1940年，德軍入侵法國，一個(gè)法國家庭里只有老人和他的侄孫，后來(lái)住進(jìn)一個(gè)德國軍官，名叫凡爾奈·封·艾勃雷納克。他在戰前是個(gè)知識淵博的音樂(lè )家，本性善良，為法國文化感到驕傲，真誠地相信德國可以與法國合作。在長(cháng)達半年的時(shí)間里，他始終用微笑面對房東的沉默，因此老人對他不無(wú)好感，而孫女和他更是互有愛(ài)意。但是他的同伴們根本不尊重法國文化，對他的浪漫幻想大肆嘲笑，他為此感到十分痛苦，只求到前線(xiàn)去一死了之。他在與房東孫女告別的時(shí)候，與平時(shí)的沉默惟一不同之處，是相互說(shuō)了一聲“再見(jiàn)”。這個(gè)德國軍官盡管彬彬有禮，但無(wú)論如何畢竟是敵人，是占領(lǐng)者。出于法國人的自尊，老人和孫女對他始終保持沉默，這種沉默不是意氣用事，而是出于對祖國的無(wú)比熱愛(ài)，因而像大海一樣深沉，任何感情都無(wú)法動(dòng)搖。
當那個(gè)女孩說(shuō)出“再見(jiàn)”時(shí)，軍官微笑了。因為，他終于聽(tīng)到了他所愛(ài)的人的一句話(huà)；因為，從這一句簡(jiǎn)短的悲慘的話(huà)中，他感到的是對他過(guò)去的諒解和寬恕。他微笑著(zhù)，走上通向死亡的征途。
電影中的對白很少，巴赫的鋼琴曲貫穿在整個(gè)情節之中。我保留原著(zhù)中出現的兩段巴赫的鋼琴曲，并配上其他幾只鋼琴曲一起制作了下面的電影視頻剪輯。
