Memories 回憶(within temptation樂(lè )隊)
In this world you tried 在這個(gè)世界上你努力著(zhù)
Not leaving me alone behind 不把我丟下
There’s no other way 除此沒(méi)有其他的選擇
I’ll pray to the Gods let him stay 我將祈求上蒼讓他留下
The memories ease the pain inside 那回憶撫平我內心的傷口
Now i know why 現在我終于知道為什么了
All of my memories 我所有的回憶
Keep you near 都將你留在我身旁
In silent moment 在沉默的時(shí)刻
Imagine you’d be here 想象你就在那
All of my memories 我所有的記憶
Keep you near 讓你在我身邊
The silent whispers 那些喃喃私語(yǔ)
The silent tears 那些無(wú)言的淚滴
Made me a promise i’d try 給我一個(gè)承諾我會(huì )盡力
To find my way back in this life 回到今生
I hope there is a way 我希望有人能指引
To give me a sign you’re okay 給我你還平安的訊號
Reminds me again 再一次提醒我
It’s worth it all 那是無(wú)價(jià)之寶
So I can go home 這樣，我就能回家了。
Together in all these memories 在我所有的記憶中
I see your smile 我都看見(jiàn)你的笑容
All the memories i hold dear 親愛(ài)的，我所擁有的記憶，
Darling you know i love you till the end of time 親愛(ài)的你知道，我愛(ài)你，直到?？菔癄€。
樂(lè )團：Within Temptation
Within Temptation成立于1996年,自從荷蘭的美聲歌德金屬樂(lè )團The Gathering，約莫于95、96年開(kāi)始，在歐洲大放異彩之后，使得這樣的美聲式柔美金屬樂(lè )型式，逐漸受到愈來(lái)愈多樂(lè )迷的喜愛(ài)，The Gathering的音樂(lè )風(fēng)格也對相當多的新生代樂(lè )團產(chǎn)生啟發(fā)和影響，而The Gathering的影響力有多大，從同為荷蘭樂(lè )團的后生晚輩Within Temptation和After Forever身上就能聽(tīng)得到！
1996年，吉他手Robert Westerholt離開(kāi)其原屬的樂(lè )團The Circle(后來(lái)更名為Voyage)，希望另組新團以展開(kāi)全新的開(kāi)始，首先他找來(lái)他的女友Sharon den Adel擔任主唱，接著(zhù)他又邀請The Circle的前團員加入，于是bass手Jeroen van Veen和吉他手Michiel Papenhove兩人決定跳槽來(lái)新團，最后，他們再找來(lái)一位鼓手Dennis Leeflang，Within Temptation就這樣正式成軍。不過(guò)此時(shí)他們仍缺一名keyboard手，很快地這個(gè)位置就由Robert的弟弟所補上，WT的陣容也終于抵定。
不久后，他們想方設法聯(lián)絡(luò )了不同的唱片機構,WT錄制了一卷4曲的demo tape，并寄發(fā)給多家唱片公司，希望爭取唱片合約，而這張demo也引起多家廠(chǎng)牌的注意，Within Temptation 最后決定與 DSFA Records簽約。在與DSFA簽約之后,一切進(jìn)入正軌,然而由于團員們與鼓手不合，于是鼓手的位置很快便由新任的Ivar de Graaf入替。 1997年4月，Within Temptation正式發(fā)行了首張專(zhuān)輯，令人印象深刻。專(zhuān)輯風(fēng)格若扣除吉他手Robert的death vocal演出，事實(shí)上就是全然優(yōu)美導向的gothic metal，不過(guò)正由于death腔的加入及厚重的吉他刷扣，使得這張專(zhuān)輯既能呈現動(dòng)人的優(yōu)美氣息，又不失金屬樂(lè )該有的重量感。整張專(zhuān)輯的編曲結構雖然簡(jiǎn)單，但是豐富的情感和氣氛烘托，伴隨Sharon迷人演唱的引領(lǐng)，反倒能夠緊緊 ……
