Windows Vista中的微軟彝文輸入法采用彝文拼音作為彝文字的錄入方式,使您不需要經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)的學(xué)習和培訓,不需要特別記憶,只要知道彝文字的讀音,就可以使用這一工具。
Windows Vista中的微軟彝文輸入法1.0采用基于詞匯或短語(yǔ)的轉換方式,您可以通過(guò)鍵入相應詞匯或短語(yǔ)的相應字的聲母來(lái)完成詞匯或短語(yǔ)的輸入,而不必單字逐字錄入,這樣既保證您思維流暢,又提高了您的輸入效率。
此外Windows Vista中的微軟彝文輸入法還為您提供了其他功能,比如一、二級簡(jiǎn)碼和詞匯、短語(yǔ)聯(lián)想輸入功能。Windows Vista中的微軟彝文輸入法中所提供的詞匯和短語(yǔ)有幾千條,基本能滿(mǎn)足一般常用性的詞匯和短語(yǔ)的輸入。通過(guò)使用這種功能,你可以更加方便地錄入,提高錄入效率,從而使微軟彝文輸入法成為您得心應手的彝文輸入工具。
最后,微軟彝文輸入法詞表中的單字讀音(全拼)是按照中國國務(wù)院于1980年8月1日批準頒布的《彝文規范方案》中的《規范彝文字表》而編排的。
如果這是您第一次使用微軟彝文輸入法,按照下面三個(gè)步驟,您可以很輕松地設置好彝文輸入法,并掌握基本操作,學(xué)會(huì )使用
當你的電腦安裝好了Windows Vista操作系統后,微軟彝文輸入法已同步安裝到了你的電腦中,不過(guò)需要你按以下幾個(gè)步驟設置一下:
鼠標指向語(yǔ)言欄單擊鼠標右鍵,然后在菜單中單擊“設置”。

在出現的“文本服務(wù)和輸入語(yǔ)言”中“常規”項目下單擊“添加”而出現“添加輸入語(yǔ)言”對話(huà)框。

在“添加輸入語(yǔ)言”候選欄中向下拉,在其中選中“彝語(yǔ)(中國)”,點(diǎn)擊“確定”而回到“文本服務(wù)和輸入語(yǔ)言”,同樣點(diǎn)擊“確定”。這樣,微軟彝文輸入法就設置好了,以后你再次使用微軟彝文輸入法時(shí)就不必再進(jìn)行這一步的操作。

在語(yǔ)言欄上單擊按鈕,然后在菜單中選擇“II彝語(yǔ)(中國)”。

微軟彝文輸入法的狀態(tài)條將出現在語(yǔ)言欄上,如圖所示:

這樣你就可以輸入彝文了。
微軟彝文輸入法有許多輸入方法和功能,您在以后的使用過(guò)程中會(huì )慢慢熟悉,這里只作簡(jiǎn)單介紹。
在這個(gè)例子中,我們一起使用微軟彝文輸入法的單字全拼輸入方式。我們來(lái)輸入這樣一個(gè)字“?”,鍵入拼音ndap,然后按回車(chē)鍵即可得到該字。

在輸入過(guò)程中,您會(huì )看到在拼音欄中每輸入一個(gè)拼音字母時(shí),候選欄中都會(huì )出現許多相應的彝文字,這時(shí)你可選擇繼續輸完該字拼音的全部字母,也可以按該字前的選擇數字來(lái)選擇該字。如:當你輸入nd時(shí),候選欄中的第二行就出現?字,只要你按其前面所標的選擇數字 2即可得到該字。

為了提高彝文錄入的效率,在微軟彝文輸入法中,在26個(gè)字母的鍵位上,除了單字母成音的字以外(如:?的音為e,?的音為w等),其它各鍵均設有一個(gè)常用的、在實(shí)際應用當中出現頻率較高的彝文字,該鍵位上的字母即作為相應字的一級簡(jiǎn)碼,在錄入時(shí),你只需擊下該字母后再擊一下空格鍵即能得到該字。如:?字,只需擊下b鍵,再擊一下空格鍵即可;?,只需擊下l鍵,再擊一下空格鍵即可;?,只需擊下s鍵,再擊一下空格鍵即可。一級簡(jiǎn)碼具體見(jiàn)下表:
| 彝文字 | 一級簡(jiǎn)碼 | 全拼 | |
|---|---|---|---|
|
| A | A | |
|
| B | Bo | |
|
| C | Cy | |
|
| D | Da | |
|
| E | E | |
|
| F | Nyi | |
|
| G | Go | |
|
| H | He | |
|
| I | I | |
|
| J | Ji | |
|
| K | Kut | |
|
| L | Li | |
|
| M | Mu | |
|
| N | Ne | |
|
| O | O | |
|
| P | Po | |
|
| Q | Qi | |
|
| R | Rep | |
|
| S | Su | |
|
| T | Tit | |
|
| U | Guo | |
|
| V | Vat | |
|
| W | W | |
|
| X | Xi | |
|
| Y | Yi |
微軟彝文輸入法1.0中,集成了彝文詞匯及短語(yǔ)聯(lián)想輸入功能,在輸入碼的編排上,盡量根據相應詞匯中單字拼音的第一個(gè)字母來(lái)編排,如:“??”這個(gè)詞,只需鍵入ag,再單擊空格鍵即可;“????”這個(gè)詞,只需鍵入zmgn,再單擊空格鍵即可;“?????????”這個(gè)短語(yǔ),只需鍵入lsz,再單擊空格鍵即可。有些詞匯輸入碼的編排,因按上述方式來(lái)編排的話(huà),可能重詞匯(或字)較多,為了減少重碼而提高輸入效率,所以這類(lèi)詞匯是按詞匯中單字的聲母來(lái)編排的,如:“??”這個(gè)詞,只需鍵入zzm,再單擊空格鍵即可;“??”這個(gè)詞,只需鍵入mgw,再單擊空格鍵即可。其余詞匯或短語(yǔ),可在錄入實(shí)踐中慢慢掌握。
偏旁是彝文字的基本組成單位,有些偏旁本身也是獨立的漢字,如?、?、?等。這些偏旁的輸入,按其實(shí)際讀音輸入即可,也可以在其實(shí)際讀音后加個(gè)b輸入。
但是,另外許多偏旁部首本身不單獨成字,沒(méi)有讀音,如?(??)、?(??)等。對于這些已集中收入,但又沒(méi)有明確讀音的彝文字部件,為了方便您用拼音輸入,微軟彝文輸入法以偏旁部首名稱(chēng)的首字讀音末加上一個(gè)字母b作為其輸入碼。比如“?”用“lib”輸入,“?”用“gepb”輸入。
下表列出了偏旁部首的名稱(chēng),以及輸入它們所使用的拼音。
| 偏旁 | 名稱(chēng) | 輸入 |
|---|---|---|
|
|
| Qotb |
|
|
| Lib |
|
| (?)? | Kitb |
|
|
| Nyipb |
|
|
| Cyp(b) |
|
|
| Ssib |
|
|
| Ggopb |
|
|
| Gepb |
|
|
| Hxitb |
|
|
| Lyr(b) |
|
|
| Mop(b) |
|
| (?)? | Yob |
|
| (?)? | Putb |
|
|
| Hxuo(b) |
|
| (?)? | Tatb |
|
|
| Gab |
|
| (?)? | Zupb |
|
| (?)? | Cytb |
|
|
| Ddurb |
|
| (?)? | Burb |
|
| (?)? | Gguob |
|
|
| Nyop(b) |
|
|
| Tu(b) |
|
|
| Opb |
|
|
| Jjutb |
|
| (?)? | Zotb |
微軟彝文輸入法的狀態(tài)條集成在系統的語(yǔ)言欄中,下圖顯示的語(yǔ)言欄集成了微軟彝文輸入法的全部按鈕。

狀態(tài)條上各圖標的功能如下表所示:
| 功能 | 圖標及含義 | 激活菜單 |
|---|---|---|
| 切換彝/英文輸入 | 彝文輸入
| ![]() ![]() |
| 切換全/半角 | 全角符號
| ![]() ![]() |
| 切換彝/英文標點(diǎn) | 彝文標點(diǎn)
| ![]() ![]() |
| 版本信息 | ![]() | |
| 幫助信息 | ![]() |
常用彝文標點(diǎn)與鍵位的對照如下表所示,這些彝文標點(diǎn)與全半角設置無(wú)關(guān),總顯示為全角。但在西文標點(diǎn)的狀態(tài)下輸入就會(huì )變成西文標點(diǎn)。

而只有在中(彝)文標點(diǎn)的狀態(tài)下輸入時(shí)才會(huì )成為正確的彝文標點(diǎn)。

| 彝文標點(diǎn) | 符號 | 鍵位 | 說(shuō)明 |
|---|---|---|---|
| 句號 | 。 | . |
|
| 逗號 | , | , |
|
| 分號 | ; | ; |
|
| 頓號 | 、 | \ |
|
| 冒號 | : | : |
|
| 問(wèn)號 | ? |
|
|
| 感嘆號 | ! | ! |
|
| 雙引號 | “” | " | 自動(dòng)配對 |
| 單引號 | ‘’ | ' | 自動(dòng)配對 |
| 左書(shū)名號 | 《〈 | < | 自動(dòng)嵌套 |
| 右書(shū)名號 | 》〉 | > | 自動(dòng)嵌套 |
| 省略號 | …… | ^ | 雙符處理 |
| 破折號 | —— | _ | 雙符處理 |
| 間隔號 | · | @ |
|
| 連接號 | — | & |
|
| 人民幣符號 | ¥ | $ |
|
此外,操作系統還提供了與輸入法操作有關(guān)的熱鍵。
| 按鍵 | 功能 |
|---|---|
| Ctrl+空格 | 打開(kāi)或關(guān)閉輸入法 |
| Shift | 中(彝)英文輸入切換 |
| Ctrl+. | 中(彝)英文標點(diǎn)切換 |
| Shift+空格 | 全半角符號切換 |
微軟彝文輸入法詞表中的彝文字讀音是按照《規范彝文字表》中所標定的規范(標準)來(lái)編排的(唯一例外是增加了“?”字的“w”讀音,因為《彝文規范方案》中規定把“w”作為“?”字的注音符號,而在《規范彝文字表》中卻沒(méi)有相應的標示)。
聯(lián)系客服