近代德、法間的敵對，可以追溯到17世紀的30年戰爭，法國積極謀取歐洲霸權、而德國還是四分五裂的城邦時(shí)期。1813年，拿破侖被英、俄、普魯士和奧地利組成的反法同盟打敗，此后，德（普魯士）、法冤冤相報儼成宿命。從1870年起不到一個(gè)世紀的時(shí)間里，法德3次兵戎相見(jiàn)（普法戰爭及兩次世界大戰），浴血殘殺。普法戰爭后，統一德國的威廉一世故意選在巴黎凡爾賽宮鏡廳登基，盡情羞辱法國；于是第一次世界大戰后的議和條約當然也就在凡爾賽宮簽，法國報了一箭之仇，痛宰德國，埋下后者在20年后挑起更大戰爭的禍根。
盛產(chǎn)葡萄酒的亞爾薩斯和洛林地區是德法恩怨的小縮影。30年戰爭后割讓給法國，普法戰爭后歸還普魯士，一戰結束后回歸法國，二戰初期被納粹德國占領(lǐng)，二戰結束再次被法國收回。著(zhù)名的法國作家都德作品《最后一課》描寫(xiě)亡國奴被禁學(xué)母語(yǔ)的悲哀，說(shuō)穿了就是大法蘭西民族沙文主義的意識形態(tài)之作，誰(shuí)欺負誰(shuí)，其實(shí)還得看是從哪個(gè)年代算起。以社會(huì )諷刺和幽默語(yǔ)言著(zhù)稱(chēng)的作家兼插畫(huà)家溫格爾曾以“歐洲的廁所”來(lái)形容他的家鄉，意思是這塊資源豐饒之地引人覬覦，“老被占著(zhù)”。
二戰后出現和解契機
二戰后，世代深仇在冷戰的現實(shí)威脅下，終于出現和解的契機。最大功臣之一就是出身于洛林的羅伯特·舒曼。舒曼曾短暫擔任法國總理，其后出任法國外交部長(cháng)。他出生時(shí)是德國人，后來(lái)變成法國人，切身體會(huì )歷史仇恨的無(wú)稽，因此大力推動(dòng)和解，1951年建立歐洲煤鋼共同體，確保成員國互免關(guān)稅直接取得煤、鋼等資源，是歐洲共同市場(chǎng)概念的濫觴；德國魯爾區（也可以說(shuō)是西德工業(yè)）因此獲得重生的機會(huì )。共同的經(jīng)濟利益，將戰后德國的命運和西歐綁在一起。
隨后，法國為脫離美國的掌控，積極拉攏德國，1963年1月22日，法國總統戴高樂(lè )和德國總理阿登納爾簽署德法友好條約，也就是愛(ài)麗舍條約，制定交流機制，奠定了德法友誼和歐洲整合的基礎。愛(ài)麗舍條約今年慶祝50年金婚，諾貝爾和平獎在去年年底頒給歐盟，正是因為德法盡釋前嫌的和解典范，成就60多年歐洲的安定。
德法和解最大外部有利因素，是美蘇對峙的局勢。東、西德位于冷戰最前線(xiàn)，美國為對抗蘇聯(lián)，急需整合西歐，對德法和解樂(lè )見(jiàn)其成，對納粹戰犯的追究遂虎頭蛇尾，草草結束。雖然如此，但紐倫堡大審判對希特勒左右手的罪責梳理、東西德分裂的民族之痛及六八學(xué)運對父兄幫兇角色的追問(wèn)，逼得德國人不得不面對歷史罪過(guò)，與納粹過(guò)往全面切割。
德國高調懺悔背后因素
一般只要提到戰爭責任，多數結論都是：德國人懂得反省自責，日本人死不認錯。1970年德國總理勃蘭特在華沙猶太人殉難紀念碑下跪的身影，深印在世人腦中，成為德國誠懇道歉的公共記憶核心。其實(shí)，德國人懺悔，不表示道德就一定高于他人，和基督教的原罪文化（相對于日本神道教的羞恥文化）直接關(guān)聯(lián)也不大。德國高調懺悔，大半是歷史條件和政治現實(shí)的共同產(chǎn)物，否則賠償行動(dòng)不至因受害族群的施壓強度而有所區別，譬如對團結的猶太人不敢怠慢，而缺乏游說(shuō)勢力的吉普賽人，就苦苦等到去年底才在首都柏林盼來(lái)正式的警誡碑。英、荷混血記者兼作家布魯馬在日本受過(guò)教育，并長(cháng)期駐留亞洲，他的書(shū)《罪惡的代價(jià)：德國與日本的戰爭記憶》重要論點(diǎn)包括：罪與恥并不那么容易區分，有太多毫無(wú)悔意的德國人，也有太多努力揭發(fā)國家罪行、希冀贖罪的日本人……日本人的低調悔意和罪惡感并非本性愛(ài)面子使然，而要追溯到美國接管之后的政治運作，如東京審判、麥克阿瑟與裕仁天皇的交易等……
德國外交部德法關(guān)系首席顧問(wèn)德梅斯梅表示，德法從來(lái)不是炙熱的愛(ài)戀關(guān)系，在官方的層級上，有時(shí)連友誼也稱(chēng)不上，但因為條約的規范，雙方必需定期諮商，“會(huì )議總得有議程，會(huì )后得有具體政策和行動(dòng)出現，記者等著(zhù)發(fā)新聞，不想談也不行，只要雙方開(kāi)始溝通，愿意吵架，就有助于化解僵局?！彼龔娬{吵架是有方法的，不是每個(gè)人都會(huì )，“關(guān)鍵是妥協(xié)的意愿”，否則漫長(cháng)的50年，德法關(guān)系早已觸礁！她舉例說(shuō)，如果不是德國前總理科爾承諾加速貨幣整合，法國前總統密特朗怎會(huì )放心讓兩德統一？假如德國現任總理默克爾不答應救希臘，法國前總統薩科齊又怎能咽下財務(wù)紀律的苦藥？
德梅斯梅是法國籍，在德國外交部當顧問(wèn)，同樣的，給法國外交部獻策的，是一名德國人，這類(lèi)互換相當頻繁，充分發(fā)揮搭橋、翻譯的功能。制度化的溝通渠道是她所謂的方法之一，官方各個(gè)層級的協(xié)商機制和人員交換是有效互動(dòng)的前提，“個(gè)人的喜惡無(wú)足輕重，較能避免陷入情緒化的泥沼中?！?
德法誰(shuí)缺誰(shuí)都難過(guò)
比官方層次更重要的，是民間社會(huì )的交流，尤其是青年學(xué)生之間不間斷的接觸，更是消彌偏見(jiàn)的良方。德法青年辦公室和愛(ài)麗舍條約同年成立，至今已有800萬(wàn)兩國青年參與交流，對增進(jìn)下一代情誼，居功至偉。此外，德法間存在2000多個(gè)友好城市、1500家企業(yè)互設分公司、一個(gè)雙語(yǔ)電視臺ARTE、一家足與波音抗衡的德法合資飛機制造廠(chǎng)（空中巴士）、2006年起更開(kāi)始了共同的歷史教科書(shū)。
千絲萬(wàn)縷的民間往來(lái)和經(jīng)濟活動(dòng)，讓盟友關(guān)系一代比一代密實(shí)。愛(ài)麗舍條約50周年慶前夕，德法4家媒體共同舉辦民意調查，2.5萬(wàn)名德法民眾參與，結果顯示，8成的被訪(fǎng)者表示喜歡對方國家，證明過(guò)去幾代人的磨合努力沒(méi)有白費。
德梅斯梅相信，恐懼的疑慮早已蕩然無(wú)存，現實(shí)利益和不服輸心理仍將是未來(lái)德法關(guān)系的推動(dòng)力——法國眼紅德國強勁的經(jīng)濟力，但德國也羨慕法國的生活品味和情趣。一時(shí)的失衡、沖突難免，長(cháng)遠來(lái)說(shuō)，誰(shuí)缺誰(shuí)都難過(guò)，兩國友好，著(zhù)眼于共同利益的最大交集，但不代表舍棄個(gè)別立場(chǎng)，德國的高鐵和法國的TGV仍將是競爭對手；德國豪賭廢核，法國還是選擇繼續擁抱核能。
丈夫是德國人的德梅斯梅透露，兩個(gè)女兒上德國學(xué)校，在家里說(shuō)法文，別人問(wèn)起，她們會(huì )說(shuō)自己既不是德國人、又不是法國人，而是“德國的法國人”。德梅斯梅分析德法的和解配方，至少包含對話(huà)、妥協(xié)及互信幾個(gè)成份，這個(gè)配方最美麗的副產(chǎn)品或許正是下一代人“你泥中有我，我泥中有你”的全新身份認同吧！
5分錢(qián)的差異
法國和德國前段時(shí)間發(fā)行了一張聯(lián)合郵票，作為紀念《愛(ài)麗舍條約》簽訂50周年慶典活動(dòng)的一部分。兩國的郵票完全一致，只有一個(gè)顯著(zhù)的區別。每個(gè)國家的版本，都含有一張一男一女的圖片，兩個(gè)人肩并肩，透過(guò)藍白紅和黑紅金的鏡片向外觀(guān)看。但是法國的郵票價(jià)值0.80歐元，而德國版本只賣(mài)0.75歐元。
這5分錢(qián)的差異是一個(gè)提醒，即便擁有幾十年的友好關(guān)系和巨大的日常合作，重大乃至惡性的分歧依然存在。
法國前總統戴高樂(lè )曾把歐洲稱(chēng)為“一輛馬車(chē)，德國是馬，法國是車(chē)夫?！弊詮乃?963年與德國總理康拉德·阿登納簽訂了這一條約之后，兩國歷屆政府都曾努力克服、或者忽視兩國間的差異。
縱使德國總理默克爾和法國總統奧朗德成功地建立起一種更好的關(guān)系，但權力集中、國家主義的法國和聯(lián)邦制的德國之間的緊張關(guān)系也仍舊真實(shí)存在。其中包括一些歐洲問(wèn)題，例如歐元區危機和航空航天巨頭BAE系統公司（BAESystems）與歐洲宇航防務(wù)集團（EADS）的合并失敗，此外還有外交政策問(wèn)題，例如對在利比亞和如今在馬里的軍事行動(dòng)的分歧。
法國官員稱(chēng)，前法國保守派總統薩科奇過(guò)于順從默克爾，損害了歐元利益和經(jīng)濟增長(cháng)；而奧朗德和默克爾通過(guò)妥協(xié)，反而實(shí)現了更多的發(fā)展。
奧朗德毫不掩飾他和默克爾之間的差異，但他列舉了一些事例來(lái)說(shuō)明兩國之間的新關(guān)系，如在認可財政紀律條約的同時(shí)，達成了一個(gè)“發(fā)展協(xié)定”（財政紀律條約是由默克爾倡議的）。雙方還能就歐元區單一銀行監管體系的問(wèn)題形成共識。默克爾表示，他們計劃在下一屆歐盟峰會(huì )于6月舉行前，達成在經(jīng)濟合作、增長(cháng)和競爭力等方面的共同立場(chǎng)。
法國曾和西班牙以及意大利領(lǐng)導人密切合作，以尋求在歐盟內部實(shí)現權力結構的“再平衡”，并弱化了德國提出的預算紀律和債務(wù)削減計劃中的類(lèi)宗教性質(zhì)。但不變的是，對于歐盟事務(wù)，默克爾的話(huà)比其他任何一個(gè)領(lǐng)導人的話(huà)都更有分量，這不只是因為德國的人口結構和經(jīng)濟實(shí)力。歐盟各國都明白，沒(méi)有德國的同意就成不了事，而經(jīng)濟實(shí)力較弱、負債更嚴重的法國在歐盟發(fā)揮的作用則要小一些。
一份采訪(fǎng)了德法兩國的2.5萬(wàn)名民眾的民調表明，盡管80%的德國人和70%的法國人都給予了對方很高的評價(jià)，但刻板印象依然存在。法國人依然認為法國是歐洲政策創(chuàng )造力的中心，認為德國是過(guò)度謹慎，而且越來(lái)越不舍得出錢(qián)。然而，德國人認為謹慎是他們最大的長(cháng)處之一，抱怨法國不愿大力改革其社會(huì )福利體系和減少對核能的依賴(lài)。
巴黎和柏林之間長(cháng)期的紐帶，即他們相信，歐盟對維持和平繁榮的局面相當重要。雙方領(lǐng)導人都認識到，兩國之間的這種穩固的紐帶讓他們的歐洲盟國感到擔憂(yōu)，比如英國就想要重新協(xié)商其歐盟身份。
“歐洲人對德法關(guān)系有一種特殊看法，”奧朗德笑著(zhù)告訴一群學(xué)生，“我們關(guān)系好的時(shí)候，他們擔心這會(huì )對他們不利。但我們關(guān)系不好時(shí)，他們才意識到，這才是對他們不利?！弊谒赃叺牡聡偫聿蛔〉攸c(diǎn)頭。
摘自《海外星云》2013年第8期 作者：陳美慧
聯(lián)系客服
