相信在西游當中，很多人應該最喜歡孫悟空吧，他有很大的本領(lǐng)，而且也非常的真性情。其實(shí)在取經(jīng)之前，他的性格就像是一個(gè)小孩子，因為玉帝沒(méi)有請他去參加蟠桃會(huì )，因此感覺(jué)被忽視了，所以特別的落寞。之所以搞出那么大的動(dòng)靜，就是為了能夠博得大家的眼球，讓大家能夠注意到自己。
如來(lái)知道孫悟空的性格，所以才沒(méi)有對他有過(guò)重的懲罰，只是讓他被五指山壓了500年，這樣也是為了磨練他的性子。在他被唐僧從五指山當中救出來(lái)之后，雖然已經(jīng)有些成熟了，但還是有一些難調的本性遺留。為了讓他能夠聽(tīng)唐僧的話(huà)不跟著(zhù)自己的性子亂來(lái)，因此觀(guān)音就給了唐僧一個(gè)緊箍咒。
其實(shí)咒語(yǔ)在很早的時(shí)候就出現過(guò)了，也就是五指山上面封印的那個(gè)東西，里面有6個(gè)字，“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。其實(shí)這個(gè)6個(gè)字在一些神話(huà)劇當中也是出現過(guò)的，若是翻譯成中文的話(huà)，那么它的意思就是出淤泥而不染，與其清凈智。若是直白來(lái)講的話(huà)，就是要像蓮花一樣。
即使是在臟亂的淤泥當中，也不會(huì )受到紅塵的干擾，讓自己的心里沒(méi)有任何的雜念，心靈得到凈化，并且還能開(kāi)啟自己的智慧和靈根。把那6個(gè)字換成這樣一段大段話(huà)，一直講的話(huà)，相信不僅是孫悟空，恐怕其他的徒弟也會(huì )非常的頭疼吧，所有這也是為什么不翻譯成中文來(lái)念的原因了。
聯(lián)系客服
