美國股市牛市為何并未結束
來(lái)源：Matt Egan
時(shí)間：2015年12月22日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/12/21/investing/stocks-markets-2016-china/index.html?iid=hp-stack-dom
翻譯：龔蕾
銀行股從美聯(lián)儲加息中受益，也讓其成為為數不多的從貸款中賺更多錢(qián)的受益股票。
盡管美國股市估值比較高，但美國股市牛市并未結束。2015年迄今美國標準普爾股指下跌超過(guò)2%，也是2008年金融危機以來(lái)最大幅度。市場(chǎng)專(zhuān)業(yè)人士認為，美國股市并未達到峰值，預期2016年達到最高，比上周收盤(pán)價(jià)上漲約9%。
美國富國銀行投資協(xié)會(huì )分析師雷恩認為，美國股市牛市周期并未結束，預期在2016年達到最高。隨著(zhù)美聯(lián)儲加息，美國經(jīng)濟將繼續從大衰退中復蘇，消費者和企業(yè)一直好評地認為，企業(yè)盈利是推動(dòng)股票價(jià)格的驅動(dòng)力。
非農數據連續兩個(gè)月增長(cháng)，低能源價(jià)格和工資通脹率也是一個(gè)比較好的征兆，消費者支出將增長(cháng)。這并不意味著(zhù)美國股市有風(fēng)險，投資者仍在美國牛市中尋找機會(huì )。
到目前為止，全球經(jīng)濟增速放緩，一些經(jīng)濟體增速放緩有助于美國標準普爾股指回調。美聯(lián)儲加息后，美國股市看起來(lái)價(jià)格更便宜，投資者不必擔心美國股市，因為美聯(lián)儲加息步伐是緩慢的，至少，美聯(lián)儲舉動(dòng)不會(huì )造成更大波動(dòng)。上周晚些時(shí)候，美國股市充分展示了這點(diǎn)。
美聯(lián)儲加息，油價(jià)下跌，投資者減持垃圾債券，美國基金公司近期不會(huì )投資不良債權。我們看到一些信貸例外，并不存在風(fēng)險。
即使對垃圾債券減持，美國股市近期有所下降，但是歐洲和日本股市看起來(lái)便宜得多。美國股市估值提升，耶倫不會(huì )讓股市大跌。
美國專(zhuān)業(yè)人士不建議投資者拋售股票增持現金，事實(shí)上，許多投資者已經(jīng)準備好抄底，納斯達克股指繼續上漲將得益于科技股，投資者看好科技股票，如新興技術(shù)、云計算、網(wǎng)絡(luò )安全技術(shù)等。
非消費品必需品股票也躋身今年最好股票，美國人開(kāi)始花費更多錢(qián)在餐館、購買(mǎi)大件家具用品等。就業(yè)增長(cháng)與便宜的天然氣價(jià)格，預期消費者增加支出。
銀行股從美聯(lián)儲加息中受益，銀行股也是投資者最近關(guān)注點(diǎn)，實(shí)際上，從貸款中受益。
綜合以上：
第一，美國股市牛市并未結束。
第二，美聯(lián)儲加息最大贏(yíng)家是大銀行，提高利率，美國銀行賺得更多。
第三，美國股市上漲得益于科技股票，非消費品必需品股票也躋身最好，美國人在餐館、大件家具上花費增長(cháng)。
第四，隨著(zhù)美聯(lián)儲加息，美國經(jīng)濟將繼續從大衰退中復蘇，消費者和企業(yè)一直好評地認為，企業(yè)盈利是推動(dòng)股票價(jià)格的驅動(dòng)力。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。）
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現有害或侵權內容，請
點(diǎn)擊舉報。
