語(yǔ)錄：（歸宗禪師）師入園取菜次，乃畫(huà)圓相，圍卻一株。語(yǔ)眾曰：“輒不得動(dòng)著(zhù)這個(gè)?！北姴桓覄?dòng)。少頃，師復來(lái)，見(jiàn)菜猶在，便以棒趁眾僧曰：“這一隊漢，無(wú)一個(gè)有智慧底?！?/span>
譯：歸宗禪師到園子里拿菜的時(shí)候，就畫(huà)了一個(gè)圓圈，圍住了一株菜。告訴眾人說(shuō)：“不能隨便動(dòng)這個(gè)?！贝蠹叶疾桓覄?dòng)。過(guò)了一陣，歸宗禪師又回來(lái)，看見(jiàn)菜還在，便用棒子趕眾僧說(shuō)：“這一群漢子，沒(méi)有一個(gè)有智慧的?！?/span>
解：這則語(yǔ)錄中歸宗禪師兩個(gè)意思，一者提醒大家在勞動(dòng)的時(shí)候不要忘了用功辦道。二者用此來(lái)看看眾僧的悟性。畫(huà)個(gè)圓圈是比喻一切眾生本來(lái)具有的清凈心，而圓圈中圈著(zhù)的那棵菜比喻無(wú)明妄想。眾僧勞動(dòng)種菜時(shí)被外境所轉，心住于種菜，而迷失了自已的清凈本性。歸宗禪師用這個(gè)方法來(lái)提醒大家，不要因為種菜而忘了用功辦道。他畫(huà)了圓圈后對大家說(shuō)：“不能隨便動(dòng)這個(gè)?！笔歉嬖V大家不要隨便妄動(dòng)自己的清凈心，并不是告訴大家不要動(dòng)那棵所圍的菜。而圈中那棵菜是比喻眾僧心中的無(wú)明妄想，也是當時(shí)眾僧心中的寫(xiě)照。其實(shí)更應該除去的是眾僧心中的那棵菜?？上П娚袥](méi)有一個(gè)人了解歸宗禪師本意，留著(zhù)圓圈與菜而遭歸宗禪師訓責。如果當時(shí)有人了解歸宗禪師的本意，拔掉菜抹去圓圈，一法不留，歸宗回來(lái)看到了可能又是另一番情況。
聯(lián)系客服
