印機
Do you have a photocopier here?
你們這兒有復印機嗎?
· periodical [?p??ri??d?kl] 期刊;雜志
Where is the periodical room?
期刊室在哪兒?
· latest [?le?t?st] 最新的;最近的
Have you got the latest Time magazine?
有最新一期的《時(shí)代周刊》雜志嗎?
· biography [ba???gr?fi] 傳記
Could you please tell me where to find the biographies?
能告訴我傳記作品在哪嗎?
· fiction [?f?k?n] 小說(shuō)
Where is the fiction?
小說(shuō)在哪兒?
好讀書(shū)、讀好書(shū)
· check out 辦妥手續之后取出
I'd like to check out these books.
我想借這些書(shū)。
Are these the books you're checking out?
這些是你要借的書(shū)嗎?
· borrow [?b?r??] 借用
Can I borrow these magazines?
我能借這些雜志嗎?
I'd like to borrow an English book.
我想借一本英語(yǔ)書(shū)。
· due [dju:] 到期的
When are they due back?
這些書(shū)什么時(shí)候到期?
· reference [?refr?ns] 參考資料;參考書(shū)
Can reference books be checked out?
參考書(shū)可以外借嗎?
· renew [r??nju:] 續借;更新
Can I renew the books without bringing them here?
我能辦理續借嗎?
I'd like to renew this book.
我要續借這本書(shū)。
I'd like to renew it for another week.
我想再續借一個(gè)星期。
· extension [?k?sten?n] 延長(cháng)
Can I have a one-week extension?
我可以續借一周嗎?
· return[r??t?:n] 歸還
I'd like to return these books.
我想還書(shū)。
· fine [fa?n] 罰款
How much is the fine?
我得付多少罰款?
· overdue [???v??dju:] 過(guò)期的
It's ten days overdue. How much will I be fined?
過(guò)期十天,需要罰款多少錢(qián)?
好讀書(shū)、讀好書(shū)

在圖書(shū)館常用口語(yǔ)表達


1、借某一方面或某一領(lǐng)域的書(shū),可以請工作人員幫你推薦:
Can you find me a book about the history of English language?
我可以借一本有關(guān)英語(yǔ)發(fā)展史的書(shū)嗎?
Could you find me a book on computer science?
請你給我借一本有關(guān)計算機科學(xué)方面的書(shū)。
Could you recommend me a book to read?
您能給我推薦一本書(shū)嗎?
2、不知道或者找不到需要借的書(shū)在什么位置,可以問(wèn)工作人員:
Where are the math books located?
數學(xué)書(shū)在哪?
3、借書(shū)的時(shí)候最好問(wèn)清楚需要歸還的時(shí)間,以免錯過(guò)還書(shū)時(shí)間被罰款:
How long can I keep it?
我能借多久?
4、到了還書(shū)時(shí)間但書(shū)沒(méi)看完,可以申請續借一段時(shí)間:
I want to keep it for another week.
我想把這本書(shū)再續借一周。
5、如果想在圖書(shū)館看書(shū),也要注意圖書(shū)館的閉館時(shí)間:
What time does the library close today?
圖書(shū)館今天什么時(shí)候閉館?
好讀書(shū)、讀好書(shū)

情景小劇場(chǎng)


Dialogue A
(A 借書(shū)人 B 圖書(shū)管理員)
A:Good morning, madam.
早上好,女士。
B:Morning. Can I help you?
早上好。我可以幫你嗎?
A:Yes, I'd like to know how to borrow books.
是的,我想了解如何借書(shū)。
B:All you need is your identification card to check out books.
你要借書(shū)的話(huà),需要用身份證來(lái)登記。
A:Yes. Here's my identification.
好的。這是我的身份證。
B:That's all you need.
這樣就行了。
A:Thank you very much. By the way, how many books am I allowed to check out?
非常感謝你。順便問(wèn)一下,我可以借幾本書(shū)?
B:You can check out two books at a time. But you can't check out newspapers, magazines and periodicals,they have to be read within library.
你一次可以借兩本書(shū)。但是報紙、雜志和期刊不外借,你只能在圖書(shū)館閱讀。
A:How long can I keep the books?
這些書(shū)我可以借多久?
B:For two weeks. After that you must renew the books if you wish to keep them longer.
兩個(gè)星期。如果你想借久一點(diǎn),兩個(gè)星期后你必須來(lái)續借。
A:I want to borrow a literary book. Could you show me where I can find it?
我想借一本文學(xué)書(shū)??梢愿嬖V我哪里可以找到嗎?
B:Yes, it’s over there on your left.
就在你的左邊。
好讀書(shū)、讀好書(shū)


Dialogue B
(和朋友一起去圖書(shū)館)
A: Would you like to go to the library with me?
想一起去圖書(shū)館嗎?
B: OK. Are we going to walk or drive?
我們是步行去還是開(kāi)車(chē)?
A: The weather is really nice today. Let's walk.
今天天氣真好,我們步行吧。
B: The weather is good now, but I think it's suppose to rain this afternoon.
現在天氣是很好,但我覺(jué)得下午有雨。
A: Well, then let's take an umbrella. Is your brother coming with us?
那好,我們帶把雨傘吧。你弟弟會(huì )和我們一起去嗎?
B: No, he's still sleeping.
不,他還在睡覺(jué)呢。
A: Allright. How do we get to the library from here?
好吧。我們從這里怎么去圖書(shū)館呢?
B: It's straight down this road, next to the museum. It takes about 10 minutes.
一直沿著(zhù)這條路走,在靠近博物館的位置。大概十分鐘就能到。
好讀書(shū)、讀好書(shū)

本周小譯微課堂結束啦
你還想了解哪方面的英文口語(yǔ)知識?
或在國外旅游時(shí),遇到過(guò)哪些口語(yǔ)問(wèn)題?
都可以留言告訴小譯~
輕輕松松嚼英語(yǔ)
咱們下期見(jiàn)
聯(lián)系客服