上世紀八十年代,曾經(jīng)流行西北風(fēng)。
比如《我家住在黃土高坡》
還有一首陜西民歌,也印象深刻。
我為你備好錢(qián)糧的搭兜
我為你牽來(lái)靈性的牲口
我為你打開(kāi)吱呀兒后門(mén)
我為你點(diǎn)亮滿(mǎn)天的星斗
我讓你親親把嘴兒呶起
我向你笑笑把淚兒流
不嫌丟臉不管羞
叫聲哥哥你帶我走
叫聲哥哥你帶我走
這簡(jiǎn)直就是《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·大車(chē)》的現代版
《王風(fēng)·大車(chē)》
這樣的情歌,在西北叫酸曲
《詩(shī)經(jīng)》里酸曲不少,但不全是
比如《相鼠》
《鄘風(fēng)·相鼠》

這是諷刺。
比如《伐檀》

《魏風(fēng)·伐檀》

這是抗議。
比如《無(wú)衣》

《秦風(fēng)·無(wú)衣》

這是同仇敵愾。
比如《我將》

《周頌·我將》

這是由衷贊美。
古人說(shuō),詩(shī)言志。
又說(shuō),詩(shī)緣情。
不管言志還是緣情,發(fā)自?xún)刃木褪呛迷?shī)。
好詩(shī)是應該分享的。
所以,我和胡永凱先生合作了《詩(shī)經(jīng)繪》一書(shū),今年三月三的推文選發(fā)了部分。喜歡《詩(shī)經(jīng)》的讀者,也可以自己來(lái)譯來(lái)畫(huà),讓更多的中國人閱讀傳播中華經(jīng)典。
聯(lián)系客服