中醫臨床及研究都會(huì )遇到中藥重量單位換算問(wèn)題，現代的重量單位換算很簡(jiǎn)單，即：1公斤＝2斤、1斤＝10兩、1兩＝10錢(qián)、1錢(qián)＝5克、1克＝10分克、1分克＝10厘克、1厘克＝10毫克…… 但是，古代的量制單位不但與現代的不同，而且各個(gè)時(shí)期也不相同，這樣就給后來(lái)的研究、應用工作帶來(lái)了一些問(wèn)題。而初學(xué)者和中醫藥愛(ài)好者常常就重量換算問(wèn)題產(chǎn)生疑惑；一些資料以訛傳訛，更是曲解國粹、誤人子弟。鑒此，愚斗膽獻拙，將關(guān)于重量換算的資料加以整理，姑名《中藥重量單位換算解惑》，供網(wǎng)友參考。愚學(xué)識有限、錯漏難免，懇請先生、網(wǎng)友指正勘誤，愚深表感謝！
從秦始皇制定統一度量衡，到新中國成立之初，我國一直沿用一斤十六兩的計量方法。南宋數學(xué)家楊輝在他的《日用算法》（1262年）中編造了 “斤價(jià)求兩價(jià)” 的歌訣：
“一求，隔位六二五；二求，退位一二五；三求，一八七五記；四求，改曰二十五；五求，三一二五是；六求，兩價(jià)三七五；七求，四三七五置；八求，轉身變做五。” 意思就是一兩等于0.0625斤，二兩等于0.125斤……到了元朝，偉大數學(xué)家朱世杰的《算學(xué)啟蒙》（1299年）書(shū)中，推進(jìn)成下列的十五句：
“一退六二五，二留一二五，三留一八七五，四留二五，五留三一二五，六留三七五，七留四三七五，八留單五，九留五六二五，十留六二五，十一留六八七五，十二留七五，十三留八一二五，十四留八七五，十五留九三七五。”
那時(shí)十六兩秤叫十六金星秤，是由北斗七星、南斗六星加福祿壽三星組成十六兩的秤星，告誡做買(mǎi)賣(mài)的人要誠實(shí)信用，不欺不瞞；否則，短一兩無(wú)福、少二兩少祿、缺三兩折壽……
在漫長(cháng)的歷史時(shí)期內，度量衡變動(dòng)很多，又需要根據當時(shí)一斤等于多少克來(lái)?yè)Q算，請查看《歷代度量衡簡(jiǎn)表》。如：秦代至西漢1斤相當于258.24克，隋代初期1斤相當于668.19克，隋末1斤相當于222.73克等。
另外，根據1975年湖南湘潭出土的嘉佑銅則，自記重一百斤，實(shí)重64公斤。那么每斤相當于640克（《歷代度量衡簡(jiǎn)表》的標準是596.82克），跟漢代258.24克相去甚遠。
1959年開(kāi)始 一斤等于十兩：1959年6月25曰國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于統一計量制度的命令》，確定米制為中國基本計量單位，在全國推廣使用，保留市制， “市制原定十六兩為一斤，因為折算麻煩，應當一律改為十兩為一斤。” 中藥計量仍襲舊制不變。
從1979年1月1曰起，中藥計量單位也改用了米制，用 “克、毫克、升、毫升” ，不用 “兩、錢(qián)、分” 等。
“錢(qián)”換算為“克” ，近代以來(lái)普遍采用的換算方式是：500克（1斤）÷16（舊制十六兩為一斤）÷10（舊制十錢(qián)為一兩）=3.125克(1錢(qián))，一些中醫院校教材中也是這樣的算的（此換算方法實(shí)際上并不正確）。
綜述：古代量制歷經(jīng)多次變革，明代以后才大體穩定，變化較小，一斤基本在595克左右。直至1929年推行計量改革，將舊制595克一斤改為500克一市斤。還應特別指出，1929年和 1959年的改制中，均將中藥計量作為例外對待，仍襲舊制不變。這樣，從明代到1979年，錢(qián)換算為克的正確公式應為595÷16÷10，1錢(qián)約等于 3.72克（3.71875克）。
在附件里附上五味堂自用的現代重量換算工具《五味堂-重量單位換算工具》，供網(wǎng)友參考使用