編輯詞條譚中
譚中簡(jiǎn)歷：
譚云山長(cháng)子，1929年生于
馬來(lái)西亞柔佛邦，1931年至1954年在中國長(cháng)大，先后就讀于
湖南湘鄉陶龕小學(xué)、蘭田長(cháng)郡中學(xué)初中、國立師范學(xué)院附屬中學(xué)高中及
上海交通大學(xué)。1955年至
印度，得國際大學(xué)學(xué)士（1957）、
德里大學(xué)歷史碩士（1962）、博士（1971）。
教學(xué)經(jīng)驗：
1958-59任印度國防學(xué)院中文講師
1959-63任國防部外國語(yǔ)學(xué)校中文講師
1964-70任德里大學(xué)中文講師
1971-78任德里大學(xué)中文副教授兼中日系主任
1978-94任尼赫魯大學(xué)中文教授，其間曾先后擔任亞非語(yǔ)文系及東亞語(yǔ)文系主任。
研究經(jīng)驗：
（一）
東亞近代史
發(fā)表（1）《中國與勇敢新世界》 China and the Brave New World: A Study of the Origins of the Opium War (1840- 42), 1978, Delhi: Allied Publishers和（2）《海神與龍》Triton and Dragon: Studies on Nineteenth-Century China and Imperialism, 1985, Delhi: Gian Publishing House，兩書(shū)都是印度各大學(xué)東亞歷史教科書(shū)。
（二）
敦煌研究
曾獲印度社會(huì )科學(xué)理事會(huì )Indian Council of Social Science Research研究基金并于1990年被聘為英迪拉甘地國立藝術(shù)中心教授顧問(wèn)，于1994年發(fā)表《段文杰眼中的敦煌藝術(shù)》Dunhuang Art: Through the Eyes of Duan Wenjie, 1994, New Delhi: Indira GandhiNational Centre for the Arts & Abhinav Publications。曾多次參加敦煌吐魯番學(xué)會(huì )、敦煌研究院、香港中文大學(xué)在烏魯木齊、敦煌、北京、蘭州、香港舉行的國際研討會(huì )并發(fā)表論文。
（三）中印交流研究
曾應印度外交部邀請客串編輯《印度地平線(xiàn)》“印度與中國”特刊Indian Horizon，Vol.43, Nos.1-2, Special Issue “India and China”, 1994, New Delhi: Indian Council for Cultural Relations。1998年由英迪拉甘地國立藝術(shù)中心出版（1）《跨越喜馬拉雅鴻溝》Across the Himalayan Gap: An India Quest for Understanding China, 1998, New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts & Gyan Publishing House（2）《踏著(zhù)
玄奘的腳印》In the Footsteps of Xuanzang: Tan Yun-shan and India, 1998, New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts & Gyan Publishing House。后者中文版《譚云山與中印文化交流》于1998年由
香港中文大學(xué)出版社。又于2004年和北大耿引曾教授合作出版《印度與中國》India and China: Twenty Centuries of Civilizational Interaction and Vibrations，成為印度文明研究中心《印度文明中科學(xué)、哲學(xué)與文化歷史》大叢書(shū)the series of History of Science, Philosoph
y and Culture in Indian Civilization之第三卷第六冊 （2005, New Delhi: PHISPC/Centre for Studies in Civilizations）。其中文版《印度與中國---兩大文明的交往和激蕩》于2006年由北京
商務(wù)印書(shū)館出版。
榮譽(yù)：
1978年在
墨西哥城舉行的“亞洲及北非人文科學(xué)國際學(xué)會(huì )”Internal Congress for Asian and North African Human Sciences（原“東方國際學(xué)會(huì )”International Orientalist Congress）擔任學(xué)術(shù)委員會(huì )委員。
1985年被聘為
斯堪的納維亞亞洲研究所Scandinavian Institute of Asian Studies訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者到
丹麥、
瑞典、
挪威八所大學(xué)講演。
1997年被推選為印度歷史大會(huì )“印度以外國家組”主席。
2004年被邀請到十八屆亞洲歷史學(xué)家年會(huì )上作特別講演（臺北）。
2004年被邀請作第三次戴辛格幾年講座Deshingkar Memorial Lecture講演（新德里）。
國際會(huì )議：
從1973年開(kāi)始至今曾參加過(guò)十余次在北京（包括1980年《南亞會(huì )議》和2004年《北京論壇》）、
東京/
京都、
臺北、
香港、
新德里、墨西哥城、
巴黎、
漢堡、萊登等地舉行的各種國際會(huì )議。
著(zhù)述有英文書(shū)九本，中文書(shū)包括：
《譚云山與中印文化交流》（1998年香港中文大學(xué)出版社）
《心靈的藻井》（介紹并翻譯印度詩(shī)人Sita Kant Mahapatra的38首新詩(shī)）（2003年北京文化藝術(shù)出版社）
《印度與中國——兩大文明的交往和激蕩》（與耿引曾合著(zhù)）（2006年北京商務(wù)印書(shū)館）
《文明透鏡看萬(wàn)花筒世界》（2006年臺北海峽學(xué)術(shù)出版社）
《CHINDIA中印大同：理想與實(shí)現》（與劉朝華、黃蓉合編）（2007年銀川寧夏人民出版社）
《從世界窗口看神州返老還童》（2008年新加坡青年出版社）
草根簡(jiǎn)介
祖籍湖南，生于馬來(lái)西亞，在印度大學(xué)教書(shū)將近半個(gè)世紀，現退休定居芝加哥，為芝加哥大學(xué)東亞研究中心訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。著(zhù)述有英文書(shū)九本，中文書(shū)包括：
《譚云山與中印文化交流》（1998年香港中文大學(xué)出版社）
《心靈的藻井》（介紹并翻譯印度詩(shī)人Sita Kant Mahapatra的38首新詩(shī)）（2003年北京文化藝術(shù)出版社）
《印度與中國——兩大文明的交往和激蕩》（與耿引曾合著(zhù)）（2006年北京商務(wù)印書(shū)館）
《文明透鏡看萬(wàn)花筒世界》（2006年臺北海峽學(xué)術(shù)出版社）
《CHINDIA中印大同：理想與實(shí)現》（與劉朝華、黃蓉合編）（2007年銀川寧夏人民出版社）
《從世界窗口看神州返老還童》（2008年新加坡青年出版社）
