《肯德基》的廣告口號：We Do Chicken Right！應該如何翻譯成中文？有以下各種翻法：01. 我們做雞是對的！02. 我們就是做雞的！03. 我們有做雞的權利！04. 我們只做雞的右半邊！05. 我們只作右邊的雞！06. 我們可以做雞，對吧？07. 我們行使了雞的權利！08. 我們主張雞權！09. 我們還是做雞好！10. 做雞有理！11. 我們讓雞向右看齊！12. 我們只做正確的雞！13. 我們肯定是雞！14. 只有我們可以做雞！15. 向右看！有雞！16. 我們要對雞好！17. 我們願意雞好！18. 我們的材料是正宗的雞肉！19. 我們公正的做雞！20. 我們只做正版的雞！21. 我們做雞做的很正確！22. 我們正在做雞好不好？23. 我們只做右撇子雞！24. 我們做雞最專(zhuān)業(yè)！25. 最有創(chuàng )造性的答案：我們叫雞有理！（附注：Right一詞的中文翻譯：
作為名詞：
1. 正確; 正當; 公正; 正義2. 權利3. 右邊, 右面4. 右手, 右手拳5. 正當的要求；權利6. 版權；發(fā)行權7. 右拐；右轉彎8. 右派組織（或政黨）9. （政黨內部的）右派，保守派，右翼作為形容詞：
1. 正當的, 適當的, 合法的, 符合要求的2. 對的, 正確的, 準確的3. 右邊的, 右方的4. 切合實(shí)際的, 最適宜的, 最恰當的5. 良好的, 正常的6. 真實(shí)的, 完全的7. 順利的；方便的8. 正常的；健康的；健全的）
“可吃藝術(shù)品”大賽，猜猜哪一個(gè)作品得了冠軍？
一個(gè)男人要生活快樂(lè )，必須做到以下五條：
第一，要擁有一個(gè)既能干活、又能做飯、還會(huì )生孩子的女人；
第二，要擁有一個(gè)會(huì )賺錢(qián)的女人；
第三，要擁有一個(gè)你信得過(guò)并且不會(huì )騙你的女人；
第四，要擁有一個(gè)床上功夫好并喜歡與你上床的女人；
第五，這條最重要：以上四個(gè)女人不能互相認識！
上海靜安寺招聘和尚
要求：男生，本科以上學(xué)歷(研究生優(yōu)先）。
電子工程/通信工程優(yōu)先，英語(yǔ)六級，三證齊全。
獲獎學(xué)金者優(yōu)先，信佛教者優(yōu)先，有其他教派信仰的也歡迎皈依我佛。
會(huì )背誦《金剛經(jīng)》、《法華經(jīng)》等佛書(shū)經(jīng)典者優(yōu)先。
待遇：4000/月，8小時(shí)工作制，包吃包住，
出差上門(mén)做法事，按小時(shí)發(fā)放出差補貼。
做滿(mǎn)3年7000以上，方丈30000以上/月（免稅）。
下班之後，不干預私生活。
學(xué)生的強力回答，笑一笑!!
1.“床前明月光”，下一句同學(xué)填“李白睡的香 ”…
2.“三個(gè)臭皮匠”下一句他竟然填“臭味都一樣! ”…
3.陶淵明的“不為五斗米折腰! ”， 那同學(xué)斗膽的寫(xiě)“給我六斗就可以”…
4.“窮則獨善其身”，下一句同學(xué)填“富則妻妾成群”。
5.“西塞山前白鷺飛”，下一句“東村河邊烏龜爬”？
6.“天若有情天亦老”，下一句“人若有情死的早”？
7.“葡萄美酒夜光杯”，下一句“金錢(qián)美女一大堆”…
8.“想當年，金戈鐵馬”，下一句“看今朝，死纏爛打”…
9.這個(gè)才過(guò)癮！ “洛陽(yáng)親友如相問(wèn)”， 同學(xué)對“請你不要告訴他”…
10.“兩情若是長(cháng)久時(shí)”，同學(xué)對“該是兩人結婚時(shí)”
11.“書(shū)到用時(shí)方恨少”，同學(xué)對“錢(qián)到月底不夠花”…
12.“清水出芙蓉”，有人寫(xiě)“亂世出英雄”…
13.“問(wèn)君能有幾多愁”，同學(xué)填“恰似一壺二鍋頭”。
14.這個(gè)更絕：
“日照香爐生紫煙，李白來(lái)到洗手間， 小李飛刀一瞬間，李白變成小太監。
點(diǎn)擊以下圖片，看爆笑視頻：
讓你在5秒鐘內笑倒在地：
天才推銷(xiāo)員
http://www.tudou.com/programs/view/Wfsg2kB1VxQ/【宗教笑話(huà)】
有一個(gè)滿(mǎn)身酒氣的醉漢上了一班公共汽車(chē)，他坐在一個(gè)神父旁邊。
那個(gè)醉漢的襯衫很髒，他的臉上有女人的亮紅唇印，口袋裡還放了空酒瓶，他拿出他的報紙閱讀
過(guò)了一會(huì )兒，他問(wèn)神父說(shuō)：「神父，得關(guān)節炎的原因是什麼？」
「這位先生，它是因為浪費生命、和妓女鬼混、酗酒和不自重所引起的?！股窀溉缡钦f(shuō)。
「噢，原來(lái)如此！」醉漢喃喃自語(yǔ)後繼續閱讀報紙。
神父想了一下後，又向醉漢道歉說(shuō)：
「對不起，我剛剛講話(huà)是不應該這麼直接的，你患關(guān)節炎有多久了？」
「不是我，神父，我衹是在報紙上看到教皇得了關(guān)節炎?！?br>
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
新任主教聽(tīng)說(shuō)到達紐約後很有可能被報界拖入預設的陷阱，所以格外小心。
從機場(chǎng)出來(lái)，有記者一見(jiàn)面就問(wèn)：「你想上夜總會(huì )嗎？」
主教想避開(kāi)這個(gè)問(wèn)題，就笑著(zhù)反問(wèn)：「紐約有夜總會(huì )嗎？」
第二天早上，報紙登載的這次訪(fǎng)問(wèn)新聞的大標題是：
「主教走下飛機後的第一個(gè)問(wèn)題：紐約有夜總會(huì )嗎？」
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
四個(gè)信天主教的主婦在一起聊天。聊呀聊，她們就聊到自己的兒子。
主婦 A 說(shuō)：「我的兒子是 Priest （神父），
當他走進(jìn)大廳時(shí)，人們都叫他 Father （父親）?！?br>主婦 B 說(shuō)：「哼！那沒(méi)什麼，我的兒子是 Bishop （主教），
當他走進(jìn)大廳時(shí)，人們都叫他 Your Grace （閣下）?！?br>主婦 C 說(shuō)：「我的兒子是 Cardinal （紅衣主教），
當他走進(jìn)大廳時(shí)，人們都叫他 Your Eminence （殿下）?！?br>主婦 D 慢慢說(shuō)：「我的兒子身高 200 公分 、兩塊大胸肌、翹屁股、一張帥氣臉，
當他走進(jìn)大廳時(shí)，所有的女人都驚叫『 Oh! My God! 』 （哦！我的上帝?。。?br>
【世說(shuō)新語(yǔ)】
在當今亞洲幾個(gè)華人聚集的地方。
香港：一切準許，除非法律禁止。
新加坡：一切禁止，除非法律準許。
臺灣：一切準許，包括法律禁止。
中國大陸：一切禁止，包括法律準許。
【愛(ài)情小說(shuō)】
德國愛(ài)情小說(shuō)︰兩個(gè)人在第一章就看對眼，但要到最後一章才能比翼雙飛。
法國愛(ài)情小說(shuō)：兩人在第一章就雙宿雙飛，但從此至最後一章都在想辦法離開(kāi)對方
俄國愛(ài)情小說(shuō)：專(zhuān)寫(xiě)兩個(gè)既不愛(ài)對方，也沒(méi)有得到對方的長(cháng)達一千五百頁(yè)的悲慘故事。
中國愛(ài)情小說(shuō)：兩個(gè)人在第一章就看對眼， 從此以後男主角在每一章中都又和別人看對眼， 最後所有被他看對眼的人都成為他的老婆。 
