原文：

昔孟母，擇鄰處，

子不學(xué)，斷機杼。

譯文：

從前，孟母為了給兒子創(chuàng )造一個(gè)良好的成長(cháng)環(huán)境，三遷其家。后來(lái)，孟子對學(xué)習開(kāi)始松懈，她的母親為了教育他，當場(chǎng)將織了一半的布匹剪斷，以此告訴兒子半途而廢造成的糟糕后果。

解讀：

孟子被尊稱(chēng)為“亞圣”，和他母親對他的悉心教導是分不開(kāi)的。小時(shí)候，孟子和母親相依為命，母子倆過(guò)著(zhù)貧寒的日子，因此他們只能住在城外靠近墓地的破屋子里。

住在墓地的旁邊，耳濡目染， 孟子學(xué)會(huì )了跪拜、哭嚎，孟母看在眼里，急在心頭，心想這可不行，必須趕緊搬家。

后來(lái)，孟媽媽帶著(zhù)孟子搬到了市集之中。而這次，住在隔壁的是一家賣(mài)豬肉的商鋪，小孟子每天都學(xué)著(zhù)賣(mài)肉的伙計討價(jià)還價(jià)，還學(xué)習伙計剁肉玩。孟母看著(zhù)兒子的行為，心想不能這樣下去，否則兒子將來(lái)就變成了賣(mài)肉的伙計了。于是，決定再次搬家。

孟媽媽希望孟子將來(lái)能夠成為一名讀書(shū)人，是人人敬重的翩翩公子。所以，這次孟母將家搬到了學(xué)校的附近。在學(xué)校的附近，處處都是讀書(shū)聲，人人都講究禮儀規矩，漸漸地，孟子的行為也得到了潛移默化的改變。孟母看到兒子的轉變，心里非常的欣慰。這次，她終于不用再搬家了，這就是“孟母三遷”的故事。

任何事情剛開(kāi)始容易，持續下來(lái)并非易事。最初，孟子搬到學(xué)堂附近，學(xué)習非常認真?？墒?，后來(lái)卻逐漸倦怠，孟子也開(kāi)始逃學(xué)。

孟母知道以后非常生氣，當著(zhù)孟子的面，拿起剪刀將已經(jīng)織好的布匹剪斷，并對孟子說(shuō)：“你荒廢學(xué)業(yè)，就和這剪斷的布匹一樣。布要一線(xiàn)一線(xiàn)地織方能連成一寸，繼而是一尺，然后才能有一丈，學(xué)習也是這樣。只有日積月累、堅持不懈，才會(huì )學(xué)有所成。你半途而廢，正如這剪斷的布匹?！?/p>

孟子聽(tīng)到媽媽的話(huà)后，幡然醒悟。從此以后，孟子發(fā)奮苦讀，終于成為后來(lái)的一代大儒，被人尊稱(chēng)為“亞圣”。

無(wú)論是“孟母三遷”，還是“孟母斷機杼”，無(wú)不體現了一位偉大母親對孩子的愛(ài)。這個(gè)愛(ài)并不是溺愛(ài)，而是真正的從孩子未來(lái)發(fā)展而考慮的。

直到今天，孟母的這些教育原則和方法，仍然值得我們去學(xué)習和體會(huì )。我們常說(shuō)，要給孩子最好的?？墒?，最好的不是僅僅指豐富的物質(zhì)，而應當包括更廣博的知識和精神。

我們當然不需要學(xué)習孟母總是搬家，更無(wú)需剪掉織好的布，我們應當學(xué)習的是那種身體力行的精神。

要知道，身教重于言教。當你在批評孩子不認真讀書(shū)的時(shí)候，是否也應當問(wèn)一下自己，你現在正在讀的是哪一本書(shū)？