(詩(shī)品一則)
江湖夜雨十年燈
“春風(fēng)桃李一杯酒,江湖夜雨十年燈”——在讀過(guò)的古詩(shī)中,我很喜歡這兩句。這兩句詩(shī)出自宋代黃庭堅的七律《寄黃畿復》。原詩(shī)如下——
我居北海君南海,寄雁傳書(shū)謝不能。
桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
想見(jiàn)讀書(shū)頭已白,隔溪猿哭癉溪藤。
這是詩(shī)人一首懷念友人的詩(shī)。這兩句如果用現代漢語(yǔ)翻譯一下,意思就是說(shuō)——難忘桃李盛開(kāi)、春風(fēng)吹拂,我們一起暢飲的日子;在這細雨孤燈的長(cháng)夜,我深深的思念飄泊江湖十年的摯友。
當年,詩(shī)人與友人分離已經(jīng)十年,各自飄泊江湖。此時(shí),他想到清正廉潔、才華橫溢的友人委曲于窮鄉僻壤,特作此詩(shī)以表懷念。這兩句詩(shī)就成了這首詩(shī)的點(diǎn)睛之筆。此聯(lián)被他同時(shí)代的大詩(shī)人張耒稱(chēng)為“真奇語(yǔ)”(見(jiàn)《王直言詩(shī)話(huà)》)。上句用“桃李春風(fēng)”的良辰美景襯托出當年友朋飲酒聚會(huì )的歡樂(lè )。下句抒發(fā)別后思念之情。“江湖”二字,點(diǎn)出了十年中兩人都飄泊流離,遠離京都,每當不眠之夜,綿綿細雨,獨對孤燈,常常引起懷友的深情。二句形成歡樂(lè )與悲哀,暫聚與久別的對照,不用一個(gè)動(dòng)詞,卻創(chuàng )造了對比強烈的獨特意境。
不知是什么原因,有時(shí)候,詩(shī)的魅力是無(wú)窮的,她會(huì )讓你莫明其妙地潸然淚下,也會(huì )莫明其妙地讓你躊躇滿(mǎn)志。詩(shī)的功能大概就和酒一樣,總會(huì )讓人莫明其妙地興奮或者消沉。這兩句詩(shī)對我來(lái)說(shuō),其功效的確如此。每當我吟誦的時(shí)候,總讓我想到了許多許多……
不過(guò),話(huà)又要說(shuō)回來(lái),如果是一聯(lián)寡淡無(wú)味的詩(shī)句是不可能有這種功能的,只有像上面那樣的詩(shī),才能有這種功效。因為這樣的詩(shī)里面,蘊藏著(zhù)無(wú)窮的空間和人生的滄桑,可以讓人回味無(wú)窮,讓人浮想聯(lián)翩,讓人尋尋覓覓,找到自己心中想說(shuō)而無(wú)以言表的話(huà)。
不過(guò),話(huà)還要說(shuō)回來(lái),一個(gè)人在解讀詩(shī)句的過(guò)程中,除了詩(shī)句本身的魅力之外,還得要有自身的閱歷作回應。如果一個(gè)沒(méi)有閱歷的人讀到上面的兩句詩(shī)時(shí),也許會(huì )無(wú)動(dòng)于衷,不會(huì )有我這樣的“喜歡”了。所以說(shuō),詩(shī)人在創(chuàng )作時(shí)是一種創(chuàng )造,而讀者在閱讀詩(shī)句時(shí),同樣是一種創(chuàng )造,是詩(shī)人那種創(chuàng )造的延續和拓展。古人所說(shuō)的“詩(shī)言志”,我想應該有兩種理解——一種是以已之詩(shī)言已之志,另一種則是借他人之詩(shī)言已志。正是因為有了后一種“言志”,才有了“共鳴”之說(shuō),才有了“知音”這個(gè)概念。不然的話(huà),詩(shī)人就沒(méi)有必要寫(xiě)詩(shī)了。
這兩句詩(shī)的確是讓我找到了“言志”的感覺(jué),因為這兩句詩(shī)的“潛臺詞”就是“往事不堪回首”——而這種“往事”有其熱鬧的一面,也有其孤獨的一面;有“一日看盡長(cháng)安花”、“夕陽(yáng)簫鼓幾船歸”的得意,也有“十年一覺(jué)揚州夢(mèng)”、“雨滴梧桐山館秋”的惆悵。
讀詩(shī)品詩(shī),說(shuō)到底就是在讀一本沒(méi)有結尾的書(shū)。這本書(shū)是用人的一生寫(xiě)成的。你不知道你的生命哪一天會(huì )結束,因此,你就總不能給這本書(shū)一個(gè)圓滿(mǎn)的結局,只能是留下一長(cháng)串的省略號,留下許多的遺憾。
如今我已歲月老去,也到了應該淡出江湖的時(shí)候了。讀讀這兩句詩(shī),就更讓自己有了一番惆悵和感慨。想想當年的朋友如今天各一方,甚至是“老死不相往來(lái)”;想想當年浪跡江湖時(shí)的那種豪邁和氣度,這種惆悵和感慨都在這兩句詩(shī)里找到了一種寄托。不過(guò),感慨畢竟是感慨,感慨之余,更多的應該是一種閑適和自慰——人生何嘗不是一段歷程,一段故事呢!
每個(gè)人都有淡出舞臺的時(shí)候,只不過(guò)是早晚的時(shí)間不同罷了。能從古人的詩(shī)中找到一種寄托,也是一種別樣的欣慰??!
聯(lián)系客服